Примеры использования Seguitando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Seguitando il mio canto con quel suono.
Accompanying my singing with that music.Quella di destra, più veloce, seguitando sul crinale per poi scendere a Rio salso.
The one on the right, faster, following the ridge and then descending to Rio salso.Seguitando a credere in quelle parole, potrò continuare a vivere.
If I believe in those words, I can keep on living.Detto questo, sempre il mio anziano formatore, seguitando a parlare delle paure dei preti anziani, aggiunse:«….
That said, always my old trainer, continuing to talk about the fears of the elderly priests, he added:"….Seguitando a credere in quelle parole, potrò continuare a vivere.
If I trust their words, it's enough to keep me alive.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
seguita immediatamente
seguita anche
seguita poi
anziché rispondere lei le ha eluse totalmente seguitando a polemizzare sul nulla, ossia su ciò che l'autore dello scritto non ha mai affermato.
instead of responding you have evaded totally to argue on pursuing anything, that is about what the author never claimed.Seguitando la sua prestigiosa carriera liceale,
Following his outstanding high school career,il figlio è tenuto a dire che il suo è un padre degenere, pur seguitando a onorarlo come il padre che gli ha data la vita.
the child has to say that his is a degenerate father, while continuing to honor him as the father who has given life.Ma non smette di stupirci seguitando a crescere, negli ultimi anni,
And yet they continue to amaze us by the way anziché rispondere lei le ha eluse totalmente seguitando a polemizzare sul nulla, ossia su ciò che l'autore dello scritto non ha mai affermato.
instead of responding you have evaded totally to argue on pursuing anything, ossia su ciò che l'autore dello scritto non ha mai affermato.QUI seguitando a non inginocchiarsi durante la Preghiera Eucaristica,
WHO continuing to not kneel during the Eucharistic Prayer,poi massacrano di botte un poliziotto seguitando a percuoterlo anche quando era a terra svenuto
then massacred barrel, continuing a policeman beat him even when he wasFederigo intanto, seguitando la guerra in Lombardia, prese e disfece Milano,
Frederick, in the meantime, carrying on the war in Lombardy,più veloce, seguitando sul crinale per poi scendere a Rio salso.
faster, following the ridge and then descending to Rio salso.Che l'uomo Jorge Mario Bergoglio, seguitando di questo passo, può correre il rischio di passare
That man Jorge Mario Bergoglio, continuing at this rate, You may run the risk of reallyche vi siete proposti di menare una vita nuova seguitando i comandamenti di Dio e che siete in amore ed in carità col vostro prossimo.
earnestly repent you of your sins and are in love and charity of your neighbors following in the commandments of God.Io, lei seguitando ne l'opera sì come ne la passione quanto potea,
I, following her as much as I could in her work as in her love,facendo al momento del Sacramento dell'Ordine Sacro, seguitando di questo passo rischia di dover rendere molto
doing at the time of the Sacrament of Holy Orders, continuing at this rate may have to make veryÈ che le teste saranno le nostre, non quelle di Gualtiero Bassetti e di Nunzio Galantino, loro saranno frattanto emigrati in Svizzera, dove seguiteranno a parlare di accoglienza sulla nostra pelle e sul nostro sangue, seguitando a garantire che l'Islam è una religione di pace.
It is that the heads will be our, not those of Gualtiero Bassetti and Nunzio Galantino, they will meanwhile emigrated to Switzerland, where they will step forward to speaking concierge on our skin and in our blood, continuing to ensure that Islam is a religion of peace.Non aveva fatto ancora trenta passi, seguitando la sua passeggiata,
She continued her walk, but had not taken thirty stepsdebolezze e miserie umane ch'egli non tarda a manifestare, seguitando a manifestar le anche nella vecchiaia, per
human weaknesses and miseries he does not hesitate to show, continuing to manifest even in old age,Volendo, avrebbe potuto costruirsi una buona fama locale, seguitando per esempio a fare il ritrattista;
Had he wanted he might have enjoyed a solid local fame continuing, for example,Aristotile credette, seguitando solamente l'antica grossezza de li astrologi,
Aristotle believed, following merely the ancient foolishness of the Astrologers,ma purtroppo pare non vogliano capire l'ovvio, seguitando a moltiplicare dannosi amici degli amici, per tenere in piedi“equilibri”
but unfortunately does not seem to want to understand the obvious, continuing to multiply detrimental friends of friends,vescovo è rimasto in carica fino ai 75 anni, seguitando a dire che lui non era informato e che,
remained in Office until the 75 year old, continuing to say that he was not informed and that,lato esterno conduce a Li Summonti e, seguitando fino in fondo, all'amena località Le Vigne,
the outside lane leads to Li Summonti and continuing to the end, the locality Le Vigne,vescovo è rimasto in carica fino ai 75 anni, seguitando a dire che lui non era informato e che,
remained in Office until the 75 year old, continuing to say that he was not informed and that,IN MACCHINA: Percorrendo la E/45 si esce all'indicazione"S. Piero in Bagno" seguitando a sinistra; poco dopo(300 mt)
BY CAR: Going along the E/ 45, exit at the"S. Piero in Bagno" indication, following left; shortly after(300 meters) take the SP 26 on the right and follow it up to 14 km where you take on the left a winding municipal road that in 6 km leads to the village of Poggio alla Lastra.Fra questi va messo in speciale rilievo il fatto che i teologi cattolici, seguitando la dottrina dei Santi Padri e principalmente del Dottore Angelico e Comune,
Among these it is worthy of special mention that Catholic theologians, following the teaching of the Holy Fathers and especially of the Angelic and Common Doctor,
