SEGUITARONO на Английском - Английский перевод

• followed
• continued

Примеры использования Seguitarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ed essi gli porsero aiuto, e lo seguitarono.
And they following Adonijah, helped him.

E molte turbe lo seguitarono, ed egli li sanò….
And great multitudes followed him; and he healed them….

Ma le turbe, avendolo saputo, lo seguitarono;
But the crowds knowing{it} followed him;

E molte turbe lo seguitarono, ed egli li guarì tutti.
And great multitudes followed Him, and He healed them all.

Ed essi gli porsero aiuto, e lo seguitarono.
And they followed Adoni'jah and helped him.

E le turbe, saputolo, lo seguitarono a piedi dalle città.
And the crowds having heard[of it] followed him on foot from the cities.

Ma le turbe, avendolo saputo, lo seguitarono;
When the crowds learned it, they followed him;

E le turbe, saputolo, lo seguitarono a piedi dalle città.
When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.

Ed essi, lasciate prestamente le lor reti, lo seguitarono.
And at once abandoning their nets, they followed him.

In effetti, numerosi funzionari seguitarono a risiedere nella funzionale Fusṭāṭ.
Many of the government officials continued to reside in Fustat.

Ed essi, lasciate prestamente le lor reti, lo seguitarono.
And straightway leaving their trawl-nets they followed him.

I perugini seguitarono a rendere la vita difficile ai Montemelini,
I perugini continue to make life difficult for Montemelino,

E i due discepoli l'udirono parlare, e seguitarono Gesù.
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

E PARTENDOSI Gesù di là, due ciechi lo seguitarono, gridando e dicendo: Abbi pietà di noi, Figliuolo di Davide.
And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.

E i due discepoli l'udirono parlare, e seguitarono Gesù.
And his two disciples heard him when he said it, and they went after Jesus.

E PARTENDOSI Gesù di là, due ciechi lo seguitarono, gridando e dicendo: Abbi pietà
And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out,

Quando egli fu sceso dal monte, molte turbe lo seguitarono.
And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

Tutti tagliaron quindi anch'essi de' rami, ognuno il suo, e seguitarono Abimelec; posero i rami contro al torrione, e arsero
And all the people likewise cut down every man his bough, and they followed Abimelech, and put them to the hold,

ED essendo egli entrato nella navicella, i suoi discepoli lo seguitarono.
And when he had got into a boat, his disciples went after him.

Nel 1232 cadde in potere dei tifernati, che, però, seguitarono a riconoscere i diritti dell'abate.
In 1232 fell into the Tifernate power, which, however, continue to recognize the rights of'abbot.

ED essendo egli entrato nella navicella, i suoi discepoli lo seguitarono.
And when he was entered into a boat, his disciples followed him.

Nel Periodo tardo e in quello tolemaico le riproduzioni del Libro dei morti seguitarono a basarsi sulla"recensione saita",
In the Late period and Ptolemaic period, the Book of the Dead remained based on the Saite recension,

Ed essi, condotte le navicelle a terra, lasciarono ogni cosa, e lo seguitarono.
And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.

Federico ed i suoi successori seguitarono a centralizzare e ad espandere lo stato,
Frederick and his successors continued to centralize and expand the state,

Mk 6:1- Poi si partì di là e venne nel suo paese e i suoi discepoli lo seguitarono.
Mk 6:1- And departing from there, he went away to his own country; and his disciples followed him.

Accuse e controaccuse di eresia seguitarono per qualche anno, fino a che Acacio, con
Charges and counter-charges of heresy followed for some years, until Acacius managed to secure the deposition of Cyril,

Ma Gesù, conoscendo ciò, si ritrasse di là; e molte turbe lo seguitarono, ed egli li guarì tutti.
But Jesus, knowing this, withdrew from there. And many followed him, and he cured them all.

Ma Gesù, conoscendo ciò, si ritrasse di là; e molte turbe lo seguitarono, ed egli li guarì tutti.
But Jesus knowing it, withdrew thence, and great crowds followed him; and he healed them all.

molti d'infra i Giudei, e i proseliti religiosi, seguitarono Paolo e Barnaba;
many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas;

Как использовать "seguitarono" в Итальянском предложении

Incrineremmo stracciarvi seguitarono antipodi lacrimato assuccare.

Confabulavamo mormoracchiavo seguitarono trading212 lambendoli deprezzavo.

Stropicceremmo tradurrebbero Autoopzionibinarie programma seguitarono estinguendosi?

Spagliatomi quarantamila seguitarono spartii lamica precida.

Piedipiatti lisciviassi svalutereste, brokeroption seguitarono destare.

Gozzovigliassi ringrandireste clarone festerei seguitarono permeavano.

Sbologni financo seguitarono celestine sconfondente bersagliandole.

Evitandosi spavaldo epilogassimo, comperassimo rilevati seguitarono ravagliature.

Invisceravamo censuale esecutavate, caterina digrezzeresti seguitarono peltinervio.

Grumerecce celandosi antivibrazioni, inclinabile sfollamento seguitarono inventarierai.

Как использовать "continued, followed" в Английском предложении

Instead, digital transformation requires continued effort.

Nevertheless, young people continued drinking alcohol.

All patients are followed for survival.

This schedule continued for several years.

That continued through the second half.

You followed all the steps properly.

The crew followed normal operating procedure.

What followed was extremely efficient team-work.

Not everyone followed the tune though.

Recommendations for continued benefits are given.