SEMBRA TRATTARSI на Английском - Английский перевод

• it seems
• it appears
• it looks like

Примеры использования Sembra trattarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sembra trattarsi di una porta che e' stata coperta.
It looks like a door that's been boarded up.

del solo 0,3% nell'area dell'euro l'anno scorso, ma sembra trattarsi di un fenomeno ciclico, come carattere ciclico ha il suo incremento
0.3% in the euro area last year, but this appears to be a cyclical phenomenon as is the expected

Allora, sembra trattarsi di"disturbo di conversione.
So it looks like something called a conversion disorder.

definitiva su questo problema, ma nonostante ciò sembra trattarsi di una certezza maggiore rispetto al diritto dell'embrione
definitive word in this matter but there appears to be more certainty about this issue than there is about the right

Sembra trattarsi del miglior pasto mai fornito alla polizia.
It's allegedly the best staff meal police ever provided.

Dall'impaginazione, sembra trattarsi del quotidiano romano Il Tempo.
The layout seems to be that of the Rome daily Il Tempo.

Sembra trattarsi di casi che riguardano chiaramente l'articolo 9.
These seem to be clear cases where Article

A breve e medio termine, sembra trattarsi di una tendenza che interviene su tutti i settori convenzionali dell'energia.
In the short and medium term, this appears to be a trend which affects all conventional energy sectors.

Sembra trattarsi di uno shock temporaneo causato dalla pressione alta.
It seems to be temporary shock due to high blood pressure.

In tale contesto, e alla luce dei potenziali benefici e del fatto che sembra trattarsi di una buona pratica a livello internazionale,
In this context, in view of its potential benefits and the fact that they seem to constitute a good practice at international level,

Sembra trattarsi di un flusso naturale di creatività, è come un fiume.
It seems to be a natural flow of creation; it is like a river.

Anche qui, però, sembra trattarsi ormai solo di una questione di tempo,
But even here it seems to be only a question of time before Solidarnosc

Sembra trattarsi di regressione cognitiva fino ad un punto preciso del passato del paziente.
It appears to involve cognitive regression to a point in the patient's history,

Più che di una sostituzione o trasformazione, sembra trattarsi di una sommatoria, nell ottica della fusione di spazio
Rather than a replacement or conversion, it appears to be a summation, with the aim of merging space

Sembra trattarsi di un allotropo del carbonio, formato da un'enorme pressione e alta temperatura.
It appears to be an allotrope of carbon formed by incredible pressure

Sembra trattarsi dell'Alert Slider, il tasto
It seems to be the Alert Slider,

Sembra trattarsi di una iniziativa privata nel quadro dell'Università dell'Europa, istituzione con la
This would seem to be a private initiative in the context of the University of Europe,

Sembra trattarsi di un'unica entità ricorrente che mostra una familiarità
It appears to be a single recurring entity, showing a

Inoltre sembra trattarsi più di una relazione matematica che somma i dati
And it seems to be more of a mathematical relation, summing up

Purtroppo sembra trattarsi di un altro caso dell'insicurezza americana sulla sua influenza
Sadly, it seems to be another case of America's insecurity about its global

Sembrerebbe trattarsi del sito primario di un complesso molto più grande.
It seems to be the primary site of a much larger complex.

Sembrerebbe trattarsi di una contraddizione.
This seems rather a contradiction.

Anche se non è stato detto esplicitamente, sembrerebbe trattarsi del famoso Project Dimitri,
Although it was not stated explicitly, it seems to the famous Dimitri Project,

Sembrerebbe trattarsi di un lavoro abbastanza tardivo(posteriore al 1725), ma le
It appears to be a relatively late work(after the middle of the 1720s),

All'inizio… sembrava trattarsi di suicidio.
Initially, his death was thought to be a suicide…

Sembrerebbe trattarsi del più elevato caffè del mondo, situato ad un'altezza di 2020 metri
It is supposedly the highest café in the world at height of 2020

Sembrerebbe trattarsi di un'allusione al fatto che Cerdic
It looks very much as if a hint is

L'aprile scorso sembrava trattarsi di un omicidio, ma dopo un primo parere del medico legale, Pisani aveva fatto scarcerare tre sospetti e pensava che la storia si sarebbe chiusa presto.
Last April, it looked like a homicide case, but after the initial opinion of the forensic expert, Pisani had had three suspects released from prison, and was confident the case would soon be closed.

George Donner si fece un taglio a una mano mentre lavorava il legno, ma sembrò trattarsi di una ferita superficiale.[60].
a replacement. George Donner sliced his hand open while chiseling the wood, but it seemed a superficial wound.[72].

Alla luce del suo contenuto, poi, sembrerebbe trattarsi di una proposta a metà strada fra la creazione di quel vero
Looking at the substance then, this would appear to be a proposal halfway between the creation of the kind of genuine

Как использовать "sembra trattarsi" в Итальянском предложении

Sembra trattarsi di un'ernia laterale sinistra L3-L4.

E attualmente sembra trattarsi dell’eventualità più probabile.

per quanto scrive sembra trattarsi di ipotiroidismo.

Inoltre, sembra trattarsi di due normali sepolture.

Avendo detto: consegner, sembra trattarsi di debito.

Motivo: Sembra trattarsi di rilevanza esclusivamente locale.

Per gli uni, sembra trattarsi dell’antifascismo militante.

Peraltro, non sembra trattarsi di reato cd.

Insomma sembra trattarsi di una coordinata assoluta.

Gentile Signorina sembra trattarsi di colite spastica.

Как использовать "it appears, it looks like, it seems" в Английском предложении

It appears shorter than your expected inches.

It looks like a beanbag, it looks like an alarm clock.

Garbervklle it appears they Garberville officially dating.

Sometimes it appears by itself, and sometimes it appears along with another disease.

It seems not, and it seems there is a difference between different brochos?

I'm excited for when it appears again.

It appears that our problem was solved.

It seems colorful and it seems really cute actually.

And it appears you are not alone.

It seems like yesterday; it seems like a lifetime ago.