Примеры использования Semplicemente umana на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei semplicemente umana.
You're only human.Un liberatore messianico è cercato, ma deve essere semplicemente umana.
A Messianic deliverer is looked for, but he is to be merely human.Sei semplicemente umana, Kensi.
You're just human, Kensi.Trascendendo come ogni musica di qualità la sfera semplicemente umana, rimanda al divino.
By transcending the merely human sphere, as all music of quality does, it evokes the divine.Sei semplicemente umana, zia Vi.
You're only human, Aunt Vi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritti umanirisorse umanecorpo umanovita umanapersona umanasalute umanarazza umananatura umanafamiglia umanadignità umana
Больше
Sì.- Donna, sei semplicemente umana.
Yes. Donna, you're only human.Donna, sei semplicemente umana. E so che hai questa fantastica abilità di leggere la gente,
Donna, you're only human, and I know you have this amazing ability to read people,Donna,- Sì. sei semplicemente umana.
Donna, you're only human. Yes.ha una dimensione che precede e che è semplicemente umana, riguarda tutti.
it also has a prior dimension which is simply human, involving everyone.Donna, sei semplicemente umana.- Sì.
Donna, you're only human. Yes.ha una dimensione che ci precede e che è semplicemente umana, riguarda tutti.
it also has a prior dimension which is simply human, involving everyone.Sì.- Donna, sei semplicemente umana.
Donna, you're only human. Yes.che hanno motivo di sperare nel ritorno di una vita semplicemente umana e del tutto normale.
that they have reason to hope for a return to a perfectly normal and simply human life.Donna,- Sì. sei semplicemente umana.
Yes. Donna, you're only human.le sue colpe e le sue qualita' sembra non essere semplicemente umana… abbastanza semplicemente umana?
its faults and its qualities does it not seem to be simply human… quite simply human?Sono stata semplicemente umana per tutta la vita.
I have been only human my whole life.è semplicemente umana, perché fuori del germe della fede e lontana dalla grazia che redime,
it is simply human, because it is outside of the seed of faith,Si tratta di una profonda prospettiva di fede e non semplicemente umana, amministrativa o di stampo sociologico quella in cui si colloca il ministero del Vescovo,
This is a profound perspective of faith and not merely human, administrative or sociological, into which fits the ministry of the Bishop whoda molti vista oggi come una struttura semplicemente umana e non, qual'essa realmente è, come
which is seen by many today as a simply human structure, and not as what it really is,Anche quanti sono mossi da una speranza semplicemente umana, percepiscono la seduzione dell'orizzonte,
Even those who are inspired by simply human hope, perceive the allure of the horizon,È semplicemente umano: vedi una bella donna.
It is simply human: you see a beautiful woman.Ad uno sguardo semplicemente umano il dolore e la malattia possono apparire realtà assurde.
To a simply human vision pain and sickness may appear to be absurd realities.Senza fermarci in calcoli semplicemente umani.
Without being halted by merely human calculations.È semplicemente umano.
We're only human.Ogniuno è semplicemente umano molto più di quanto sia qualsiasi altra cosa”.
Everyone is much more simply human than otherwise.Passate oltre coloro che vi dicono che siete solo e semplicemente umani.
Step past those who would tell you that you are only and merely human.È semplicemente umano.
That's only human.Beh, Il fu semplicemente umano, non è più richiesto.
Well, you were just human, that is no longer in demand.L'antica saggezza sostiene che non siamo semplicemente umani.
Ancient wisdom claims that we are not simply human.
