Примеры использования Sentirai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ultimo che sentirai.
The last you shall hear.Sentirai cose orribili su di lui.
You're gonna hear some terrible things about what he did.Sai, quando te la sentirai.
You know, when you feel up to it.Presto sentirai la sua voce nella testa.
Pretty soon, you're gonna hear his voice in your head.Ovviamente. Solo quando te la sentirai.
Only when you feel up to it, of course.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentire a casa
stammi a sentiresentire la tua voce
sentire in colpa
sento odore
persone si sentonofammi sentiresentire a disagio
sentire un po
sentire la sua voce
Больше
Использование с наречиями
sentire meglio
sentiti libero
sentire bene
sento ancora
sentire così
sentire più
bello sentiresentito niente
sentito prima
sentire speciale
Больше
Использование с глаголами
riesco a sentirecredo di aver sentitopensavo di aver sentitovoglio solo sentiresentito tanto parlare
aspetta di sentiresentito molto parlare
credo di sentiresenta libero prego
dice di aver sentito
Больше
Libbi… spero che sentirai questo messaggio.
I hope you will listen to this message. Libbi.Godititela, è l'ultima che sentirai.
Savor this one. It's the last you're gonna hear.Solo quando te la sentirai, ovviamente.
Only when you feel up to it, of course.Sentirai molto rumore, ma va tutto bene.
You're gonna hear a lot of noise, but everything is fine.SECONDO SIGNORE(a parte): Tra poco ne sentirai uno.
Second Lord You shall hear one anon.Sentirai molte emozioni nei prossimi mesi.
You're gonna feel a lot of emotions over the next few months.Ma, se lo calpesti, sentirai i suoi denti.
But if you step on it, you're gonna feel its fangs.Non sentirai male. Solo un po' di pressione.
It's not going to hurt, but you're gonna feel some pressure.Ora, appena inserirò l'ago, sentirai pungere.
Now… you're gonna feel a little prick when I insert the needle.E i sentirai in colpa per essere stata così cattiva.
And you're gonna feel really bad about being so mean right now.Anche con gli antidolorifici, sentirai qualcosa. Scusami.
Sorry. Even with pain killers you're gonna feel some stuff.Adesso sentirai sulla pelle qualcosa di freddo e umido.
Now, Regan, you're gonna feel something a little bit cold and wet.Anche con gli antidolorifici, sentirai qualcosa. Scusami.
Sorry. you're gonna feel some stuff. Even with pain killers.Sentirai un pizzichio, forse un dolore attorno al collo.
You're gonna feel a pinch, maybe some discomfort around the neck.Non è la mia mano che sentirai, ma il mio piede e ti farà male.
It's not my hand you're gonna feel, it's my foot.Sentirai le mie mani sull'addome… e poi molta pressione.
And then a lot of pressure. You're gonna feel my hands on your belly.Se ripeti una delle risposte di Frank, sentirai questo suono.
If you repeat any of Frank's answers, you're gonna hear this sound.Sentirai per lui, ma la sua voce non sarà mai udibile.
You will listen for him, but his voice Pompa i Canned Heat con un po' di anfetamine, ed ecco quello che sentirai.
Fuel up Canned Heat with some amphetemine and this is what you would hear.Sentirai delle cose brutte su di me. Sentirai delle cose.
You're gonna hear things. You're gonna hear bad things about me.Gli unici che sentirai piangere al mio funerale saranno i corvi.
The only thing you would hear crying at my funeral Sentirai delle cose brutte su di me. Sentirai delle cose.
You're gonna hear Bad things about me. You're gonna hear things.Credimi. O sentirai un dolore… che non hai mai immaginato possibile.
Believe me. like you never imagined was possible. Or you're gonna feel pain.Sentirai un dolore fortissimo e subito dopo devi spingere.
You're gonna feel a quick shot of pain and after that,A volte sentirai di essere un'incapace, ma e' il nemico contro il quale combatti.
But that's the enemy you fight. You're gonna feel worthless sometimes.
