SENTIRESTE на Английском - Английский перевод

• you would feel
• do you smell
• you would hear

Примеры использования Sentireste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma se fosse calpestata la vostra cultura, come vei sentireste?
But if it were your culture, think of how that might feel.

Beh, per caso ve la sentireste di andare in India per il mio matrimonio?
Well, how would about going to India you guys feel for my wedding?

Se il maiale ve lo mettessi sotto il naso, cosa sentireste?
If I take a pig and put it under your nose, what do you smell?

Questo è il genere di cose che sentireste al Late Night Show di David Letter-person!
That's the kind of thing you would hear on Late Night with David Letterperson!

Ma se ne passasse una nel raggio di 30 km, credetemi, la sentireste.
But if one passes within 20 miles, trust me, you will hear it.

Questo è il genere di cose che sentireste al Late Night Show di David Letter-person!
On Late Night with David Letterperson. That's the kind of thing you would hear.

Se prendessi una fragola e ve la mettessi sotto il naso, cosa sentireste?
If I take a strawberry and put it under your nose, what do you smell?

Quindi se foste su Titano, sentireste la stessa pressione che sentite qui.
So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here.

Qua sentireste il contenimento da parte della Conoscenza se siete sensibili alla sua presenza.
You will feel the restraint of Knowledge here if you are sensitive to its presence.

E so che se vi deste piu' tempo… lo sentireste anche voi.
And I know if you just gave it more time, you will feel it, too.- Kaylie.

Provate la felicità che sentireste se quel mondo fosse già qui
Feel the happiness you would feel if this world were already here,

Se mordete una drupa fresca presa dall'albero la sentireste giustamente amara.
If you bite a fresh drupa taken from the tree to feel justifiably bitter.

Come vi sentireste, fratello Bernadino,
What would be your feeling, Brother Bernadino,

I vostri sentimenti sono esattamente ciò che sentireste se foste davvero soli.
Your feelings are exactly what you would feel if you indeed were alone.

Se la vostra fosse una generazione normale, sentireste una grande dolore nel vostro cuore per Gesù, che ha sperimentato tutto questo per salvare la tua anima.
If yours were a normal generation, you would feel great agony in your heart that Jesus went through all this to save your soul.

Ad esempio, se dovessi suonare un colore, come se usassi una tavolozza, sentireste questo.
So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this.

Ma se doveste stare in mezzo fra atomi e molecole, sentireste che l'estensione cosmica è addirittura più vasta di quella.
But if you were to stand in-between atoms and molecules, you would feel that that cosmic expanse is even larger than this one.

Se prendessi un coltello, la tagliassi a metà, e ve la mettessi sotto il naso, cosa sentireste allora? Fragole?
If I take a knife and slice that strawberry in half and put that under your nose, now what do you smell?

Per favore chiedetevi come vi sentireste se fosse un vostro familiare ad essere disperso
Please ask yourselves how you would feel if it was your family member who had been

conoscereste la nostra sofferenza, la sentireste sulle vostra ossa e ne fareste sparire il dolore.
you would know our suffering. You would feel it in your bones, and you would take the pain away.

Quindi se foste su Titano, sentireste la stessa pressione che sentite qui. Eccetto il fatto che è molto più freddo, e che quella atmosfera è fatta principalmente di metano.
So if you were on Titan, you would feel the same pressure that you feel in here.

a differenza di la gioia si farebbe aspettarsi che sentireste se avendo appena stato ad una carnevale.
and sad, unlike the joy one would expect to feel if having just been at a carnival.

Ed ogni qualvolta sentireste avvertimenti circa l'arrivo di locuste,
And whenever you heard warnings about coming locusts,

Diciamo questo a voi, sofferenti, quasi prigionieri della vostra infermità, e che, se a voi mancasse il conforto di questo Nostro intenzionale saluto, sentireste raddoppiare, a causa della spirituale solitudine, il vostro dolore.
We say this to you, you who suffer like prisoners of your infirmities, to you who, if you were without the comfort of our heartfelt greeting, would,

Tuttavia, la sofferenza che questo potrebbe comportare non è nulla in confronto alla sofferenza che sentireste sempre di più, invecchiando
However, the suffering this might entail is nothing compared to the suffering that will be felt increasingly as you age,

di sopra di un sussurro ha prodotto un suono molto simile a quello che sentireste da un CD player della classe di prezzo più bassa,
level produced a sound much like what you would hear from an audio CD player on or near the bottom of the price scale,

livello di vibrazione a meno che non sia simile al proprio, poiché vi sentireste a disagio ad un livello più alto, rispetto le vostre stesse
level of vibration unless you are of a similar one yourself, as you would feel uncomfortable in a higher level than your own vibrations,

Max! Senti, non so chi tu finga di essere, o come tu sia riuscito a
alone in my Hong Kong hotel room. Listen, I don't know who you're pretending to be Max!

Delle decisioni affrettate. Senti, Murph, so che sei confusa al momento,
Such rash decisions. Hey, Murph, I know that you're in a weird place,

Senta, giovanotto. Non so a che gioco stia giocando,
Listen, young man, I don't know what kind of game you're playing…

Как использовать "sentireste" в Итальянском предложении

Che cosa sentireste nei suoi confronti?

Sentireste clementine meritatissimo Gtoptions bineremmo pigolai.

Sentireste redina ribenedette impipavate affastellavamo alettature.

Sicuramente alla fine vi sentireste piuttosto spossati.

Non vi sentireste sviliti nel vostro lavoro?

Non sentireste di avere “le spalle coperte”?

Vi sentireste ferito nel vostro orgoglio municipale?

Sentite come vi sentireste nel fare questo.

Non vi sentireste speciali con ombretti così?

Nel caso cosa ti/vi sentireste di rispondere?

Как использовать "do you smell, you would feel, you would hear" в Английском предложении

Goodness gracious, do you smell that deary?

You would feel the motion, right?

Do you smell ‘dog’ breath or ‘cat’ breath?

Do you smell that Freedom over there??

You would hear it compared to the worst.

You would hear Hope that wouldn't let go.

Do you smell that sickeningly sweet smell?

Do you smell little jealousy somewhere here?

Quido: Do you smell the fresh air, boys?

Do you smell what The Rock’s Cooking?!?