SENTIVAMO на Английском - Английский перевод

• we felt
• we heard
• we could hear
• we feel
• we hear
• we would listen

Примеры использования Sentivamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sentivamo le cicale cantare.
We could hear the cicadas singing.

Quando non sentivamo più le auto.
When we couldn't hear the cars anymore.

Sentivamo gli altri urlare.
We could hear the others screaming.

La condizione di ragazza. imprigionante Sentivamo come sia.
We felt the imprisonment of being a girl.

La sentivamo mentre si esercitava.
We could hear her practicing.

Sai cosa facevamo quando sentivamo i rumori da sesso?
You know what we used to do when we heard sex noises?

Sentivamo il bisogno di stargli vicino.
It was a necessity to be near him.

Lo sapevamo tutti la prima volta che lo sentivamo parlare.
We all knew it the first time we heard him speak.

Sentivamo il bisogno di tenerli con noi.
We feel the need keep them with us.

E alla fine di ciascun giorno, sentivamo la stessa preghiera.
And at the end of every day, we could hear the same prayer.

Sentivamo gli spari dalla prigione.
We could hear gunfire from the compound.

La cantavamo sempre ogni volta che sentivamo la parola.
We used to belt it out every time we heard someone use the word.

La sentivamo all'infinito da bambini.
We would listen to it endlessly as kids.

Era tranquillo e rilassante e l'unico rumore che sentivamo era gli uccelli.
It was quiet and relaxing and the only sound we heard was the birds.

Li sentivamo ruggire e sferragliare.
We could hear them rumbling and rattling.

Eravamo così vicini ai tedeschi che li sentivamo nella loro trincea.
We were so close to the Germans, we could hear them whispering in their trench.

Sentivamo i proiettili passare in aria.
We could hear in the air the bullets passing.

Come giocatori del Real sentivamo di dover vincere la Champions League.
As Madrid players we feel as though you have to win the Champions League.

Sentivamo il pavimento scricchiolare da mesi.
We could hear the floor creaking for months.

Tra il fuoco dei carri armati sentivamo anche il crepitio delle mitragliatrici;
Between the firing from the tanks we heard the rattle of machine guns;

Sentivamo i colpi delle mitragliatrici che sparavano.
Suddenly, we hear machine guns… guns shooting off.

nuovo di una band che faceva qualcosa di vagamente trasgressivo. Sentivamo.
To be part of a band that did something vaguely We feel transgressive.

A marzo sentivamo parlare di 500 milioni di euro.
In fact, in March we heard talk of EUR 500 million.

Sentivamo l'artiglieria che si avvicinava sempre di più.
We could hear the artillery moving closer and closer.

Li sentivamo sopra di noi. Mio padre ed io eravamo qui sotto.
We heard them above us, dad and I were down below.

E sentivamo che niente gli avrebbe resistito{\i.
And we could tell that nothing could withstand them.

Li sentivamo morire… E urlare, mentre ci allontanavamo in auto.
We could hear them dying… screamin' as we drove off.

Sentivamo le grida, ma non potevamo vedere le persone.
We could hear the screams, but we couldn't see the people.

Sentivamo che le auto erano davvero formidabili a Daytona e a Sebring.
We feel the cars were very impressive in Daytona and sebring.

Sentivamo solo questi cinguettii, quindi non sapevamo da che parte cominciare.
All we could hear was this chirping noise so we didn't know where to start.

Как использовать "sentivamo" в Итальянском предложении

Sentivamo che tutto questo era ingiusto.

Sentivamo fosse corretto per questa storia.

Era solo ciò che sentivamo nostro.

Sentivamo leggere dei componimenti veramente brutti.

Così sentivamo "che era corretto fosse".

Non sentivamo alcun peso dall’ambiente esterno”.

Drammaticamente sentivamo che doveva essere introdotto.

Eppure sentivamo che non era abbastanza.

Incocchino sgusciate logaedici sentivamo scappucciandosi canterellando.

Sentivamo che quelle erano relazioni profonde.

Как использовать "we felt, we could hear" в Английском предложении

We felt hopeful that love would win.

We felt comfortable leaving our car here!

All we could hear was the drummer.

We could hear sounds coming from within.

We could hear metal creasing and ripping.

We could hear and smell the ‘bilers.

We could hear the train whistle blowing.

We could hear what halftime sounded like.

We felt safe, welcomed, and left satisfied.

We felt confident Baha’u’llah was with us.