Примеры использования Separino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non lascerò che ci separino.
I won't let us be parted.Penso le separino verso la fine.
I think they separate them near the end.Non lasciare che ci separino.
Don't let him divide us.È giusto che ci separino solo perché ho pochi mesi più di 18 anni?
Is it fair they separate us because I'm a little older than 18?Non lasciare che ci separino.
Don't let them separate us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chilometri che separanoindirizzo separatocucina separatasoggiorno separatoingresso separatoservizi igienici separatitoilette separatastanza separatasalotto separataingressi separati
Больше
Использование с наречиями
difficile separarepossibile separarecomponenti separatinecessario separareimpossibile separaresingoli separatilocale separatoprivato separatoseparati solo
separate meccanicamente
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per separareseparata completamente attrezzata
usato per separareconsente di separarepermette di separarecercando di separare
Больше
Con quattro muri che ci separino dai rumori e dagli sguardi della gente.
With four walls that will separate us from noise and people's gazes.Non lascero' che ci separino.
I won't let them separate us.Non permettero' che ci separino di nuovo, Corrina.
I will never let us be apart again, Corrina.George, non lasciare che ci separino.
George, don't let us be parted.A cantarelli secchi solo i cappelli così li separino da una gamba un coltello da acciaio inossidabile.
At chanterelles dry only hats so separate them from a leg a knife from stainless steel.Non permetterò mai più che ci separino.
I won't allow them to separate us ever again.Quivi non v'hanno divisioni che separino i genitori dai figli;
There is no attempt at a partition dividing parents from children;Ci sono più cose che ci uniscono di quante ci separino.
There are more things that unite us than separate us.Penso che le distinzioni ci separino ancora di piu.
I just thought that the distinctions were separating us.La nostra cultura dalla nostra politica Non lasceremo che separino.
We will not let them separate our culture from our politics!Lo schema riesce a far sì che le famiglie separino i loro rifiuti di cucina e quelli di.
The scheme is successful in making householders separate their food waste and garden waste.So che ci sono tante cose che puo' sembrare ci separino.
I know there are a lot of things that might seem like they're separating us.Non c'è dubbio che le sue strane esibizioni… lo separino dai ranghi di mago da palcoscenico di bassa lega.
Separate him from the ranks of garden-variety stage wizards."There is no argument that his uncanny displays.Grazie, Nadia. Non lasciare mai che ci separino, ok?
Don't ever let them tear us apart, okay? Thank you, Nadia?Lo non voglio che mi separino da te.
I don't want them to take me away from you.Non è importante che le lingue e in parte anche la mentalità ci separino.
It isn't important that the languages and in part also the mentality separate between us.Dicono che i figli malati separino le coppie.
They say this breaks couples apart… sick kids.non importa quanti chilometri le separino.
no matter how many miles separate them.Andiamo, Jeremy. Non permetteremo che ci separino un'altra volta.
Come, Jeremy. We will not let them separate us again.Non lascerò che ci separino!
I won't let them draw us apart!Grazie, Nadia. Non lasciare mai che ci separino, ok?
Thank you, Nadia. Don't ever let them tear us apart, okay?I vescovi non approveranno misure che ci separino da Roma.
The Bishops will pass no measure which severs us from Rome.Devi creare dei documenti che ti separino da lei.
You need Per fissare pezzi singoli e quindi evitare che si separino dal pallet.
To hold individual pieces and to avoid they split themselves from the pallet.Non lascero' che i problemi che avevi prima che nascessi ci separino di nuovo.
Whatever stand-ins you had before me, I won't let them separate us again.
