Примеры использования Sequenza temporale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quattro minuti fa. Sequenza temporale.
Four minutes ago. Uh, time code.Se avvengono in sequenza temporale, due affermazioni non sono perfettamente identiche.
If they occur in temporal sequence, no two statements are perfectly identical.Avete manomesso la sequenza temporale.
You have tampered with a temporal sequence.La sequenza temporale ha a che fare con l'assetto che le cose
The timing sequence has to do with the order that things must be achievedOra rispetto completamente la sequenza temporale.
Now, I totally respect the timing sequence.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sequenza temporale
stessa sequenzasequenza principale
seguente sequenzagiusta sequenzanuova sequenzasequenza finale
sequenza numerica
una sequenza temporale
sequenza genetica
Больше
Использование с глаголами
sequenza corretta
sequenza aminoacidica
sequenza completa
sequenza continua
sequenza ordinata
sequenza nucleotidica
sequenze ripetute
precisa sequenza
Больше
Использование с существительными
sequenze di tasti
sequenza di eventi
sequenza di lancio
sequenza di immagini
numero di sequenzasequenza di azioni
sequenza di caratteri
sequenza di avvio
sequenza di fibonacci
sequenza di autodistruzione
Больше
Questo accade con una sequenza temporale ogni sei, cinque, sei e undici anni.
This happens with a time sequence of six, five, six and eleven years.Ti avevo avvertito di non alterare la sequenza temporale.
I warned you not to mess with the timeline.Un altro aspetto della sequenza temporale che stiamo imparando ha a che fare con eventi fondamentali.
Another aspect of the timing sequence that we are mastering has to do with key events.Sto cercando di farmi un'idea della sequenza temporale.
I'm just trying to get an idea of the timeline.Coordinare i vari compiti in una sequenza temporale(programma) Nota: alcuni compiti possono essere eseguiti in precedenza di altri.
Coordinate the various tasks in a temporal sequence(schedule)- some tasks need to be performed in advance of others.Sarebbe meglio se i marcatori fossero in sequenza temporale.
It would be better if the markers were in time sequence.Visualizza in maniera testuale e dettagliata in una sequenza temporale, quanto spiegato nella parte"Utilizzo thread interfaccia utente".
View in a text and detailed in a time sequence, as explained in the"Using thread user interface.".Nemmeno l'intero libro afferma di essere in sequenza temporale.
Neither does the entire book claim to be in time sequence.Senti Clark, ho appena controllato la sequenza temporale, e se potessimo tornare indietro di qualche ora,
I just checked the time code, if we could rocket back a few hours, youQuesto è un montaggio di 5 fotografie, che rappresenta la sequenza temporale.
This is a montage of 5 photos, that representing the time sequence.Tuttavia, lo fa all'interno della sequenza temporale più ampia. Capitolo 1.
It does this, however, within the larger temporal sequence. Chapter 1.Creare una sequenza temporale di eventi storici
Create a timeline of historical eventsCoordinare i vari compiti in una sequenza temporale(programma).
Coordinate the various tasks in a temporal sequence(schedule).Noi rispetteremo la loro sequenza temporale,” ha detto,
We will respect their timeline,” he said,Tutto il libro non ha un vero e proprio schema nè una sequenza temporale definita.
The whole book has no real pattern nor a defined temporal sequence.A tal fine è necessario osservare la sequenza temporale delle comunicazioni, nella quale si distingue un ritmo ben definito.
For this it is necessary to observe the time sequence of the communications. In this Si noti che la sequenza temporale per l'elaborazione viene sospeso quando esiste una direttiva conformità
Note that the timeline for processing is suspended when there is a compliance directiveSe invece osserviamo lo scambio nella sua sequenza temporale, nessuno scambio può definirsi equo.
If, on the contrary, we observe the exchange in its temporal sequence, no exchange can be defined equitable.Stiamo probabilmente guardando una sequenza temporale di un paio di anni,
We're likely looking at a timeline of a couple of years,Anche se la loro azione di generare fa apparire una sequenza temporale, in realtà anche quest'azione è fuori dal tempo.
Even though when generating they cause a temporal sequence to appear, actually this action happens outside time.Quando è finito si riavvolgerà all'inizio della sequenza temporale, e potete eseguirlo da quel punto, mettere in pausa, e riavvolgerlo a vostro piacere.
When it is done it will rewind to the beginning of the time series, and from there you can play, pause, rewind as you like.l'analisi della Teogonia non può rispettare una sequenza temporale, ma esprime immagini fuori dal tempo,
analysis of Hesiod's Theogony can't proceed along a time sequence, but shows images of things out of Esso è un metodo computazionale per analizzare una sequenza temporale di immagini ecografiche con mezzo di contrasto(sotto forma di videoclip digitale)
This method is based on medical computational science to analyze a time sequence of ultrasound contrast images, a digital videoAttività estesa Invita gli studenti a creare una sequenza temporale di eventi che influenzano il rapporto tra Stati Uniti e Cuba,
Extended Activity Have students create a timeline of events affecting the relationship between the U.S. and Cuba,
