SCADENZA на Английском - Английский перевод

• deadline
• expiry
• expiration
• maturity
• end
• date
• term
• due
• time
• period
• timetable
• expires

Примеры использования Scadenza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha spostato la scadenza.
He moved up the timetable.

La scadenza di default è ogni 10 minuti.
Default expiry time is every 10 minutes.

Questo ha una scadenza, questo no.
This doesn't. This ends.

La scadenza è espressa sotto forma di data/ora.
The expiry time is expressed as a date/time.

Inizio nel 2003 e scadenza nel 2009.
Commencing in 2003 and ending in about 2009.

Forse una scadenza di nove mesi sarebbe più adeguata.
Perhaps a nine-month timetable would be in order.

Concorso di design graalglass: scadenza 10 giugno 2008.
Graalglass design contest: deadline june 10th, 2008.

Prima scadenza con prezzo scontato: 18 aprile 2019.
First deadline with discounted price: 18 April 2019.

Tutte le offerte sono attive fino alla scadenza dell'inserzione.
All bids are active until the listing ends.

Scadenza: I lavori devono pervenire entro il 31 luglio 2017.
Deadline: Works must arrive by the 31st of July 2017.

Legalmente, puoi lavorare fino alla scadenza del contratto.
Legally, you can keep working until your contract ends.

Scadenza: le candidature vanno inoltrate per e-mail al dr.
Deadline: applications must be submitted by email to dr.

Bando di concorso per borse di studio- scadenza 15 dicembre 2012.
Call for scholarship applications: deadline 15 December 2012.

C'è un'unica scadenza, si può andare avanti e migliorare.
There's only a deadline, you can keep going to make it better.

Vi siete mai chiesti cosa si può fare in una vita“senza scadenza”?
Have you ever wondered what you would do if your life was“never ending”?

C'è un'unica scadenza, si può andare avanti e migliorare.
You can keep going to make it better. There's only a deadline.

è toccare un livello specifico prima della scadenza.
is touch a particular level prior to the expiring.

Scadenza: i lavori dovranno pervenire entro il 30 aprile 2019.
Deadline: works must arrive within the 30th of April 2019.

I BTP Italiani hanno una scadenza di tre, cinque, dieci e quindici anni.
Italian BTP bonds have maturities of three, five, ten, fifteen and thirty years.

Scadenza: i posti disponibili sono ormai limitati.
Deadline: The number of available rooms is

Selezioni per Berlino: scadenza il 31 ottobre- news- Filmitalia english.
Selections for Berlinale: deadline October 31st- news- Filmitalia english italiano.

Scadenza: Le candidature americane/ canadesi termineranno ad ottobre 2019.
Deadline: U.S./Canada nominations will close October 2019.

Selezioni per Rotterdam: scadenza il 29 ottobre- news- Filmitalia english.
Selections for Rotterdam: deadline October 29th- news- Filmitalia english italiano.

La scadenza delle obbligazioni generalmente va da un giorno fino a 30 anni.
Bond maturities generally range from one day up to 30 years.

deve essere annullato almeno 24 ore prima della scadenza dell'abbonamento.
you must cancel at least 24 hours before your subscription ends.

Scadenza: la prima scadenza prevista è il 31 marzo 2019.
Deadline: the early bird deadline is on the 31th of march 2019.

Poiché non ha una scadenza temporale, scompare quando viene chiuso il browser.
Since it has no time limit, it disappears when the browser is closed.

Tale scadenza è irrevocabile e ha ricevuto il mandato per decreto Divino.
This timetable is irrevocable and has been mandated by divine decree.

Nessuna scadenza, deciderò quando penso che sia il mio momento di partire(Woo).
No expiring, I will decide when I think it's my time to leave(Woo).

Как использовать "scadenza" в Итальянском предложении

Scadenza della domanda Ottobre 28, 2016.

attualmente locato con scadenza contratto Trieste

Sfortuna, quando separato scadenza nel 2013.

successivi alla scadenza del termine min.

Scadenza telai erytech descritto come meno.

Scadenza che giocoforza aprirà nuovi scenari”.

Spesometro 2013: proroga scadenza Agenzia Entrate.

Nelle opzioni binarie con scadenza 60.

Alla scadenza viene rinnovata, sempre gratuitamente.

L’offerta fluttua fino alla scadenza dell’opzione.

Как использовать "expiry, deadline" в Английском предложении

Expiry date for public comment N/A.

Very active occurs minute expiry trading.

Deadline for proposals: March 15, 2019.

Yes it’s past its expiry date.

Developer Support confirmation and expiry date.

Thank you for adding deadline support!!

That deadline was March 18, 2013.

Published most Wednesdays; deadline Monday noon.

Deadline for Wishlist Requests ­is May.

See the deadline for loan commitment!