Примеры использования Servomeccanismo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inciampo su un pezzo di un servomeccanismo schiacciato.
I trip over a piece of crushed delivery servo.PWMOutput per controllare la modulazione di larghezza di impulso del servomeccanismo.
PWMOutput for pulse width modulation control of the servo.PST rappresenta il servomeccanismo di pressatura elettrico all'avanguardia di Atlas Copco.
PST is the new state-of-the-art electric servo press system from Atlas Copco.L' unità di base è un comune servomeccanismo industriale.
The basic unit is a common industrial servomechanism.Il servomeccanismo esplose in una piccola sfera di fumo
The servo burst in a small sphere of smoke and pieces,La macchina non è mai niente di più di un servomeccanismo della vita.
The machine is never anything more than a servomechanism to life.Progettazione e realizzazione di un servomeccanismo di posizione e di un sistema per il monitoraggio remoto delle vibrazioni.
Design and implementation of a position servo-system and of a remote vibration-monitoring system.Esperienze di programmazione, acquisizione dati e supervisione del servomeccanismo.
Tests of programming, data acquisition and supervision of servomechanisms.Tale segnale errore è impiegato per pilotare il servomeccanismo di puntamento di antenna(o il sistema di controllo di scansione,
is used to drive the antenna pointing servomechanism(or the steering control system for electronically-steered antennas)Q: Ho uno Scrapheap Scrounger nel mio cimitero, e una pedina Servomeccanismo che controllo muore.
Q: I have non é controllata da un circuito di feedback servomeccanismo.
not controlled by a feedback servo mechanism.ma l'input che dal servomeccanismo adibito all'alimentazione ritorna al programma e gli fa
but the input that from the servomechanism used for the feeding returns to the programQuesti inseguitori offrono un incremento di produzione inferiore al 10%, tanto da giustificare raramente un servomeccanismo.
These kind of trackers increase the production less than 10%, so that a servomechanism is rarely justified.una sorta di servomeccanismo che, su molti livelli diversi,
self-perpetuating'reality,' a sort of servo-mechanism which, at many different levels,il mio piede e banchettare con quella misera parte di me che Ã̈ rimasta sulla carcassa del servomeccanismo.
feast on the meager bits of myself that are left behind on the shell of the servo.ma si può controllare anche la percentuale di gas aperto(TPS) e controllare un servomeccanismo per l'accelerazione automatica, opzionale.
but it's possible to control also the TPS and a servo-mechanism for the automatic acceleration(optional).per mezzo di un servomeccanismo.
by means of a servomechanism.venivano facilmente distratti quando Oviya inviava un piccolo animaletto meccanico o un servomeccanismo a brulicare in uno di quei passaggi.
passages, and they were easily distracted when Oviya sent a small lifecraft animal or servo skittering down a hall.trasformando la nostra mente in un servomeccanismo della tecnologia.
transforming our mind in servomechanisms of technology.un laboratorio elettronico e uno per lo studio del servomeccanismo e dei controlli, così come, a seguire, un laboratorio di chimica calda nucleare.
an electronics laboratory and one for the study of the servomechanism and controls, as well as a‘hot' chemistry laboratory which followed.
