Примеры использования Servoassistito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutte le versioni erano dotate di impianto frenante servoassistito.
All versions now had brake servo.Alimentatore servoassistito stabilizzato 24 Vdc 6,5 A.
Switching stabilized power supply 24 Vdc 6,5 A.La posizione di posizionamento del chip sul PVC è controllata dal servoassistito.
The position of chip placing on the PVC is controlled by servo system.Sterzo servoassistito che risponde ad ogni situazione.
Power-assisted steering that responds to every situation.Ø Il leader mondiale nel trasporto servoassistito dell'ultimo miglio.
Ø The world leader in last mile power-assisted transportation.Anche il posizionamento servoassistito che si adatta allo spessore del materiale funziona automaticamente.
The servo positioning that adjusts itself to the material thickness is also automatic.Ø Il leader mondiale nel trasporto servoassistito dell'ultimo miglio.
Ø The world leader in power-assisted transport in the last mile.Questo motore servoassistito è fatto per rispondere in tempo reale all'attrito statico
This servo drive is intended to respond"just in time" to both staticTipo interruttore: elettromagnetico servoassistito da relè con blocco di sicurezza in OFF.
Switch: electromagnetic servo assisted by relay with locking safety device in OFF condition.all'utilizzo agevolato attraverso applicazioni di posizionamento servoassistito es.
facilitated usage through servo positioning applications e.g.Valvola a pistone servoassistito con un orifizio fino a DN25.
Servo-assisted piston valve with an orifice up to DN25.dalla distribuzione ottimale 50/50 dei carichi sugli assali e dal precisissimo sterzo servoassistito elettricamente.
extremely low centre of gravity, optimum 50:50 axle load distribution, and the very precise electric power steering.Sterzo A cremagliera, servoassistito, con rapporto sterzo 13:1.
Electric power assisted steering rack with 13:1 steering ratio.in staccata abbinandosi alla taratura sportiva dello sterzo servoassistito.
braking stability combined with the sporty calibration of the power steering.La sezione dello schienale servoassistito incorpora un puntone a gas anti-trap.
The power assisted backrest section incorporates anti-trap design gas strut.sospensione del ponte anteriore e impianto di frenatura servoassistito PowerBrake.
front axle suspension and PowerBrake assisted braking system.Lo sterzo, infatti, diventa meno servoassistito e dà una sensazione più sportiva, garantendo un controllo perfetto.
The steering is less power-assisted and offers a more sporty sensation to ensure perfect control.Il dazio è istituito sui microfloppy da 3,5 pollici utilizzati per registrare e memorizzare informazioni digitali codificate di cui al codice NC ex 8523 20 90, ad eccezione dei microfloppy da 3,5 pollici che utilizzano la tecnologia di tracciatura servoassistita(tracking servoassistito) a lettura ottica continua o la tecnologia di tracciatura servoassistita(tracking servoassistito) dei settori magnetici, con capacità di memorizzazione pari o superiore a 120MB.
The duty is imposed on 3.5" microdisks used to record and store encoded digital computer information falling within CN code ex 8523 20 90, with the exception of 3.5" microdisks based on optically continuous servo tracking technology or magnetic sector servo tracking technology with a storage capacity of 120 MB or more.Di tipo idraulico servoassistito, l'impianto frenante è costituito da due
The power-assisted, hydraulic system comprises two cross-over independent circuitsÈ stata prestata particolare attenzione allo sterzo servoassistito elettricamente, che offre reazioni intuitive e lineari.
Special attention was given the spontaneous and linear reacting electric power-assisted steering system.Di tipo idraulico servoassistito, l'impianto frenante di Alfa Romeo MiTo
The power-assisted, hydraulic system on the Alfa Romeo MiToL'handling delle lastre in/out al magazzino Ã̈ personalizzabile, si parte dall'handling manuale servoassistito fino all'handling completamente meccanizzato
Slab entry/exit is customizable, starting from servo-assisted manual handling up to a fully mechanized automatedI prodotti in esame sono gli stessi di cui all' inchiesta originale, come successivamente chiarito, va le a dire i microfloppy da 3,5 pollici utilizzati per registrare e memorizzare informazioni digitali codificate di cui al codice NC ex 8523 20 90, ad eccezione dei microfloppy da 3,5 pollici che utilizzano la tecnologia di tracciatura servoassistita( tracking servoassistito) a lettura ottica continua o la tecnologia di tracciatura servoassistita( tracking servoassistito) dei settori magnetici, con capacità di memorizzazione pari o superiore a 120 MB.
The product concerned is the same as in the original investigation and as clarified subsequently, i.e. 3,5" microdisks used to record and store encoded digital computer information falling within CN code ex 8523 20 90, with the exception of 3,5" microdisks based on optically continuous servo tracking technology or magnetic sector servo tracking technology with a storage capacity of 120 MB or more.Rete a doppia alzata: collaudata fino a 4.000 cicli con meccanismo servoassistito, consente sia il sollevamento a 45° sia
Double Lift-up base: tested up to 4.000 cycles with assisted mechanism, allows you to lift the bed base at 45°È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di microfloppy da 3,5 pollici utilizzati per registrare e memorizzare informazioni digitali codificate, classificati nel codice NC ex 8523 20 90( codice Taric 8523 20 90*40) e originari dell' Indonesia, ad eccezione dei microfloppy da 3,5 pollici che utilizzano la tecnologia di tracciatura servoassistita( tracking servoassistito) a lettura ottica continua o la tecnologia di tracciatura servoassistita( tracking servoassistito) dei settori magnetici, con capacità di memorizzazione pari o superiore a 120 MB.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of 3,5" microdisks used to record and store encoded digital computer information falling within CN code ex 8523 20 90(Taric code 8523 20 90*40) and originating in Indonesia, with the exception of 3,5" microdisks based on optically continuous servo tracking technology or magnetic sector servo tracking technology with a storage capacity of 120 MB or more.Il modulo e il passaggio a nastro sono controllati dal servoassistito e monitorati da occhi elettrici,
Module and tape stepping process are controlled by servo system and monitored by electrical eyes,Con motore anteriore longitudinale, trazione posteriore, sterzo servoassistito idraulicamente a circolazione di sfere,
With longitudinal anterior motor, back traction, steering gear servoassistito hydraulically to circulation of spheres,sterzo regolabile in altezza servoassistito elettricamente, due attacchi ISOFIX su ciascuno dei sedili posteriori esterni,
On the safety side there is ABS, electric power assist steering with adjustable steering wheel height,
