Примеры использования Sezionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il corpo non è stato sezionato.
The body has not been cut open.Ho sezionato nove senzatetto.
I have dismembered nine transients.Nel rumore, l'amore viene sezionato.
In noise, love is sectioned out.Hai mai… sezionato una persona?
Did you ever, uh, dissect a person?L'intestino crasso di Hinkley è stato sezionato.
Mr. Hinkley's large intestine has been cut open.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portoni sezionali
portone sezionale
porte sezionali
Scelta del sezionato e impiego di condimenti.
Choice of cut and use of dressings.Non è niente altro che barattoli di latta di caffè, sezionato e appiattita!
It's nothing else than coffee tin cans, cut open and flattened!Sezionato e aperto in obitorio, temo.
Cut and quartered in our dead room, I'm afraid.Gallo già pulito e sezionato in parti.
Rooster already cleaned and cut in pieces.E gia' sezionato nella nostra camera mortuaria, purtroppo.
Cut and quartered in our dead room, I'm afraid.Alla facolta' di medicina hai sezionato qualche cadavere.
Med school you must have cut up some cadavers.Ha… sezionato l'intera arteria mesenterica superiore.
You, uh, dissect out the entire superior mesenteric artery.Impianto elettrico ed idraulico sezionato per semplificare il service.
Split hydraulic and electrical systems to simplify the service.Modello sezionato dell'aula magna; immagine Grafton Architects.
Sectional model of the aula magna; image Grafton Architects.Sezione dinamica: opzione per visualizzare il modello sezionato in tempo reale.
Dynamic section: option to view the model sectioned in real time.Il peduncolo del lembo viene sezionato 2-3 settimane dopo il primo intervento.
The flap's pedicle is divided 2-3 weeks postoperatively.meglio il mesotelioma, ora che l'ho, parzialmente, sezionato.
mesothelioma better now that I have partially dissected it.Un tronco d'albero, tornito e sezionato per un'interattiva componibilità.
The trunk of a tree, turned and cut open to an interactive modular.Sezionato dal quarto anteriore, costituito dai muscoli pettorali e addominali della bestia.
Cut from the forequarter, it is made up of the animal's pectoral and abdominal muscles.Speravo che gli enzimi avrebbero sezionato il DNA più di quanto hanno fatto.
I was hoping the enzymes would have cut the DNA more than they have.tecnologicamente con una ricostruzione contemporanea di un corpo umano sezionato.
The drawings technologically interact with Profilato sezionato e chiuso ai lati da due lamierini decorati.
The profile is sectioned and closed in its two sides by small decorated plates.Il cordone(che contiene 3 vasi sanguigni) è sezionato tra queste 2 pinze.
The cord(which contains 3 blood vessels) is cut between these 2 clamps.Il lato sinistro è sezionato longitudinalmente per rivelare le caratteristiche interne.
The left side is longitudinally sectioned to reveal the internal characteristics.Si forma una sorta di involucro tridimensionale sezionato a livello dei solai.
It forms a kind of three dimensional shell, sectioned at the level of the ceilings.Will Metz ha sezionato per te la teoria musicale in una serie di piccoli passaggi logici
Will Metz has dissected for you the musical theory in a set of small logicalSperavo che gli enzimi avrebbero sezionato il DNA più di quanto hanno fatto.
The enzymes would have cut the DNA more than they have. I was hoping.Christien racconta l'esito del Maiale numero 05049 sezionato e trasformato in varie parti del mondo per dare vita a oggetti diversi, tra cui
Scale, Christiene tells the result of Pig number 05049, sectioned and transformed in different parts of the world to create different objects,Il tratto respiratorio superiore è sezionato lungo il piano sagittale mediale.
The upper respiratory tract is sectioned along the medial sagittal plane.Il residuo viene macinato e sezionato in varie grandezze di grano(maglia).
The remainder is ground and separated into various kernel sizes(mesh).
