SFALSARE на Английском - Английский перевод

• offset

Примеры использования Sfalsare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Anziché, sfalsare le distanze ogni parete.”1.
Instead, stagger the distances to each wall.”1.

Il rendimento di lavoro aumentato ha potuto parzialmente sfalsare quel bisogno.
Increased labor productivity might partially offset that need.

Può completamente sfalsare il catabolismo in un deficit di caloria.
Can completely off-set catabolism in a calorie deficit.

Tuttavia, in molti casi, una dose bassa del pramipexolo può sfalsare qualsiasi edizione.
However, in many cases, a low dose of Pramipexole can offset any such issue.

Sfalsare, nella crescita dell'elevato muraio, i giunti verticali;
Stagger the vertical joints of the stones as the wall rises;

Pertanto è una formula che può sfalsare il reale valore delle squadre.
So the format can distort the actual strength of the teams.

certo numero di incentivi fiscali disponibili sfalsare i costi.
are a number of tax incentives available to offset the costs.

Laddove possibile, sfalsare i riavvii dei server DNS nell'organizzazione.
Stagger the restarts of DNS servers in your enterprise when possible.

le ore più corte del lavoro fossero un senso sfalsare la perdita di lavoro dall'investimento di capitali.
it was believed that shorter work hours were a way to offset job loss from capital investment.

È usata spesso sfalsare gli effetti collaterali di altri steroidi e droghe.
It is often used to offset the side effects of other steroids and drugs.

brevi ore lavorative erano necessarie sfalsare lo spostamento di lavoro come efficienza di produzione migliore macchinario.
shorter working hours were needed to offset labor displacement as machinery improved production efficiency.

Il cliente non può sfalsare fatturi contro altri reclami a meno che questi siano undisputed o legalmente enforceable.
The customer may not offset an invoice against other claims unless these are undisputed or legally enforceable.

disposto nel campo di formato dei record del FCB(sfalsare 0EH) prima della chiamata della questa funzione.
placed in the FCB record size field(offset 0EH) before calling this function.

Queste alleanze erano soprattutto di sfalsare lo squilibrio fra il potere dell'India riguardo al Pakistan.
These alliances were primarily to offset the imbalance between the power of India with respect to Pakistan.

per evitare che la cattiva conservazione possa sfalsare i test effettuati.
in order to prevent incorrect storage can ruined the reagents.

I leader dovrebbero trovare altre persone che possano sfalsare le loro limitazioni e complementare i loro punti di forza.
Leaders should find others who can offset their limitations and complement their strenghts.

per evitare che la cattiva conservazione possa sfalsare i test.
to prevent incorrect storage can offset the test.

In caso di coperture molto lunghe, sfalsare di 1mm al metro corrente di pendenza la parte
For very long roofs, shift the lower end of the 1st panel 1mm to the

per evitare che la cattiva conservazione possa sfalsare i test effettuati,
to prevent that the incorrect storage can offset the tests carried out,

Csmf Lezione di rendimento di Henry Ford-- Una necessità di sfalsare ha aumentato il rendimento dagli
Csm Henry Ford's Productivity Lesson-- A need to offset increased productivity by increased wages

Più non fa la pubblicazione richiedono il behemoth sfalsare le presse, i magazzini di capannone-formato e le flotte dei camion.
No longer does publishing require behemoth offset presses, hangar-size warehouses and fleets of trucks.

Attacchi posteriori in piatto sfalsati per M1 160 versione 4P.
Flat offset rear terminals for M1 160 version 4P.

La mitragliatrice Lewis è stata montata leggermente sfalsata verso sinistra, puntando in direzione di volo.
Slightly offset to the left, the Lewis machine gun was mounted.

Così le ali non solo erano sfalsate, ma potevano anche essere costruite più piccole.
Thus, the wings were not only offset but could also be built smaller.

Piastre di aspirazione sfalsate con disattivazione opzionale singola o doppia.
Offset suction plates available with either single or double deactivation.

Taglio con cerniera sfalsata dal centro, che offre maggiore comfort quando è completamente chiuso;
Cut with zipper offset from the center, which offers more comfort when fully closed;

Le coordinate raddrizzano e sfalsano la funzione inclusa, salvando il tempo di regolazione.
Coordinates straighten and offset function included, saving the adjusting time.

Le 6 teste rotanti sfalsate garantiscono la perfetta planarità….
The 6 offset rotating heads guarantee perfect flatness of the polished surface….

Cuciture e pannelli sfalsati in aree chiave per eliminare i punti di pressione.
Offset stitching and panelling in key areas to eliminate pressure points.

Как использовать "sfalsare" в Итальянском предложении

per sfalsare leggermente i marker sulla mappa.

Per sfalsare bisogna vedere cosa intende l'utente.

Alcune immagini potrebbero sfalsare il colore originale.

Conviene allungare alcune protezioni o sfalsare le corde.

Questo può provocare rallentamenti e sfalsare le statistiche.

Bisognerebbe sfalsare gli inizio e non la fine.

Tutto questo finisce per sfalsare completamente i conti.

Farà interpretazioni talmente errate da sfalsare i dati?

Com'è possibile sfalsare i fascicoli nell'uscita ad alta pila?

Purtroppo l'effetto del flash fa sfalsare decisamente i colori.

Как использовать "offset" в Английском предложении

Have Offset and Gunna collaborated before?

skip integer Offset index for results.

The offset signifies your real elevation.

That can offset the appreciation value.

Webfed (Heatset and Coldset) offset inks.

How Can Offset Printing Help You?

Meadow Decor 10' Offset Patio Umbrella.

Offset command ignored picked direction, corrected.

Reposition the calipers with offset brackets.

Offset printing for the best quality.