Примеры использования Sfidarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I Celti che sfidarono Cesare.
The Celts that defied Caesar.Nonostante le minacce, molto uomini coraggiosi lo sfidarono.
Despite his threats, many brave men defied him.Nel VI secolo, sfidarono il potere della Cina.
In the 6th century, they challenged the power of China.Si dichiararono apertamente contro di lui, lo sfidarono?
Ma ambi sfidarono si lagni amaramente circa come loro furono maltrattati.
But both dared complain bitterly about how they were mistreated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sfidare i tuoi amici
pronto a sfidaresfida le leggi
sfidare la sorte
sfidano la gravità
sfidare lo status
sfidare il destino
possibilità di sfidaresfidare il tempo
sfidare dio
Больше
Использование с наречиями
sfida anche
sfida ora
sfida più
sfida oggi
Использование с глаголами
continua a sfidaredecise di sfidare
Un mese dopo i radicali occuparono L'Università di Toyo… mi sfidarono a parlare.
A month after the radical left occupied Tokyo University… they challenged me to speak.Nel 1907 sfidarono di nuovo il Lione ed il Brussels Club des Patineurs.
In 1907, they played Lyon again, and also Brussels Club des Patineurs.Il nuovo gruppo, avendo rapito il padre di Cold, sfidarono i Nemici, ma furono sconfitti ed uccisi.
The new group, having kidnapped Cold's father, challenge the Rogues, and are defeated and killed.Poi sfidarono gli dei, che per punizione ci divisero in due, Completi.
So the gods split us in two as punishment. Then they defied the gods, Complete.Il mese in cui la Guerra Fredda si scaldò a Cuba e gli uomini sfidarono la gravità per esplodere nello spazio.
The month the Cold War got hot in Cuba and men finally defied gravity to blast into space.Poi sfidarono gli dei, che per punizione ci divisero in due, Completi.
Complete. Then they defied the gods, so the gods split us in two as punishment.Africa legati alla celebrazione del giorno del Signore sfidarono la proibizione.
committed to their celebration of the Day of the Lord, defied the prohibition.A metà estate, Pitt e Newcastle sfidarono le aspettative e formarono una partnership politica.
In mid-summer, Pitt and Newcastle defied expectations, and formed a political partnership.che si sentivano impegnati alla celebrazione del giorno del Signore, sfidarono la proibizione.
who felt bound to celebrate the Lord's Day, defied the prohibition.I Legion adulti quindi sfidarono Westfield apertamente e considerarono la possibilità di chiudere il progetto Cadmus.
The adult Legion then openly defy Westfield and ponder quitting Cadmus.In 1981 Lei ha colpito le passerelle di Parigi e suoi presentazioni sfidarono gli stereotipi sui quali bellezza dovrebbe assomigliare.
In 1981 she hit the Paris runways and her presentations defied the stereotypes about what beauty should look like.I Giudei sfidarono questo reclamo perché sapevano che colui che era il Cristo,
The Jews challenged this because they knew that the one who was the Christ,Non porta necessariamente a un giudizio favorevole delle correnti che a quel tempo sfidarono tale filone principale e si separarono da esso.
lead to a favourable assessment of the currents which at that time challenged this mainstream and separated from it.Poche sfidarono invece i re Wanius e Melga dei pitti e degli unni, che
But a small group of these women defied kings Wanius and Melga of the Picts and the Huns,Alexander Dubček e l'economista Ota Šik lo sfidarono in una riunione del Comitato Centrale.
and economist Ota Šik challenged him at a meeting of the Central Committee.Rhino e Corino sfidarono Tommy Dreamer
Rhino and Corino challenged Tommy Dreamergrazie soprattutto ad alcune pioniere che sfidarono il disprezzo e gli insulti dei benpensanti.
thanks in particular to some pioneers who defied the contempt and the insults of the conformists.Tuttavia i comandanti britannici sfidarono le pressioni ricevute dagli squadroni coinvolti negli incidenti
However, British commanders defied pressure from the squadrons involved in the incidents,quando sia lui che il governatore Coke Stevenson sfidarono senza successo Lyndon Johnson alle elezioni per il Senato.
Governor Coke Stevenson unsuccessfully challenged Lyndon Johnson's vote total during the election for the U.S. Senate.I Rougeaus sfidarono gli Harts senza successo diverse volte per il WWF
Rougeaus unsuccessfully challenged Harts several times for the WWF Tag Teamsotto il governo di re Teimuraz, sfidarono la sovranità safavide.
under the rule of King Teimuraz, defied Safavid sovereignty.Le madri di figli illegittimi e le contadine divorziate sfidarono secoli di tradizione patriarcale portando la famiglia
Mothers of illegitimate children and divorced peasant women defied centuries of patriarchal tradition to fight the householdgrazie soprattutto ad alcune pioniere che sfidarono il disprezzo e gli insulti dei benpensanti.
thanks in particular to some pioneers who defied the contempt and the insults of the conformists.I Lollardi sfidarono la pratica del celibato ecclesiastico
Lollards challenged the practice of clerical celibacyGalileo), sfidarono il dogma cattolico romano.
Galileo) challenged Roman Catholic dogma.
Synonyms are shown for the word 
