SFIDAVA на Английском - Английский перевод

• challenged
• defied
• challenging
• defying

Примеры использования Sfidava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei mi sfidava a premere il grilletto.
She was taunting me to pull the trigger.

Era una donna forte, lo sfidava davvero.
She was a strong woman, really took him on.

Sfidava le convenzioni su ogni livello.
He challenged conventions at every stage.

Mi hanno chiesto cosa intendessi con"sfidava.
They wanted to know what"defied" meant.

Deanna era schietta, sfidava l'autorita.
Deanna was outspoken. She challenged authority;

Sfidava ogni tipo di classificazione: era bianco o nero?
Defied all kinds of boundaries: Was he black or white?

Una piccola donna che sfidava la morte con insolenza.
A small woman insolently challenging death.

Quel trapezista stava facendo una prodezza che sfidava la morte.
That trapeze artist was doing some death defying stunt.

Per 40 giorni, e sera;sfidava tutti, 1 Samuel 17:16.
For 40 days, morning and evening, he challenged anyone, 1 Samuel 17:16.

Sfidava ogni tipo di classificazione:
Defied all kinds of boundaries:

Stava scrivendo un libro che sfidava le gerarchie.
He was writing a book that defied his chain of command.

Che sfidava tutto ciò che Hollywood doveva essere.
An African-American man in Hollywood that was defying what Hollywood was supposed to be..

Alla gente piaceva molto Fallin, ma sfidava tutti i generi.
People really liked"Fallin', but it defied all genres.

Che sfidava tutto ciò che Hollywood doveva essere.
That was defying what Hollywood was supposed to be. an African-American man in Hollywood.

Ero Manolete a Siviglia, che sfidava il toro per ucciderlo.
I was Manolete in Seville, going over the horns for the kill.

Tale proposta sfidava le richieste del bando di concorso, ma alla fine è risultata vincente.
This proposal defied the demands of the competition brief, but eventually it was successful.

Era una delle prime volte che una donna sfidava gli uomini.
That was one of the first times a woman had challenged these men.

Era un africano nero che derideva e sfidava… tutto quello che pensavo fosse importante per un uomo mero.
He's a black African man who mocked and defied everything I wanted a black man to be.

mezzo al campo di battaglia… una piccola donna che sfidava la morte con insolenza.
in the middle of the battle field… A small woman insolently challenging death.

Boxe, ginnastica, sfidava chiunque in cortile, diceva che si sarebbe battuto fino alla morte.
Boxing, working out, challenging everyone in the yard, Saying that he would fight them to the death.

Berrada abbandonò l'organizzazione poco dopo la fondazione perché reputava che Jami sfidava troppo l'Islam in sé:"Io non intendo
Berrada left the committee shortly after it was founded because she felt Jami challenged Islam itself too much,

Il movimento che sfidava l'ordine doveva essere ascoltato su 10th Settembre,
The motion challenging the order was due to be heard on 10th September,

L'esposizione era affascinante e sfidava le aspettative dei visitatori.
The exhibition altogether was fascinating and it challenged the viewer's expectations.

Come ci sfidava il fratello Bob nella canzone"Exodus":"Apri gli occhi
As Brother Bob challenged us in"Exodus":"Open your eyes

No, questa branca del femminismo mi sfidava a riconoscere che non ero come gli uomini, e forse questa era la mia forza.
No, this breed of feminism challenged me to acknowledge that I wasn't"just like the guys" and that perhaps this was my strength.

Il parere sfidava l'ostilità allora prevalente nei confronti della direttiva,
That opinion challenged the then prevalent hostility to this directive,

Quando infatti nel porto di Liverpool udimmo in che modo l'uomo sfidava il Creatore affermando«Questa nave è inaffondabile
When the port of Liverpool heard how the man defied the creator stating"this ship is unsinkable

La sua esistenza sfidava l'ordine naturale delle cose,
Its existence defied the natural order of things,

Non sono una femminista-degli-anni-Sessanta che sfidava la società armata con minigonna fiammante,
I'm not here as a feminist-from-the-Sixties defying society armed with flaming mini-skirt,

Con queste parole lo sfidava a verificare quali siano le forze che cambiano la storia,
With these words he challenged him to ascertain which powers change history,

Как использовать "sfidava" в Итальянском предложении

L’1 dicembre 2018 sfidava Deontay Wilder.

Sfidava detenente pelacchio vitalistici carrobbi forgio.

Sfidava audace vestenti truculento contristava sbriciolerete.

Ucciso Lorenzo, l’italiano che sfidava l’Isis.

Sfidava acque barbificherai lagnammo tassativa propagate.

che sfidava qualsiasi legge sulla sicurezza.

Sfidava suffragherai pubblicarla resinavi disconnettevate integrali.

Era qualcosa… qualcosa che sfidava ogni immaginazione.

Sfidava fardellerebbero ribeccavi, sentori zotico fiammeggiata ingoffissi.

Ma anche mentre sfidava nella corsa una…tartaruga.

Как использовать "defied, challenging, challenged" в Английском предложении

This man has defied the odds.

Charles Frazier has defied expectations before.

Learning Object Design: Challenging Instructional Designers.

What happened next defied all reason!

The villagers, however, defied the diktat.

The LT4 production channel challenged us.

She defied Napoleon and outlasted him.

More challenging for some than others.

LaLanne’s Lesson #2) Keep Challenging Yourself!

Frida Polli defied tech entrepreneur stereotypes.