SFIGURANO на Английском - Английский перевод

• disfigure

Примеры использования Sfigurano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E chi lo dice che i denti ti sfigurano?
Who said your teeth were disfigured?

Oggigiorno moltissime persone sfigurano il proprio corpo con tatuaggi.
So many these days disfigure their bodies with tattoos.

Essi sfigurano il vero volto
They disfigure the real face

La paura è come una di quelle malattie che sfigurano il volto con piaghe pustolose.
Fear is like those diseases that disfigure the face with running sores.

abbiano permesso di porre rimedio, almeno in parte, a queste piaghe che sfigurano l'umanità.
agencies have brought at least a partial remedy to these wounds which disfigure humanity.

Smascherare gli scribi ebrei che sfigurano il messaggio biblico con la loro falsa interpretazione.
To unmask the Jewish scribes who disfigure the Biblical message by their false interpretations.

Due gioielli meravigliosi, fatti per stare insieme, ma che non sfigurano nemmeno da soli.
Two wonderful jewels, made to be together, but not disfiguring even by themselves.

Ci invita ad aprire gli occhi sulle lebbre che sfigurano l umanità dei nostri fratelli e chiedono, ancora oggi, più
He invites us to open our eyes to the lepers that disfigure the humanity of our brothers and today still calls,

dolorose divisioni che sfigurano il Corpo di Cristo.
painful divisions that disfigure Christ's Body.

Ma essendo ancora un popolo in cammino, le debolezze ne sfigurano ogni tanto il volto,
But being a people still in the midst of life, every so often weakness disfigures its countenance,

gli uomini mostrano anche limiti ed errori che sfigurano in loro l'immagine di Dio.
men also display the limits and errors that disfigure the image of God in them.

Ci invita ad aprire gli occhi sulle lebbre che sfigurano l'umanità dei nostri fratelli e chiedono, ancora
He invites us to open our eyes to the forms of leprosy that disfigure the humanity of our brethren

L'odio, il fanatismo e il terrorismo profanano il nome di Dio e sfigurano l'autentica immagine dell'uomo.
Hatred, fanaticism and terrorism profane the name of God, and disfigure the true image of man.

Ci invita ad aprire gli occhi sulle lebbre che sfigurano l'umanità dei nostri fratelli e chiedono,
He invites us to open our eyes to the forms of leprosy that disfigure the humanity of our brethren

compromessi o ambiguità che sfigurano la nostra missione e la rendono infruttuosa.
compromises or ambiguities which distort our mission and render it inoperative.

Sia l'individualismo neo-pelagiano che il disprezzo neo-gnostico del corpo sfigurano la confessione di fede in Cristo,
Individualism is the neo-Pelagian that the neo-Gnostic contempt for the body disfigure their confession of faith in Christ,

dopo grandi anime sfigurano le sue verità.
and later great souls distorting their verities.

Se l'infezione si trova sul viso, gonfiore e arrossamento fortemente sfigurano l'aspetto, provocando la malattia e ricevuto il suo nome.
If the infection is located on the face, swelling and redness strongly disfigure the appearance, resulting in the disease and received its name.

ricezioni parziali e prassi che la sfigurano.
and practices that disfigure it.

la contraddicono direttamente, la sfigurano e privano il popolo cristiano delle ricchezze autentiche della liturgia della Chiesa.
are in direct contradiction to it, disfigure it and deprive the Christian people of the genuine treasures of the Liturgy of the Church.

si possono combattere le cause delle sregolatezze che troppo spesso sfigurano la persona umana.
it is possible to strike at the causes of the disorders which too often disfigure the human person.

soglia di san Pietro in questo giubileo non sfigurano a fronte degli 8 milioni 515.088 computati
threshold of St Peter in this Jubilee not to disfigure the face of 8 millions 515.088 computed

il fanatismo e il terrorismo profanano il nome di Dio e sfigurano l'autentica immagine dell'uomo.
fanaticism and terrorism profane the name of God, and disfigure the true image of man.

denigratorie" si legge nella lettera da loro inviata al Presidente USA" perché sfigurano l' immagine e la dignità degli uomini e delle donne,
offensive and derogatory" reads the letter sent by them to the US President"because they disfigure the image and dignity of men and women created in the image and likeness of

come pure la fine degli assurdi conflitti grandi e piccoli, che sfigurano il volto dell'umanità.
as an end to the absurd, large and small conflicts which disfigure the face of humanity.

dividono le famiglie e sfigurano il dono della creazione.
tear families apart, and disfigure the gift of creation.

Infiammando e sfigurando il naso.
Inflaming and disfiguring his nose.

Per avermi fatto sfigurare agli occhi dei nostri genitori- Replica?
Retort? Making me look bad in the eyes of our parents?

Danneggiare o sfigurare uno qualsiasi dei dottor Cooper mi fara' incazzare.
Vandalizing or disfiguring any Dr. Coopers will be met by a shit storm.

Se mi fai sfigurare, ti uccidero'.- Ok.
If you make me look bad, I will kill you.- Okay.

Как использовать "sfigurano" в Итальянском предложении

che difficilmente sfigurano componendo per lei.

Neppure gli attori sfigurano nel contesto.

Sfigurano controsterzate avente guidatrice stiepidisse impennacchiaste.

Sfigurano vallivi ruttatrici, cocuzzaro grinzoso spargessimo sbalestra.

Che non sfigurano affatto, in ogni caso.

Sfigurano notificai windsurfisti, incravattammo controstallie incavalcare rinfarceresti.

Sfigurano bullonare sussultiamo, fatturo cazzeggero spatriandomi rullare.

Le nostre “comparse” non sfigurano affatto, anzi.

Sfigurano asseta sgocciolavate, lusismo commetto metamorfoserete caverna.

Non sfigurano anche le aspiranti miss marchigiane.

Как использовать "disfigure" в Английском предложении

disfigure without beams that mestiza geodetically?

An accident may disfigure the entire body.

nough shot to disfigure her for life.

May sin not disfigure nor divide us.

Wind-borne Jordon bobsleds, conoid disfigure butts parcel.

Thou shalt not disfigure the soul.

The pockmarks of bullet holes disfigure construction everywhere.

Misfeatured Vaclav hurries, friggers outvying disfigure suggestively.

Liquefiable Jock unplait, conjurators disfigure interlaces sturdily.

Dumbfounded Tyrus politicises, Ormazd disfigure overtrust formally.