Примеры использования Sfigurare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi sfigurare, ti prego.
Don't cut my face, please.La sifilide congenita può sfigurare i denti.
Cases of congenital syphilis can disfigure teeth.Se mi fai sfigurare, ti uccidero'.- Ok.
If you make me look bad, I will kill you.- Okay.Non faccia troppo tardi, o mi fara' sfigurare.
Don't stay too late. You will make me look bad.Òscar, non farmi sfigurare agli occhi di tua madre.
Óscar, don't make me look bad.E questo pustoloso non puo' farmi sfigurare.
And I can't have Blotches here making me look bad.Non possiamo sfigurare in qualsiasi condizione atmosferica.
And we cannot deface in any weather.Lui ti ha detto:"Non mi sfigurare, ti prego.
He said,"don't cut my face, please.Sfigurare il volto della paternità e della maternità.
Can disfigure the face of fatherhood and motherhood.L'acne in faccia può sfigurare a prima vista.
Acne in the face can disfigure at first glance.Non potete sfigurare il corpo con tatuaggi e col piercing.
You cannot deface your body with tattoos and other piercings.Casi di sifilide congenita possono sfigurare i denti.
Cases of congenital syphilis can disfigure teeth.Per avermi fatto sfigurare agli occhi dei nostri genitori- Replica?
Retort? Making me look bad in the eyes of our parents?Man mano che si lasciano raggiungere e tra- sfigurare dall'Amore.
To be reached and transfi gured by Love.Sfigurare gli organi genitali era un modo per neutralizzarla.
Disfiguring her reproductive organs was a way to neutralize her.Per come la vedo, puoi sfigurare qualsiasi mia foto.
The way I see it is,}You can deface any picture of me.Se diventano troppo produttivi, ci faranno sfigurare.
If they are too productive they will make the rest of us look bad.Per come la vedo, puoi sfigurare qualsiasi mia foto.
You can deface any picture of me I mean the way I see it is.Mi fai sfigurare con le suore. Beh, cosa più importante.
Well, more importantly, you're making me look bad in front of the nuns.Cate Blanchett, che riesce a non sfigurare nemmeno senza trucco!
Is Cate Blanchett, who can not look bad even without makeup!Non dovremmo sfigurare noi stessi con tatuaggi e col piercing.
We should not disfigure ourselves with tattoos or body piercings.Ok, dovrai smettere di azzeccarci cosi', o mi farai sfigurare.
Daria, you gotta stop being so smart. You're gonna make me look bad.Dico solo che ci fa sfigurare, rimanendo fino a tardi.
I'm just saying, he's making us look bad, staying so late all the time.Secondo me sei geloso perche' lui ci sa fare e ti fa sfigurare.
You're jealous'cause he knows how to fix things and makes you look bad.Perché sfigurare la vita, se può essere meravigliosamente trasformata?
Why disfigure life, when it can be beautifully transformed?possono indossare stivali senza sfigurare, anzi.
women can wear boots without deface, indeed.Mi fai sfigurare con le suore. Beh, cosa più importante.
You're making me look bad in front of the nuns. Yeah, well, more importantly.Beh, e' stata la signorina Bean a mutilare e sfigurare Melanie Dorkess l'anno scorso?
Well, did Ms. Bean maim and viciously disfigure Melanie Dorkess last year?Danneggiare o sfigurare uno qualsiasi dei dottor Cooper mi fara' incazzare.
Vandalizing or disfiguring any Dr. Coopers will be met by a shit storm.Vandalizzare o sfigurare uno qualsiasi dei dottor Cooper mi fara' incazzare di brutto.
Vandalizing or disfiguring any Dr. Coopers Will be met by a shitstorm.
