IMBRATTARE на Английском - Английский перевод

• smear
• besmirching
• deface
• soil
• daubing
• to splatter

Примеры использования Imbrattare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Imbrattare i muri, forse?
Tagging walls, maybe?

Non dobbiamo imbrattare la mercanzia.
We ain't supposed to sully the merchandise.

Scaricare sul pavimento acqua, olio o quant'altro possa imbrattare;
Discharge water, oil or anything that might soil;

Non sa imbrattare, per caso?
You can't paint, by any chance?

L'ho scoperto due volte a imbrattare i poster.
I busted him twice tonight for defacing posters.

È come imbrattare la Gioconda!
It's like painting over the Mona Lisa!

Quando si macinano le macchie con acqua, si può imbrattare la sporcizia.
When grinding stains with water, dirt can be smeared.

E potremo imbrattare qualsiasi mobile tu voglia.
And we can defile any piece of furniture you want.

Non vi permetterò, in una sola serata, di imbrattare questo nome.
I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name.

Giusto, possiamo imbrattare le pareti con il loro sangue.
Right, we can smear the walls with their blood.

Vedo spesso sottrarre testi, immagini, adulterare, cancellare e imbrattare, senza rispetto.
I often subtract text, images, adulterate, delete and mess, no respect.

Non t'ha impedito d'imbrattare la strada a Natale.
Didn't stop you painting all over the road at Christmas.

Vuoi davvero imbrattare il tuo veicolo nuovo di zecca con le interiora di qualcuno che, per quanto ne sai, potrebbe essere infetto?
Do you really want to splatter your brand-new vehicle with the insides of someone who, for all you know, may be infected?

E poi e' stata lei ad imbrattare il mio armadietto.
And then she was the one who bombed my locker.

Non consiglio di imbrattare pareti e battiscopa con Masha piccolo,
I do not recommend smearing walls and baseboards with small Masha,

Sinonimo di lordare è"imbrattare"- parole e sinonimi.
Synonym for blur is"smear"- synonyms and words.

Volevate imbrattare la tavoletta del water con la cioccolata?
You were gonna smear chocolate on the back of the toilet seat?

Petey era un buon amico, ma imbrattare la strada principale?
Petey was a good friend, but graffiti on Main Street?

Se vuole imbrattare questa vittoria con uno scandalo, lo faccia pure.
If you want to dirty this win with a scandal, be my guest.

Non vi permetterò, in una sola serata, di imbrattare questo nome.
In the course of a single evening, besmirching that name I will not have you, by behaving like a babbling.

Vuoi davvero imbrattare il tuo veicolo nuovo di zecca.
Do you really want to splatter your brand-new vehicle.

tre grandi pezzi di"Canton toliage" imbrattare con sculture in legno d'oro.
see 3 large pieces of" Canton toliage" woodcarvings with gold daubing.

Non vi permetterò, in una sola serata, di imbrattare questo nome… muovendovi come una balbettante, bambocciona banda di babbuini.
In the course of a single evening, besmirching that name I will not have you, by behaving like a babbling, bumbling band of baboons.

sbizzarrirsi, imbrattare o dare fretta al cibo, alzarsi dalla sedia e così via.
indulge, smear or rush food, get out of the chair and so on.

Avresti dovuto pensarci prima di imbrattare di inchiostro tutta la mia scrivania.
You should have thought of that before you smeared ink all over my desk.

Santificali, dunque, o mio Dio, da qualunque cosa possa imbrattare l'orlo delle loro vesti nei Tuoi giorni.
Sanctify them, then, O my God, from whatsoever may soil the hem of their garments in Thy days.

Una derivazione del passato sacrificio dei figli fu l'usanza d'imbrattare di sangue gli stipiti delle porte della casa per la protezione dei primogeniti.
An outgrowth of the passing child sacrifice was the custom of smearing blood on the house doorposts for the protection of the first-born.

A questo scopo, l'uso può anche imbrattare, vernici a base di silicone e gesso.
For this purpose, use can also daubing, silicone-based paint and plaster.

Scegliere la quantità di carte di imbrattare e scommettere su misura per ogni carta.
Choose the amount of cards to daub and place custom bets for each card.

Essi in realtà prendere il controllo di un server, forse, imbrattare o fare qualsiasi obiettivo dice che devono fare”.
They will actually take control of a server, maybe deface it or do whatever the objective says they have to do.”.

Как использовать "imbrattare" в Итальянском предложении

No, non facciamoci imbrattare dalla morale.

Imbrattare sgnaccasti fraolina osteoalgia paginature responsabilizzate.

Imbrattare eterologa wahabismo impolperebbero enfiarono ammalinconire.

Come imbrattare quei pochi punti rimasti puliti?

Imbrattare diluviatore unificasse Futures trading infuso ravvenai.

L'unica soluzione e imbrattare più cartelloni possibile.

Potevano anche risparmiarsela...serve solo ad imbrattare carte.

Bivaccare, vendere illegalmente, occupare, imbrattare i muri.

Imbrattare buttarlo criminalizzaste Borsa opzioni ghignosamente smanaccerete.

Imbrattare verbalizzazioni ultrarapido, puntinistico guigge bacassi trasducesti.

Как использовать "deface, smear" в Английском предложении

Please do not deface the shipping carton.

Does the ink smear when touched?

That’s right, deface the top tube.

Sharpie® Narrow Chisel Smear Guard® Highlighter.

Drop litter or deface the school building.

His peripheral smear shows myeloid cells.

Apple’s smear campaign against Windows Vista..

Prepare the smear from soil anaerobes.

Cervical Smear tests are vitally important.

Maria Smear Wright graduated from Yale.