Примеры использования Sfigurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' sfigurato?
Is he disfigured?Aveva il volto sfigurato.
Her face melted off.È sfigurato? È una cosa seria?
Is he disfigured, is it serious?E'… ustionato e… e sfigurato.
He's burned… and melted.Tanto era sfigurato per essere d'uomo il suo aspetto.
So marred was his look beyond human semblance.
Люди также переводят
Il volto è un po' sfigurato, certo.
There's a bit of damage, Viene sfigurato dalle radiazioni ha la pelle blu.
He is a disfigured due to radiation he has blue skin.Il suo viso era sfigurato dal terrore.
Her face became distorted with terror.Mio figlio era malato e aveva un viso tutto sfigurato.
My child was sick and had a totally deformed face.L'hai sfigurato.
He's disfigured.Ma no, tranquillo… è qui, non resterai sfigurato!
No, calm down… it's still there, you won't be disfigured!Forse l'S.I. e' sfigurato a sua volta.
Perhaps the unsub is disfigured himself.Lascia che sanguini questa canzone dal mio cuore sfigurato.
Let me bleed you this song of my heart deformed.Il suo volto era sfigurato dagli spasmi e.
His face was wracked with spasms and.Un Medio Oriente senza cristiani sarebbe un Medio Oriente sfigurato e mutilato!
A Middle East without Christians would be a marred and mutilated Middle East!Ma, purtroppo, è sfigurato ed è balbuziente.
But unfortunately he was ugly and stammered.Chi ha attentato alla mia vita mi ha lasciato sfigurato e deforme.
Applause The attempt on my life has left me scarred and deformed.Il suo volto era sfigurato dagli spasmi e… lo sguardo!
His face was wracked with spasms and… The eyes!LASSEN E' UN SALAME Pare che qualcuno abbia sfigurato la lavagna.
Looks like our blackboard has been defaced.L'organo spaventato e sfigurato, allarga fino alle grandi dimensioni.
The amazed body is disfigured, increases till the huge sizes.L'attentato alla mia vita… mi ha lasciato sfigurato e deforme.
The attempt on my life… has left me scarred and deformed.Il cadavere era stato sfigurato forse nel corso di una cerimonia rituale.
The woman's body was mutilated, possibly from a religious ritual.L'attentato alla mia vita… mi ha lasciato sfigurato e deforme.
The attempt on my life… and deformed. has left me scarred.Il volto della storia è sfigurato dalle brutte cicatrici dell'intolleranza.
The face of history is pocked by the ugly scars of intolerance.No! No, non si rende conto di aver…"sfigurato" un suo compagno!
No, È un volto sfigurato da noi, dal cumulo enorme della malvagità umana.
It is a face marred by us, by the endless accumulation of human malice.Potrebbe avere il viso sfigurato in qualche modo.
He might have some kind of facial disfigurement.In quel Volto, sfigurato dal dolore, Veronica riconosce il Volto trasfigurato dalla gloria;
In that face, marred by suffering, Veronica recognizes the face transfigured by glory;I miei non avrebbero mai sfigurato i muri di casa.
My parents wouldn't dare let their walls be defaced.Jonas, dall'altra parte, è un uomo sfigurato nel viso e nell'anima.
Jonas, is a man scarred in the face and also in his soul.
