Примеры использования Sfoggio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che sfoggio di colore.
What a display of true colour.Non c'è certo bisogno di farne sfoggio!
No need to make a show of it!Sfoggio illegale di uniforme?
Illegal wearing of the uniform?Tutto si compra per vanità e sfoggio.
All is bought by vanity and glitz.E sfoggio tutta la mia volgarità!
And reveal my entire vulgarity!Ha visto quanto ha dato sfoggio di sé?
Did you see how he paraded himself?Niente sfoggio di forza, di nessun tipo.
We will show no force of any kind.Tutto il resto è solo inutile sfoggio di verbosità.
All the rest is useless ostentation of verbosity.Allo sfoggio artistico. Si', Henry, lo so.
Over artistic flourish, yes, Henry, I know.Fantastico Che sfoggio di colore.
Wonderful What a display of true colour.Ma io sfoggio ancora l'oro, sono fuori per spaccare.
But I still sport gold, and I'm out to crush.Come potete vedere, ora sfoggio un arto artificiale.
As you can see, I now sport a prosthetic limb.Con sfoggio di potenza discuterebbe con me?
Would he contend with me in the greatness of his power?Quando comincio a fare sfoggio della mia arte culinaria?
When do I get to show off my cooking?Un tempo, infatti, il lusso era inseparabile da chi ne faceva sfoggio.
Luxury was once inseparable from those who flaunted it.La guerra è solo sfoggio di pazzia e assurdità.
War is only a show of foolishness with madness.Perché non gradirei avere testimoni di quello sfoggio di servilismo.
Because I wouldn't want any witnesses to that exhibition of groveling.Negativo. Niente sfoggio di forza, di nessun tipo.
We will show no force of any kind. Negative.Ogni uomo prudente agisce con conoscenza, ma lo stolto fa sfoggio di follia.
The clever do all things intelligently, but the fool displays folly.L'uomo amava fare sfoggio di abiti vari a colori accesi.
The man loved to make show of suits you launch color turned on.Ogni uomo accorto agisce con conoscenza, ma l'insensato fa sfoggio di follia.
Every prudent man worketh with knowledge; But a fool flaunteth[his] folly.Nessuno sapeva fare sfoggio di sé con altrettanta brutale facilità.
No one could flaunt herself with such brutal easefulness.In certe regioni la caduta è preceduta da uno sfoggio spettacolare di colori.
the shedding of leaves is preceded by a spectacular color show.Dopo un tale sfoggio della nostra affidabilità, non osammo chiedere un cane.
After such displays of stewardship, we dared not ask for a dog.Comunque così spesso facciamo sfoggio di emozioni negative.
However thus often we parade negative emotions.Vuoi dare sfoggio davanti a tutti, far pensare di essere un'eroina.
Now you just want to show off Come resistere a tutto questo sfoggio di pink e cuoricini?; P.
How to resist to all this display of pink and hearts?; P.Se non vuole fare sfoggio di"ricchezza", scegliere"pareti" con porte opache.
If you do not want to parade"riches", choose"walls" with opaque doors.Ora conoscero' una persona molto importante mentre sfoggio un orribile occhio nero.
Now I shall meet with a very important person whilst sporting a gruesome shiner.Uno sbalorditivo sfoggio di maestria in un coinvolgente spettacolo a Las Vegas!
Incredible feats of artistry in a mind-blowing immersive show live in Las Vegas!
