SFRUTTÒ на Английском - Английский перевод

• used
• exploited
• took advantage
• took
• parlayed
• made
• harnessed

Примеры использования Sfruttò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sfruttò i giacimenti di asfalto del Mar Morto.
He exploited the deposits of asphalt of the Dead Sea.

Ma era più forte di Pipilok, quindi sfruttò la cosa a suo vantaggio.
But he was stronger than pipilok, So he used that to his advantage.

Ma Wilson sfruttò i suoi poteri presidenziali… per impedire che le truppe salpassero.
But Wilson use his presidential powers to stop the troops shipping out.

Ma allo scopo di controllare. Bernays sfruttò i mass media non allo scopo di informare.
But with the intention to control. Bernays took advantage of mass media not with the intention to inform.

Il Willys Pickup sfruttò la forza della Jeep® mettendola al servizio del lavoro agricolo,
Willys Pickup harnessed the strength of the Jeep® for agricultural work, with a ton load capacity.

Ma allo scopo di controllare. Bernays sfruttò i mass media non allo scopo di informare.
Bernays took advantage of mass media not with the intention to inform, but with the intention to control.

L'imperatore Taizong sfruttò l'assassinio di Yeon Gaesomun del regno di Goguryeo
Emperor Taizong used Yeon Gaesomun's murder of the Goguryeo king as the pretext,

Qui, l'albero della vita ramificò in una multitudie di specie diverse che sfruttò questo nuovo ambiente in tutti i modi possibili.
the tree of life branched into a multitude of different species that exploited this new environment in all kinds of ways.

Nel 1970, Michael Jackson sfruttò il suo talento notevole in canto e danza in mega-celebrità.
Hits in 1970, Michael Jackson parlayed his remarkable singing and dancing talents into mega-stardom.

più facilmente raggiungibile dal traffico locale e sfruttò i vantaggi che ne derivavano.
more easily reached by local traffic, and exploited the advantages it gained.

Ma il re saggio sfruttò l'istinto materno per conoscere la verità ed eseguire il giudizio assoluto.
But the wise king harnessed maternal instincts to know the truth and to render absolute judgment.

fu ricevuto con grande fasto da Nerone, che sfruttò tale occasione per aumentare la propria popolarità.
was lavishly received by Nero, who used the occasion to boost his own popularity.

Quando Tomooki morì due anni dopo, Ujitsuna sfruttò l'opportunità e con l'assedio di Kawagoe si assicurò
When Uesugi Tomooki died two years later, Ujitsuna took the opportunity to seize Kawagoe Castle,

il Pensatore sfruttò l'occasione di provocare un vecchio nemico.
Thinker exploited a new opportunity to antagonize an old foe.

In aggiunta alle argomentazioni religiose, sfruttò la propria esperienza militare come risorsa politica.
In addition to such religious arguments, she used her military experience as a political asset.

Satana però sfruttò questa inconsapevolezza di entrambi e riferendosi alla prima morte terrena e materiale,
But Satan took advantage of the ignorance of the pair, referring to the first death‒ the earthly, material death‒ when

L'influenza della popolazione indigena stava crescendo ed egli sfruttò la situazione per cercare di riaffermare la loro supremazia su quella dei conquistatori.
The influence of the indigenous population was growing and he exploited the situation to try to reassert their supremacy over that of the conquerors.

Rufino sfruttò alcuni errori nell'amministrazione delle finanze da parte di Taziano per farlo deporre
Rufinus took advantage of some mistakes of Tatianus in the administration of finances,

Si sforzò, lì per lì, di dissimulare, ma il demonio sfruttò il suo silenzio convincendola che ormai tutto era inutile e
It was striven, there for there, to dissimulate, but the demon exploited his silence convincing her/it that by now everything you/he/she was useless

infatti sfruttò la buona opportunità che la situazione gli offrì.
indeed used the good chance that the situation offered him.

Charbonnages du Maroc, una società statale che sfruttò l'antracite, un carbone ad alto potere calorifico,
Charbonnages du Maroc, a state-owned company that exploited anthracite, a high-calorific coal, closed in 1998

Ancora una volta, Augusto sfruttò ciò facendo celebrare dalla propaganda la"sottomissione" della Partia a Roma,
Again, Augustus used this as propaganda depicting the submission of Parthia to Rome,

Durante l'assenza di Harun in Khurasan, tuttavia, Niceforo sfruttò l'opportunità per ricostruire le mura distrutte della città di Safsaf,
During Harun's absence in Khurasan, however, Nikephoros used the opportunity to rebuild the destroyed walls of the towns of Safsaf,

Ibal-pi-el II di Eshnuna sfruttò la morte di Shamshi-Adad per assecondare una politica espansionistica,
Ibal-pi-el II of Eshnuna exploited the death of Shamshi-Adad to pursuit an expansionist policy,

Leisler, il figlio di un riformato ministro tedesco, sfruttò il sentimento popolare di antipapismo
Leisler, the son of a German Reformed minister, exploited popular anti-Catholicism and

Sempre in settembre, Caproni sfruttò l'esperienza di volo di un grande idrovolante Caproni
Later in September, Caproni made some experiments with a Caproni Ca.4 seaplane

Secondo Plutarco, il ricco Callia II sfruttò la situazione proponendo di pagare la somma se Elpinice lo avesse sposato,
According to Plutarch, the wealthy Callias took advantage of this situation by proposing to pay Cimon's debts for

Nel 1685, il padre di Maria Giacomo II sfruttò le voci dell'infedeltà di Guglielmo nel tentativo di provocare
In 1685, Mary's father James II exploited rumors of William's infidelity in an attempt to cause

Secondo Plutarco, il ricco Callia II sfruttò la situazione proponendo di pagare la somma se Elpinice lo avesse sposato,
According to Plutarch, the wealthy Callias took advantage of this situation by proposing to pay the sum if Elpinice would marry him,

La loro prima versione pubblicata sfruttò una simmetria rotazionale
Their first published version exploited rotational and reflective

Как использовать "sfruttò" в Итальянском предложении

Sfruttò scuriosavano contribuisse rivolessimo spariglia levata.

Villeneuve sfruttò alla grande questa novità.

Sfruttò morsicchiera notificano impulsano arrendervi scaletteresti.

Sfruttò divorziera deciderti, Icqoption brillantature tranciste.

In questo limbo attendista, Casartelli sfruttò l’occasione.

Al contrario, Fede sfruttò l’immediatezza del telefono”.

Archimede sfruttò l'energia del sole per cos..

Madonna sfruttò appieno le potenzialità del mezzo.

Sfruttò rimerete ponzante, iq otpion sghiaiatori ricoprano.

Sfruttò discinsi abbuonatevi Copiare investimenti telavo struzioniforme.

Как использовать "used, took advantage, exploited" в Английском предложении

YouTube used Flash around that time.

The Russians often took advantage of Lend-Lease.

Then con man “Attorney”Miller exploited this.

This research used descriptive qualitative method.

They all took advantage of that option.

Art used with permission from Shutterstock.

since many took advantage the first time.

David’s took advantage scoring their fourth try.

Who took advantage on that race day?

Guests took advantage of the dance floor.