Примеры использования Sgocciola на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sgocciola ancora.
Still dripping.La mia faccia sgocciola.
My face leaks.Sgocciola, sgocciola, Don.
Drip, drip, Don.Il ghiaccio. Sgocciola. Sì.
Ice. Yeah. Dripping.Non sgocciola assolutamente e si accende facilmente.
Not absolutely drips and ignites easily.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peso sgocciolato
Sì.- Vero?- Il ghiaccio. Sgocciola.
Right?- Ice. Yeah. Dripping.Il tetto sgocciola ogni volta che piove.
The roof leaks every time it rains.Sì.- Vero?- Il ghiaccio. Sgocciola.
Yeah. Ice.- Right? Dripping.Niente sangue che sgocciola, nessuna tentazione.
No dripping blood equals no temptation.Sì.- Vero?- Il ghiaccio. Sgocciola.
Yeah.- Right?- Ice. Dripping.Ogni volta che il cielo sgocciola, c'è un problema per noi.
Every time the sky leaks, there's trouble for us.Ogni volta che piove il tetto sgocciola.
Every time it rains, the roof leaks.L'acqua non sgocciola soltanto; scroscia. L'acqua si congela.
Water not only drips; it downpours. Water freezes.La doccia non ha un getto, ma sgocciola.
The shower does not have a jet, but drips.Avrò la sua carcassa che sgocciola sangue prima di mezzanotte.
I will have his carcass dripping blood by midnight.Pesa quanto una foglia bagnata che sgocciola.
She weighs about as much as a leaf dripping wet.Sgocciola sotto la lingua, aspetta 60 secondi, poi deglutisci.
Drip underneath the tongue, wait for 60 seconds, then swallow.Ma almeno ora penso di sapere perché.- Sgocciola ancora.
But now at least I think I know why. Still dripping.E sgocciola, sgocciola, sgocciola e allaga dappertutto.
It's just drip, Questa porca si gode cosž bene che essa sgocciola di piacere.
This big slut enjoys so that she drips of pleasure.E il sangue sgocciola dalla gola squarciata. Il cane penzola dalla sbarra.
Is hanging from the rail, blood dripping from its slit throat. The dog.Questa porca si gode cos├Č bene che essa sgocciola di piacere.
This big slut enjoys so that she drips of pleasure.C'e' qualcosa che sgocciola dentro il serbatoio e provoca una reazione chimica.
There's something dripping into the tank, causing a chemical reaction.Fai questa operazione su una terrina per raccogliere il succo che sgocciola.
Do this on a bowl to catch the juice that drips.La cera del settimo sigillo sgocciola sulle dita del macellaio.
The wax of the seventh seal drips on the fingers of the butcher.Prima applichiamo una base con un pennello grande, finché il pezzo sgocciola.
We first apply a coat of sealer with a big brush, until the piece drips.Il cane penzola dalla sbarra… e il sangue sgocciola dalla gola squarciata.
The dog is hanging from the rail, blood dripping from its slit throat.C'e' qualcosa che sgocciola dentro il serbatoio e provoca una reazione chimica.
Causing a chemical reaction. There's something dripping into the tank.
Synonyms are shown for the word 
