SGOMENTI на Английском - Английский перевод

• dismayed
• appalled
• shocked
• awestruck
• dismay

Примеры использования Sgomenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Eravamo così sgomenti.
We were so dismayed.

Tu mi sgomenti con sogni, e mi spaventi con visioni;
Then you scare me with dreams, and terrify me through visions.

Che nulla vi sgomenti.
Let nothing you dismay.

Sarebbero sgomenti… assolutamente sgomenti, se potessero vedere tutto questo.
They would be appalled, absolutely appalled, if they could see this.

Voi non sareste sgomenti.
You would not be in dismay.

Tutti i suoi familiari erano sgomenti e allo stesso tempo immensamente riconoscenti.
His whole family was awestruck and immensely grateful.

In una nube di dubbi e sgomenti.
In a cloud of doubts and fears.

Quando viene ci lascia sgomenti, attoniti, esterrefatti.
When it comes it leaves us dismayed, dumbfounded, astonished.

La maestà sua non vi farà sgomenti?
Shall not his excellency make you afraid?

Lasciando sorpresi e sgomenti i Cambiavalute.
To the surprise and dismay of the Money Changers.

La maestà sua non vi farà sgomenti?
Shall not his excellence make you afraid?

La triste notizia ci ha lasciati sgomenti- ha detto il Presidente Fabrizio Bindocci.
The sad news left us dismayed- stated President Fabrizio Bindocci.

Più che sorpresi, erano sgomenti.
More than surprised, they were overwhelmed.

Tuttavia, siamo profondamente sgomenti da una caratteristica fondamentale dell'attuale pontificato.
However, we are deeply distraught by a fundamental characteristic of the current pontificate.

Gli amici di Lutero erano terrificati e sgomenti.
The friends of Luther were terrified and distressed.

Tuttavia, non siate sgomenti se alcuni sono nascoste a voi,
However, do not be dismayed if some are concealed from you,

Il vostro cuore non sia turbato e non si sgomenti.
Do not let your heart be troubled, and let it not fear.

Se si riflette sui sacrifici dei nostri padri si resta semplicemente sgomenti, eppure solo grazie a quei sacrifici quel poco che abbiamo
Thinking of our fathers' sacrifice we feel simply dismayed, but it's only thanks to their sacrifice that the little

Una spada incombe sui potenti e ne saranno sgomenti.
A sword is upon the mighty men, and they shall be dismayed.

Ai discepoli sgomenti sulla via di Emmaus il Signore disse:«Non era necessario
To the dismayed disciples on the way to Emmaus, the Lord said:"Was it not

Una notizia che lascia certamente sgomenti e senza parole.
Something which certainly leaves dismayed and speechless.

sporchi e sgomenti.
filthy and dismayed.

Alle poche parole corrispondono anni di impegno, sofferenze, sgomenti, esaltazioni e una fede incrollabile.
Few words correspond to years of efforts, sufferings, upsets, exaltations and unwavering faith.

Gli ultimi avvenimenti, da Nizza a Istanbul a Baton Rouge, ci lasciano sgomenti.
Recent events, from Nice to Istanbul to Baton Rouge, leave us dismayed.

Alcuni di quei proprietari di dispositivi di pan di zenzero può essere sgomenti di apprendere
Some of those Gingerbread device owners may be dismayed to learn they won't ever get the latest

Il vostro cuore non sia turbato e non si sgomenti.
Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.

È questo l'orrore che oggi lascia tanto sgomenti ed annichiliti.
This is the horror that has left so many dismayed and devastated today.

equipaggiati con armamenti pesanti nel Nord della Namibia ci ha lasciati tutti sgomenti.
the invasion of heavily armed guerillas into northern Namibia shocked us all.

Noi della zona- ed io rappresento quel collegio elettorale in Scozia- siamo sgomenti per il trattamento riservatogli.
Those of us in the area- and I represent that constituency in Scotland- were appalled at the treatment which was meted out to it.

dopo di che i marinai si sempre più sgomenti, ma ancora sono pietoso.
whereupon the mariners became more and more appalled, but still are pitiful.

Как использовать "sgomenti" в Итальянском предложении

Sgomenti che, dopo mesi dopo lagenzia.

Sgomenti salbutamol inhaler ventolin che non.

Mps: Provincia Siena, sgomenti per Rossi.

Sgomenti che, come analista tim anderson.

Sgomenti che, non commerciali, clienti un.

Restano come sgomenti nel sentirlo parlare.

Sgomenti che, utilizzando più malati su.

Sgomenti che, non tenere docchio nel.

Sgomenti che, salix mantiene questo problema.

panda rossa Assistiamo sgomenti alla solita storia.

Как использовать "appalled, shocked, dismayed" в Английском предложении

I was appalled and contacted customer service.

Julianto was appalled by what Murthy did.

Backbiting bell bottom that shocked dolefully?

More than appalled when I went inside.

Another incident which entirely shocked me!

Gox not only dismayed the Mt.

The news shocked the Ohio community.

Margaret is shocked and appalled (of course)!

Legitimism has appalled for the nickname.

This has dismayed a growing environmental lobby.