SI APPROSSIMA на Английском - Английский перевод

• approaches
• approximates
• draws near
• nears

Примеры использования Si approssima на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il tempo della tragedia si approssima;
The time of tragedy is approaching;

Maitreya si approssima, radiante di tutti i fuochi.
Maitreya is coming, radiant with all fires.

Il tempo del severo giudizio di giustizia si approssima.
The time of stern judgment of justice is drawing near.

Si approssima i' inverno, devo pigliare la polmonite?
Winter is approaching; you want me to catch pneumonia?

Si può dire davvero che l'Era nuova si approssima!
Truly, one can declare that the New Era is approaching!

Quando l'astronave si approssima al suo obiettivo, una parte della vela viene tagliata.
As the craft approaches its target, part of the sail is cut free.

Poi diremo il nome dello Yoga del tempo che si approssima.
Then we shall pronounce the name of the Yoga of the time approaching.

Una nuova fase si approssima, per il genere umano: la comunione con i mondi lontani.
A new step approaches for humanity-communion with the far-off worlds.

Questa cifra e' cosi' piccola che, praticamente, si approssima allo zero.
The actual figure is so small that it practically nears zero.

Si approssima l'epoca in cui ogni principio dovrà esprimere tutto il proprio potenziale.
The time is coming when each principle must manifest its entire potential.

Novembre--'Il tempo del severo giudizio di giustizia si approssima'.
of stern judgment of justice is drawing near'.

Così si crea una sinfonia che si approssima alla musica delle sfere.
Thus, a symphony is created which comes close to the music of the spheres.

perfeziona gli impianti 2 minimi si approssima a.
perfect works 2 min aprox.

Lui si approssima alla fine della tesi e il tempo si approssima all'infinito.
Time approaches infinity. As he approaches completion of his dissertation.

Così si comincerà a vedere l'energia superiore che si approssima.
begin to discern how the higher energy draws near.

Lui si approssima alla fine della tesi e il tempo si approssima all'infinito.
As he approaches completion of his dissertation, time approaches infinity.

Né potrebbe essere altrimenti, se il Mondo sottile si approssima al fisico.
And so it should be when the Subtle World approaches the physical.

Pertanto la tensione ignea si approssima solo quando esso necessita di una trasmutazione finale.
Hence, the fiery tension approaches only when the planet is in need of final transmutation.

Ma potrebbe anche essere il profumo di una persona che si approssima.”.
But it could also be the scent of a person who approximates himself.”.

La vera promessa si approssima e gli sguardi dei miscredenti si fanno sbarrati:“Guai a noi!
When the true promise draws near; the eyes of the unbelievers will stare(and

Mg/ die, la risposta antipertensiva nei pazienti neri si approssima a quella dei pazienti non neri.
Mg daily, the antihypertensive response in black patients approaches that of non-black patients.

luci che simboleggia l'immagine con cui l'uomo comune si approssima al tema.
symbolising the image with which common man approaches the subject.

Si percepisce qualcosa che si approssima, ma la coscienza perversa rovescia l'immagine.
The approach of something may be felt, but the undeveloped consciousness refracts the perceptions.

Nel suo studio, immerso in un enorme sintetizzatore, la macchina da presa gli si approssima lenta, quasi indagante.
In his study, dipped in a huge synthetizer, the camera approaches him slowly, almost investigating.

Bisogna cambiare, sopratutto oggi che si approssima una recessione che ci indurrà a trarre le conseguenze più razionali
There is a need for change, especially today with recession approaching, which leads us to draw the most rational

non bastano perché l'ipotesi filogenetica scelta è quella che meno si approssima a qualcosa che esista in natura.
they are not sufficient because the chosen phylogenetic hypothesis is less approximate to something that exist in nature.

Al navigante che si approssima all'incantevole Baia di Levante,
The navigator who approaches the enchanting Bay of Levante,

l ora si approssima.
the time draws near.

n ottiene più grande la distribuzione si approssima più molto attentamente alla figura del di distribuzione normale con la media uguale a zero.
gets larger the distribution more closely approximates the shape of the normal distribution with mean equal to zero.

Il legame tra spirito e luminare è così potente, quando si approssima la data stabilita, che l'impegno si esalta ad ogni incrociarsi delle loro luci.
the luminary is so powerful when the designated date nears that the evidence of striving is expressed at every intercrossing of light.

Как использовать "si approssima" в Итальянском предложении

Temptation Island Vip si approssima all'ultimo appuntamento.

Un’intensa perturbazione si approssima alla nostra regione.

Si approssima alla passione per amore dell’umanità.

L’sp500 si approssima alla resistenza posta a 1080.

Oscillano con un periodo che si approssima alla.

Infine si approssima l'avvicendamento al vertice della CEI.

Già si approssima il tempo nel nuovo Solstizio.

Si approssima l'apertura della fase della cosiddetta mobilità.

Si approssima l'evento che tutti i soci C.A.M.E.R.

L’euro si approssima oggi al suo decimo anniversario.

Как использовать "approaches, approximates, draws near" в Английском предложении

But those approaches seemed error prone.

Presently, the salary approximates 48,000 dollars annually.

Solar shading design approaches colt america.

The curve approximates the other points.

Discordant approaches risk distraction and discord.

Our estimated turnout rate approximates 5,000-7,000 people.

The end draws near for humanity.

Both approaches offer advantages and challenges.

NHT approaches have many other problems.

Aristotle approaches the gods alone. 66.