Примеры использования Si assumerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si assumerà questa responsabilità?
Take that responsibility?Il Ministro della Difesa si assumerà la colpa, ora.
The Minister of National Defense will take all the blame now.Altrimenti si assumerà tutta la responsabilità legale.
Otherwise shall bear all the legal responsibility.La Francia occuperà la Renania per il prossimi 15 anni e la Germania si assumerà un debito di guerra di 20 milioni di marchi d'oro.
France Chi si assumerà il compito di ripulire le bandiere a lui affidate?
Who will take up the task of cleansing the entrusted Banners?
Люди также переводят
E adesso, la Chiesa ortodossa russa si assumerà il compito di sostenere la r….
And now, the Russian Orthodox Church will take on the task of supporting the reconstru….Il cliente si assumerà però la spesa diretta della restituzione degli articoli.
However, the customer bears the direct cost of returning the products.Così, semplicemente digitando su con nessun nome utente in seguito si assumerà che si desidera diventare amministratore(radice)(o superuser).
So, simply typing su with no username afterwards will assume you want to become the administrator(root)(or superuser).Si assumerà la responsabilità per il suo costante rispetto di questa politica.
Shall take responsibility for the its ongoing compliance with this policy.Per ogni contestazione il cliente si assumerà la responsabilità piena di quanto dichiarato.
For any dispute, the customers assume full responsibility for their statements.Chi si assumerà la responsabilità per i loro cuori spezzati e per le loro lacrime?
Who will take the responsibility for their broken hearts and their tears?Quando la Commissione capirà e si assumerà le proprie responsabilità democratiche e sociali?”.
When will the Commission understand and assume its democratic and social responsibilities?".Chi si assumerà la responsabilità e pagherà il funerale di Bilal e la tenda del lutto?
Who will take responsibility and pay for Bilal's funeral and the mourning tent?Il fornitore si assumerà che tutto fatto dal tuo conto si è verificato sotto il vostro controllo
The supplier will assume that everything done from your account has occurred under your control and supervision.ICANN si assumerà i normali costi amministrativi del processo di riconsiderazione.
ICANN shall absorb the normal administrative costs of the reconsideration process.Senz'ombra di dubbio il Consiglio si assumerà la sua parte di responsabilità, cui non ha intenzione di abdicare.
It is a matter of certainty that the Council will take on its share of responsibility, which it has no intention of abdicating.ICANN si assumerà i normali costi amministrativi del processo di riconsiderazione.
(f) ICANN shall absorb the normal administrative costs of the Reconsideration Request process.Tuttavia il cliente si assumerà il costo diretto della restituzione degli articoli.
However, the customer bears the direct cost of returning the products.Galvin si assumerà un'entusiasmante compito:
Michel will take on this exciting challenge:Non ho ancora compreso chi si assumerà le responsabilità per l'intera situazione che si è venuta a creare.
I have not yet understood who will take some responsibility for the situation that has been created.E chi si assumerà la responsabilità apparentemente costosa di procedere ad un sacrosanto
And who will assume the apparently expensive responsibility of proceeding to sacrosanctE adesso, la Chiesa ortodossa russa si assumerà il compito di sostenere la ricostruzione delle chiese chiese siriane dis trutte,
And now, the Russian Orthodox Church will take on the task of supporting the reconstruction of Syrian churches,Il Parlamento si assumerà un ruolo sempre maggiore nel definire e guidare tale politica,
Parliament will take on an ever-growing role in designing and driving such policy,La mia domanda è, Presidente Barroso: chi si assumerà la responsabilità della scarsa sicurezza nucleare in quella regione
My question, Mr President, is who will take responsibility for the reduced nuclear safety in this regionLa Commissione si assumerà tutte le sue responsabilità nella relazione di gennaio, spiegando in modo chiaro e
The Commission will assume all of its responsibilities in its report in January by explaining in a clearIl salariato vivente nella Comunità si assumerà la responsabilità del servizio promesso dal prestatore in un paese
An employee based in the Community will assume liability for a service undertaken by the supplier in a non-member country,La Commissione si assumerà le proprie responsabilità preparando proposte valide
The Commission will take its responsibilities in preparing sound proposals basedIl cliente si assumerà però il costo diretto della restituzione degli articoli.
However, the customer will bear the direct cost of returning the products.La Commissione si assumerà le proprie responsabilità e risponderà favorevolmente a questa valida richiesta.
The Commission will assume its responsibilities and respond positively to this valid claim.Chi non lo vuole, si assumerà lui dinanzi a Dio la responsabilità della sua perdizione,
Who does not want, he will assume before God the responsibility of his perdition,
