Примеры использования Si avvale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Attualmente la marmeria si avvale di sette macchine.
The company currently operates seven machines.Si avvale di una nuova console Web capace di scendere in profondità.
Uses a new web-console interface with drill-down possibilities.Tumidei, una azienda che si avvale di un know-how a 360°;
Tumidei, a company which counts on a 360° know-how;Klinger si avvale di una rete capillare di agenti esterni presenti a livello globale.
Klinger avail itself with a global network of external agents.Esso copre molte discipline scientifiche e si avvale di vari strumenti tecnologici.
It covers many scientific disciplines and utilises various technological tools.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sito si avvalecommissione si avvarràsito web si avvalecommissione si è avvalsasocietà si avvalesistema si avvaleprogetto si avvaletitolare si avvale
Больше
Si avvale della facoltà di nominare dei responsabili del trattamento da lei scelti;
Exercises the discretion to appoint data controllers selected by you;Pertanto, la Società si avvale della facoltà di cui all'art.
Therefore, the Company exercises the option under art.Tecnicamente, l'illuminazione promossa da LimeLab con le sue lampade si avvale di modernissimi led.
Technically speaking, the lighting promoted by LimeLab make use of modern LED lamps.Questo webshop si avvale dei servizi di pagamento Adyen.
This webshop is supported by Adyen payment provider.L'azienda si avvale di fornitori di rinomata esperienza per le lavorazioni meccaniche.
The company boasts highly experienced suppliers for mechanical workings.Il nostro team di authoring dedicato si avvale di prodotti nuovi, provati e interessanti.
Our dedicated authoring team takes on new, proven and interesting products.Eurostat si avvale delle stesse fonti, ma le integra con delle ricerche proprie;
Eurostat avails of the same sources, but integrates them into their own research;Il Dipartimento di urbanistica di Humboldt si avvale di immagini satellitari ad alta risoluzione.
The Humboldt County Planning and Building Department is using high-resolution satellite imagery.Inoltre si avvale per indagini più dettagliate del Laboratorio Chimico del Gruppo.
For more detailed analysis, it avails itself of the Group's Chemical Laboratory.La collezione dal nome Celeste Isotta si avvale di un approccio contemporaneo e sperimentale;
The collection named Celeste Isotta uses a contemporary and experimental approach;Sprint24 si avvale di diversi strumenti di pagamento che uniscono praticità e sicurezza.
Sprint24 avails of various payment instruments which unit practicality and security.Un vero condottiero si avvale sempre di consiglieri molto saggi.
A true leader avails himself of the wisest counsel he can.L'istituto si avvale di attrezzature moderne di alta qualità e moderne tecniche di trattamento.
The institute take advantage of high-quality up-to-date equipment and modern techniques of treatment.Un vero comandante, si avvale dei consigli piu' saggi che riceve.
A true leader avails himself of the wisest counsel he can.La cantina si avvale delle più innovative tecniche di pigiatura,
La nostra produzione si avvale delle più avanzate e moderne tecnologie.
Our production uses the most advanced and modern technologies.Il Venditore si avvale della facoltà di respingere un reclamo nei seguenti casi.
The Seller avails himself of the right to reject a complaint in the following cases.Un vero comandante si avvale del consigliere piu' saggio possibile.
A true leader avails himself of the wisest counsel he can.Ingranaggi srl si avvale nella sua sede di Cento(FE) di macchine utensili all'avanguardia.
Ingranaggi srl utilises advanced machine tools at its headquarters in Cento(FE).Lo studio legale Tedioli si avvale di corrispondenti nelle seguenti Corti d'Appello.
Tedioli law firm avails of correspondents in the following Corti d'Appello.Una seduta che si avvale della collaborazione del designer internazionale Karim Rashid.
A sitting availing itself of the collaboration of the international designer Karim Rashid.Lo studio legale Tedioli si avvale di corrispondenti nelle seguenti sedi di Tribunale.
Tedioli law firm avails of correspondents in the following Landgericht and Oberlandesgericht.Res Bellica si avvale della collaborazione di Nico Guidetti, esperto e apprezzato documentarista.
Res Bellica make use of the collaboration with Nico Guidetti, talented and valued documentary maker.La nostra struttura si avvale di un programma in cloud con atti e processi digitalizzati.
Our structure includes a cloud-based program with digitized acts and proceedings.Il suo servizio radiotaxi si avvale delle più sofisticate tecnologie nel settore specifico.
Its radiotaxi service uses the most sophisticated technology in 
