Примеры использования Si azzuffano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ecco… si azzuffano.
Here… they fight.Ora sembriamo una banda di bambini che si azzuffano.
Now we're like a band of bickering children.I bambini si azzuffano.
Children roughhouse.Si azzuffano un po.
They tussle a little bit.Ragazzi che si azzuffano.
Kids in fights.E ora si azzuffano per salvarsi la pelle.
Now they're scrambling to save their hides.Due gatti che si azzuffano.
Two cats fighting.Che si azzuffano e non denunciano.
The ones who have been fighting and don't press charges.Abbiamo due ragazze che si azzuffano in pista.
We have got two girls brawling on the track.Si azzuffano per dei pasticcini e delle fragole.
They fight over sweet rolls and strawberries.Cosa dovremmo fare? Donne che si azzuffano… Smettetela!
Stop it! What should we do? Women brawling.Si azzuffano sul marciapiede in una rissa tra donne.
They will struggle to the pavement at the cat fight.E' come i gatti che si azzuffano, ma si', e' un casino.
It's like wrangling cats, but yeah, it's a rush.Sentiamo sempre rumori strani… urla, spari, neri che si azzuffano.
We always hearing shit… screams gunshots, niggas fighting.Altrimenti si azzuffano e si fanno male.
Otherwise, they fight and hurt each other.Se metti quattro cani in una stanza, si azzuffano. È ottimo.
It's great. Throw four dogs in a room, they will fight.Beh, si azzuffano perché sono poveri, giusto?
Well, they have been fighting cos they're poor, aren't Sembrano due piccoli orsi e si azzuffano come se lo fossero.
They look like small bears and fight as such.gatti che giocano e si azzuffano tra loro.
cats scuffling and playing together.Ci sono dei vagabondi che si azzuffano nel parcheggio tutte le notti.
Bums fight in the parking lot all night.e raramente bande vicine si azzuffano tra di loro.
rarely close bands scuffle between them.E poi con sua moglie, sai, si azzuffano e urlano e litigano.
He and his missus get to it pretty bad, you know, like rowing and shouting and arguing.Due agenti federali che si azzuffano come se fosse un incontro.
Got two federal agents brawling like it's the main event.E centinaia di bei marinai si ubriacano e si azzuffano sul marciapiede. Suonano un sacco di gruppi strani e impetuosi.
And hundreds of cute sailors get totally wasted and fight on the sidewalk. All these weird angry bands play.Se metti quattro cani in una stanza, si azzuffano. È ottimo.
Throw four dogs in a room, they will fight.- It's great.E centinaia di bei marinai si ubriacano e si azzuffano sul marciapiede. Suonano un sacco di gruppi strani e impetuosi.
and hundred of cute sailors get totaly wasted and fight on the sand.mi piace guardare le persone povere che si azzuffano per salvare quel poco che hanno.
and I like watching poor people scramble to save what little they have.Sembra… sembra il classico caso dove due maschi alfa si azzuffano per il territorio, come tra scimmie, o… o radici di piante aggressive.
This-- this sounds-- sounds like a classic case of two alpha males fighting for turf, like-- like-- like monkeys or-- or aggressive tree roots.mi piace guardare le persone povere che si azzuffano per salvare quel poco che hanno.
to save what little they have. and I like watching poor people scramble.Danno idee, e combattono, e si azzuffano, e uccidono.
