Примеры использования Si comporta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si comporta bene con te?
Is he good to you?Perche' si comporta cosi'?
Why is he doing it?Si comporta diversamente con me!
He is different with me!Perché si comporta così?
Why is he so charming?Si comporta da perfetto gentiluomo con me.
He is the perfect gentleman around me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sito comportacomporta la successiva acquisizione
comporta il rischio
comporta una serie
comporta un aumento
comporta la perdita
comporta un rischio
comportano rischi
lavoro comportacomporta la creazione
Больше
Использование с наречиями
comporta anche
comportati bene
comporta sempre
comporta spesso
comporta inoltre
comporta necessariamente
comportati normalmente
comporta inevitabilmente
comporta notevoli
comporta automaticamente
Больше
Una persona civile si comporta così?
Does a civilised person do that?Perché si comporta in modo così strano?
Why is he being so weird?Si', la signora Weezmer si comporta da pazza.
Yeah, so Mrs. Weezmer acted crazy.E lei si comporta così a mia insaputa.
And you did this behind my back.Turtle? Daryl, sai perché il tuo amico si comporta cosi?
Turtle? Daryl… do you know why your friend did that?Si comporta cosi' perche' sono cattivo.
Do this to me because I was bad. Now he's left me.Lee Jeong-su, se si comporta così, non possiamo parlare.
Mr. Lee, if you do this I can't talk to you.Si comporta sempre come se ogni stanza gli appartenga.
He always looks as if every room belonged to him.Avete notato che Barney si comporta in modo strano ultimamente?
Barney has noted how acted weird lately?Turtle? Daryl, sai perché il tuo amico si comporta cosi?
Daryl… do you know why your friend did that? Turtle?Ma Tina si comporta come se fossero gia' all'altare.
But Tina act like they're all at the altar already.Dimentica di essere al sicuro. Si comporta cosi… perchè a volte.
He forgets that he is safe now. He does this… because sometimes.E se si comporta ancora da criminale, viene rimesso in prigione.
And again if he is criminal, he is put into jail.Vedo che quando questa gente si comporta male Lui non lo sopporta.
I see when these people do wrong, He doesn't bear.La gente si comporta in modo strano quando beve troppo ed e' sotto stress.
People do weird stuff when they're under a lot of stress.La rispettavo. Mi fidavo di lei. E lei si comporta così a mia insaputa.
I respected you, I trusted you and you did this right behind my back.La piaga si comporta esattamente nello stesso modo in ciascuna epidemia.
The plague behaved in exactly the same way in each outbreak.Si comporta come se possedesse anche il suolo sul quale cammino. Crich.
Crich, behaving as if he owns the very ground upon which I walk.A quanto pare la gente si comporta meglio quando vive nella paura. Adattare?
Adapt? It turns out people do better when they live in fear?Si comporta così da adulto che dimentico quanto sembri giovane quando dorme.
I forget how young he looks when he's asleep. He acts so grown up now.A Dora Pröll si comporta come tutti gli altri Kapo, né meglio né peggio.
At Dora, Proell behaved like all the other Kapos-- neither better nor worse.Come si comporta il distributore in presenza di una"cassetta pubblicità" condominiale?
How does the distributor in the presence of a"box advertising" condominium?Ma la gente si comporta diversamente quando scoprono che sei un cappellano.
But people act differently when they find out you're a chaplain.Prima Chantry che si comporta come un pazzo, poi Marjorie che fa scene isteriche.
Chantry behaving like a bull at a gate, then Marjorie getting hysterical.
