Примеры использования Si conformano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Punto di fusione 165- 170. 168~169 si conformano.
Melting point 165 to 170. 168~169 conforms.Si conformano mutatis mutandis segnatamente.
Comply in particular with the following, mutatis mutandis.Anche i film in super 8 si conformano a queste misurazioni;
The super 8 mm films also follow such measurements;con moltitudini che si conformano agli usi mondani.
with multitudes conforming to worldly standards.Conclusione Si conformano le specifiche della norma di impresa.
Conclusion Conforms Specifications of Enterprise Standard.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prodotto si conformaspecificazione si conforma
La progettazione, il prodotto e l'accettazione si conformano al livello del disco JB/T8103.3.
The design, product and acceptance are conformed to the standard of JB/T8103.3 Disc.Tali norme si conformano, per quanto possibile, al Codice IMDG.
For transport by sea regUlations with as far as possible' are in 1ine.Lavoriamo solo con fornitori che si conformano con i nostri standard.
We only work with suppliers who comply with our standards.Tali organi si conformano alle norme fissate dalla presente decisione.
These bodies are to comply with the rules laid down by this Decision.Strati in lattice, igienico ed elastico, che si conformano alla struttura dorsale del corpo.
Latex layers, hygienic and elastic, adapt to the body back structure.La curvatura si conformano più esattamente alla nostra lunghezza focale di visualizzazione naturale
The bend conforms more accurately to our natural viewing focal lengthNon ci sono molte tecnologie energetiche che si conformano così coerentemente ai loro postulati.
There are not many energy technologies that comply so coherently with their postulates.armonizzata di riconoscimento a livello comunitario dei paesi terzi che si conformano alla convenzione STCW8.
harmonised procedure for a Community-wide recognition of third countries complying with the STCW Convention8.Gli operatori si conformano alle seguenti norme generali di produzione.
Operators shall comply with the following general production rules.Certo, mi riferisco solo a specie molto rare che non si conformano alle leggi dell'ibernazione.
I only refer to the very rare species not conforming to the laws of hibernation.Le statistiche della BCE si conformano a standard ampiamente condivisi a livello europeo e mondiale;
ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards.le reazioni dell'analista si conformano strettamente alla situazione terapeutica reale.
the analyst's reaction conforms strictly to the actual therapeutic situation.Questi individui, dunque, si conformano alla nostra immagine di maschio tipico.
Such an individual then conforms to our image of the"typical" male.tutti questi vantaggi sono si conformano alla coscienza di protezione dell'ambiente.
all these advantages are conform to the consciousness of environmental protection.L'azione e l'atmosfera si conformano a un modello familiare, ma
The action and the eerie atmosphere conforms to a familiar pattern,Il caso di ogni tempo sulla base di leghe di magnesian che si conformano a requisiti di professionisti esperti.
The all-weather case on the basis of magnesian alloys conforming to requirements of experienced professionals.Alcuni genitori ciecamente si conformano alla regola"sul bambino è necessario mettersi uno
Some parents blindly conform to the rule"on the child it is necessary to putproduttori diversi non sempre per il 100% si conformano allo standard e non possono lavorare in dispositivi separati.
different producers not always for 100% conform to the standard and can not work in separate devices.Gli strumenti SAFAS si conformano alle Direttive e Norme Europee,
SAFAS instruments conform to all the European regulations and directives,È possibile trasportare animali solo nei contenitori speciali che si conformano a requisiti dell'Associazione Internazionale di Aerei da trasporto merci.
transport animals only in the special containers conforming to requirements of the International Association of Air carriers.Tutti i buttafuori fatti da Chongqi completamente si conformano alle norme dell'en 14960,
All the bouncers made by Chongqi completely conform to EN 14960 standards,Gli Stati membri provvedono a che i prodotti di firma elettronica che si conformano alla presente direttiva possano circolare liberamente nel mercato interno.
Member States shall ensure that electronic signature products which comply with this Directive are permitted to circulate freely in the Internal Market.La maggior parte dei sistemi esistenti che applicano l'X.400 si conformano unicamente alla versione 1984 delle raccomandazioni
Most existing X.400 systems only comply with the 1984 version of the recommendations and doForniscaci il vostro materiale illustrativo su AI o CDR o lo PS si conformano, noi disegneranno una progettazione 3D affinchè confermino prima di produzione.
Provide us your artwork on AI or CDR or PS conform, we will draw a 3D design for you to confirm before production.Le informazioni relative alla misura in cui gli strumenti da esse esaminati si conformano alle norme applicabili della presente direttiva, nonché ai risultati di tali esami;
Information concerning the extent to which instruments they examine comply with the provisions of this Directive, and the results of such examinations;
