Примеры использования Si conformerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il LICENZIATORE si conformerà a queste disposizioni.
The LICENSOR shall comply with these provisions.la VPN si conformerà, spesso in segreto.
the VPN will comply, often in secret.Il Tribunale si conformerà ai principi generali del diritto della procedura civile.
The Tribunal will comply with the general principles of law of civil procedure.Dopo che la regolazione, il sistema si conformerà automaticamente con loro.
Established once the setting, the system will comply with them automatically.In questo modo si conformerà, in superficie, alle leggi oggettive del nostro mondo fisico.
This way it superficially conforms to the objective laws of our physical world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prodotto si conformaspecificazione si conforma
non ci sono dubbi che il loro progetto si conformerà con le esigenze dell'ambiente.
there is no doubt that their project conforms with the demands of the environment.La Svizzera si conformerà alle disposizioni comunitarie, compresi i controlli effettuati dagli organismi comunitari.
Switzerland will conform to Community provisions, including controls by Community bodies.quando l'Iraq si conformerà a tutte le relative risoluzioni dell'ONU, le sanzioni saranno revocate.
when Iraq complies with all the relevant UN resolutions, sanctions can be lifted.Cisco si conformerà con le leggi e i requisiti di protezione dei dati applicabili localmente nei diversi paesi del mondo.
Cisco shall comply with applicable local data protection laws and requirements worldwide.Alla presente direttiva si conformerà perciò il solo veicolo di base.
appropriate continuerà a rispettare tali obiettivi e si conformerà alle direttive stabilite per i negoziati.
it Questo vaso da fiori non solo si conformerà a requisiti estetici della Vergine,
This flowerpot not only will conform to esthetic requirements of the Maiden,l'Unione europea, che si conformerà alla strategia di Lisbona e intensificherà le relazioni transatlantiche
the European Union, which will conform to the Lisbon Strategy and enhance transatlantic relations,La Commissione si conformerà alla richiesta della commissione per il controllo dei bilanci
The Commission will comply with the request of the Committee on Budgetary Controlmunito del contrassegno della sua nazionalità dovunque si trovi, si conformerà alle regole contenute nell'allegato D.
wherever it may be, carrying its nationality mark, shall comply with the regulations contained in Annex D.Ha bisogno di sviluppare per Lei regole certe a cui si conformerà, e anche mettere gli oggetti e
You need to develop for yourself certain rules to which will conform, and also to set the objectsla Svizzera si conformerà alle norme dell'Unione europea in materia di controlli finanziari
projects from Member States. Switzerland will conform to EU financial control and audit provisions.Questo film magico con pellicola avvolgente in vinile si allungherà e si conformerà a qualsiasi forma e abbastanza spesso che lo scolorimento,
wrap vinyl film will stretch and conform to any shape and thick enough that discoloration,in cui si dichiara che il Fondo si conformerà alle condizioni stabilite nel presente regolamento per la concessione del contributo;
to the effect that the Fund shall comply with the conditions for the grant of the contribution set out in this Regulation;attuerà le riforme necessarie e si conformerà ai criteri di Copenaghen e ai requisiti del processo di stabilizzazione e di associazione.
implements the necessary reforms and conforms to the Copenhagen criteria and requirements of the Stabilisation and Association process.del Fondo, in cui si dichiara che il Fondo si conformerà alle condizioni che accompagnano la concessione del contributo, conformemente al presente regolamento;
to the effect that the Fund will comply with the conditions attaching, in accordance vitale e si conformerà ai criteri di Copenaghen e ai requisiti del processo di stabilizzazione e di associazione.
viable state and conforms to the Copenhagen criteria and requirements of the Stabilisation and Association process.Conclusione Si conformano le specifiche della norma di impresa.
Conclusion Conforms Specifications of Enterprise Standard.Questi individui, dunque, si conformano alla nostra immagine di maschio tipico.
Such an individual then conforms to our image of the"typical" male.Punto di fusione 165- 170. 168~169 si conformano.
Melting point 165 to 170. 168~169 conforms.Tutte le cose si conformeranno alla Mia Volontà.
All things will abide in My Si conforma alle disposizioni del capo V.
(b) comply with the provisions of Chapter IV.La nostra azienda si conforma a tutti gli obblighi di legge.
As a company we comply with all legal obligations.I leader apocalittici iraniani si conformeranno alla teoria della deterrenza o diventeranno più cauti?
Apocalyptic Iranian leaders will abide by deterrence theory or become more cautious?Inoltre, H. Essers si conforma alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati(RGDP).
Furthermore, H. Essers follows the provisions of the General Data Protection Regulation(GDPR).
