SI DEVONO TENERE на Английском - Английский перевод

• have to keep
• must be kept
• should be kept
• should be taken

Примеры использования Si devono tenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I segreti si devono tenere dentro.
Secrets should be kept inside.

Si devono tenere a mente due cose.
But two things should be kept in mind here.

Altri che prorompono da soli, e si devono tenere isolati.
Others that break out alone, and have to be kept isolated.

Quali si devono tenere in considerazione?
Which ones should be taken into account?

All'inizio si hanno le regole che si devono tenere.
At the beginning you have the rules that you must keep.

Si devono tenere le vie di rifornimento aperte.
You have to keep your supply routes open.

Molti contribuenti sono confusi su quanto tempo si devono tenere registri fiscali.
Many taxpayers are confused about how long they should keep tax records.

Si devono tenere a mente le implicazioni di questo dossier.
One has to bear in mind the implications in this file.

E si possono anche togliere gli occhiali, perché si devono tenere gli occhi chiusi.
And also they can remove spectacles because they have to keep their eyes shut.

Si devono tenere dei registri relativi ai battesimi per i morti.
Records must be kept relative to baptisms for the dead.

Quando siete nel mercato per vendere i vostri gioielli antichi in oro, si devono tenere certe cose in considerazione.
When you are in the market to sell your old gold jewellery, you have to keep certain things in consideration.

Quali aspetti si devono tenere a mente durante la fase di progettazione?
Which aspects must be kept in mind during the design phase?

di Verde, i quali si devono tenere discosti da Blu.
because Red and Green both have to keep clear of Blue.

Articolo 20Ogni anno si devono tenere almeno quattro sedute del Direttivo.
Article 20 Each year you must keep at least four sessions of the Board.

sebbene la legislazione precedentemente in vigore avesse stabilito che le elezioni si devono tenere 60 giorni dopo la fine di un mandato.
previous legislation had, until that point, stipulated that elections must be held 60 days after the end of a term.

Si devono tenere dei registri di attività come, per esempio, la pulizia e la manutenzione.
Records should be kept of activities such as cleaning and maintenance work.

Concludo con gli ultimi tasselli del puzzle che si devono tenere in considerazione e che però capita spesso di trascurare.
I conclude with the last pieces of the puzzle that must be taken into account and that, however, are often overlooked.

Inoltre, si devono tenere registrazioni e dev'essere possibile scambiare queste informazioni.
Moreover, records must be kept and it must be possible to exchange this information.

Dalle informazioni fornite da molti Stati membri risulta che si devono tenere registri per ogni quantità prodotta, raccolta o trattata.
In many reporting Member States it appears that records have to be kept for any quantity produced, collected or treated.

Si devono tenere dentro casa nel periodo primaverile e possono essere messe all'esterno,
They must be kept inside the house during the spring and can be placed outside,

Per quanto riguarda la cooperazione commerciale, in particolare, si devono tenere nella dovuta considerazione gli interessi delle piccole e medie imprese.
Regarding business co-operation, in particular, the interests of small and medium-sized enterprises should be taken into due consideration.

Si devono tenere in considerazione diversi fattori: innanzi tutto, l' aumento del
Several factors had to be taken into consideration: first and foremost,

Assicurarsi che il liquido per freni è tenuto pieno e se si devono tenere rabbocco è disattivato e poi controllare il freno di linee
Make sure your brake fluid is kept full and if you have to keep topping it off then check your brake lines

attrezzature e laptop portatile è molto esigente e si devono tenere presenti le condizioni diversi mezzi di trasporto e utilizzo.
portable laptop is a very demanding and you have to keep in mind several conditions of transport and use.

Mio fratello pensa che si devono tenere tutte le parti originali per conservare la storia.
My brother thinks you have to keep all of the original parts in order to preserve history.

non ha firmato un accordo scritto, si devono tenere un registro e-mail come prova nei casi in cui si verificano controversie commerciali.
delayed delivery etc. If you didn't sign a written agreement, you should keep email records as evidence in cases where trade disputes occur.

Prima di compilare la richiesta, si devono tenere presenti i seguenti punti: Materiale d'imballo-
Before completing the request form, the following points should be kept in mind: Packaging materials-

soprattutto per le alte velocità che si devono tenere su un terreno dove per non rischiare dovresti andare
especially for high speeds you have to keep out of a terrain where you risk you should go

Per sapere dove si possono trovare rappresentazioni di Ermes si devono tenere in considerazione le funzioni attribuite a questo Dio che, a seconda dell'epoca.
To know where you can find representations of Hermes, you should take into account the functions attributed to this God who, depending on the era.

ritorno al bilateralismo in cui vince il più forte, si devono tenere presenti due elementi importanti,
I conclude from this, Commissioner, that two important things must be kept in mind and given equal priority in the world talks and in the quest for a general balance that will avoid

Как использовать "si devono tenere" в Итальянском предложении

Quali sintomi si devono tenere sotto controllo?

Si devono tenere particolari precauzioni nel maneggiarla?

Queste due esigenze si devono tenere insieme.

Si devono tenere gli utenti nell’applicazione, giusto?

Che rapporti si devono tenere col Governo?

Quanti Anni Si Devono Tenere Le Bollette With Quanti Anni Si Devono Tenere Le Bollette.

Si devono tenere gli occhi puntati sulla storia.

Innanzitutto si devono tenere sotto controllo i valori.

Si devono tenere gli occhi fissi sulla strada.

Как использовать "should be kept, must be kept, have to keep" в Английском предложении

The mineral block should be kept dry.

The grow room must be kept cool.

Waste bins should be kept somewhere inaccessible.

Cornmeal must be kept dry and cool.

I'll have to keep that one close!

KNIFECARE: All knives should be kept clean.

Expectations should be kept low and realistic.

Device operating systems must be kept up-to-date.

Birdbath water must be kept fresh and water buckets must be kept empty.

Young voices should be kept pretty natural.