Примеры использования Si dirigerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si dirigerà di sotto ai binari.
He's gonna head down to the tracks.Probabilmente si dirigerà verso l'acqua.
He will probably be heading toward the water.Si dirigerà sul tetto, è la via di fuga migliore.
He will head for the roof. That's the best way out.Ben presto l'Armada si dirigerà in Inghilterra.
The Armada, moving against England soon.Poi si dirigerà verso l'antro di pilota.
Then he will head for Pilot's Den.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pagamenti direttiviaggiatori direttitreni direttiinvestimenti diretticollegamenti direttieffetti direttimessaggi direttidiretto da david
diretto da michael
link diretti
Больше
Использование с наречиями
possibile dirigeredirige anche
concorrenti direttipubblici diretticommerciali direttidiretto lì
dirigono effettivamente
materiali diretti
Больше
Использование с глаголами
continuò a dirigerechiamato a dirigereincaricato di dirigereinvitato a dirigereaiuta a dirigerepermette di dirigere
Больше
Noi dovremo seguirlo. Presto si dirigerà a Nord.
We will have to follow. He's heading up north soon.Quando Flint si dirigerà a sud, noi andremo a nord.
We head north. When Flint heads south.Se ci sta pensando, verso cosa si dirigerà?
If you're contemplating it, towards what will you be heading?Quando Flint si dirigerà a sud, noi andremo a nord.
When Flint heads south, we head north.La cinepresa uscirà fuori da qui e si dirigerà da questa parte.
The camera will come out and look this way, at the end.Si dirigerà a nord per raggiungere il Cluger Pass.
He will be heading North, up to the snow in the Kruger Pass.Molto probabilmente si dirigerà verso l'autostrada.
Most likely ran off towards the highway.Ora si dirigerà verso il Canada, proprio come aveva pianificato.
Now he will head for Canada, just like Quella che resterà in piedi si dirigerà al Monte Olimpo.
Last one standing is headed to Mount Olympus.Si dirigerà verso Nord per unirsi alla battaglia. E molto presto, l'esercito dei Lannister.
Will ride north to join our cause. And soon, the Lannister army.Quella che resterà in piedi si dirigerà al Monte Olimpo.
Is headed to Mount Olympus. Last one standing.Il veicolo spaziale si dirigerà verso la cometa e rilascerà una sonda più piccola verso di essa.
The spacecraft will head towards the comet, releasing a smaller probe towards it….Ora il tour Virginia Slims si dirigerà a Los Angeles.
Next, the Virginia Slims tour heads to Los Angeles.La grande imbarcazione si dirigerà verso la sua ultima fermata,
A great ship will head towards its last stop,CJ, avvertito da quest'ultimo, si dirigerà lì per aiutarlo.
CJ, warned by him, will head there to help him.La pubblicazione si dirigerà alla Cina continentale in vari modi.
The content of the publication will be directed to the mainland through various means.La nave attiverà il pilota automatico e si dirigerà verso le coordinate.
The ship will then engage auto-pilot and head to the co-ordinates.Ho chiuso: il convoglio si dirigerà in Russia, mi dirai poi dove.».
Done: the convoy will head to Russia, then you L'esercito di mio padre si dirigerà a nord per incontrarci.
My father's army will head north to meet us.Nel pomeriggio il tour si dirigerà accanto al Water Pavilion.
In the afternoon the tour will head next to the Water Pavilion.In questo modo, il tasso marginale di investimento si dirigerà, non più parzialmente, ma totalmente, verso le regioni centrali.
So the marginal rate of investment will go, not in part but in full, to the central regions.Dopo il pranzo a Trigoria, nel pomeriggio la squadra si dirigerà verso Bologna, dove domani alle 18 scenderà in campo allo stadio Dall'Ara.
The squad will head to Bologna after lunch, before meeting the Rossoblu at the Stadio Dall'Ara at 18.Dopo essere venuto a prenderti, il tuo autista si dirigerà verso ovest fino a raggiungere la P3038,
After picking you up, your driver will head west until he reaches P3038,Nel tornare verso Valdobbiadene, il gruppo ciclistico si dirigerà verso Guia, Follo e Santo Stefano,
Returning to Valdobbiadene, the cycling group will head towards Guia, Follo and Santo Stefano,
