SI GETTARONO на Английском - Английский перевод

• threw themselves
• laid
• flung themselves
• have put themselves

Примеры использования Si gettarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E si gettarono in terra dinanzi a lui.
They fell on the ground before him.

Non sorprende che le signore della Corte si gettarono al profeta.
Not surprisingly, the ladies of the Court flung themselves at the prophet.

Allora i maghi si gettarono in prosternazione.
And the wizards were flung prostrate.

Non sorprende che le signore della Corte si gettarono al profeta.
The ladies of the Court flung themselves at the prophet. Not surprisingly.

E si gettarono al collo di Paolo, e lo baciarono.
And falling on the neck of Paul, they kissed him.

Inspirarono profondamente e poi si gettarono sul ceppo contorto.
They all took deep breaths and then dived at the gnarled stump between them.

Si gettarono sul Principe, lo legarono e lo trascinarono al cospetto del loro signore;
They flung themselves on the Prince, seized him, and dragged him before their lord;

Alla fine, non potevano sopportarlo e si gettarono anche in acqua.
Eventually, they could not stand it and threw themselves into the water too.

Ei tre giardinieri si gettarono immediatamente sul piatto la loro volti.
And the three gardeners instantly threw themselves flat upon their faces.

Due geishe abbracciarono un generale nemico e si gettarono giu' nell'acqua con lui.
Two geishas embraced an enemy general and threw themselves into the water below with them.

Uno dopo l'altro si gettarono giù dal loro cielo sulle spalle di Eracle, sfracellandosi nei detriti.
One after the other they hurled themselves down from the heavens onto Herakles back and shattered in the rubble.

Vedendo persa la causa… gli eitiè superstiti si gettarono in mare e affogarono.
With their cause clearly lost… the surviving Heike warriors threw themselves into the sea and drowned.

Le persone urlarono e si gettarono a terra, ma quando guardarono di nuovo in cielo,
They screamed and fell to the ground, only to look up

Giuseppe, il quale era ancora quivi; e si gettarono in terra dinanzi a lui.
for he was yet there: and they fell before him on the ground.

Nell'anno quarto, nel mese di Ziv, si gettarono le fondamenta del tempio del Signore.
In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.

che si trovava ancora là, e si gettarono a terra davanti a lui.
his brothers returned and they threw themselves on the ground before him.

Il quarto anno, nel mese di Ziv, si gettarono le fondamenta della casa dell'Eterno;
In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

Giuseppe, che si trovava ancora là, e si gettarono a terra davanti a lui.
his brothers came in, and they threw themselves to the ground before him.

Passato il primo stupore, si gettarono con entusiasmo tra le braccia dei liberatori.
Their first stupor over, they threw themselves recklessly into the arms of their liberators.

tutti i compagni di Bata si gettarono in acqua, finendo divorati dagli squali.
scared, jumped in the water and were devoured by sharks.

I marinai impazzirono e si gettarono in acqua dove si tramutarono in delfini.
The sailors went mad and threw themselves into the water where they turned into dolphins.

Si gettarono così le basi per la nascita e il consolidamento,
This laid the foundations for the birth and consolidation,

Tutti erano pieni di paura e si gettarono a terra prengando e chiedendo perdono per I peccati.
All were frightened and fell to the ground while they prayed for mercy and forgiveness.

E i suoi fratelliandarono e si gettarono a terra davanti a lui e dissero:«Eccoci tuoi schiavi!»!
Then his brothers proceeded to fling themselves down before him and said,"Let us be your slaves!

Così, armati di coraggio e fornelli, si gettarono da veri e propri pionieri in questa nuova avventura.
So, armed with courage and stoves, they threw themselves from real pioneers in this new adventure.

Era mezzo annegato, e Hans e Pete si gettarono su di lui facendogli entrare l'aria e uscire l'acqua.
He was half drowned, and Hans and Pete threw themselves upon him, pounding the breath into him and the water out of him.

Ordinò ai suoi guerrieri, che immediatamente si gettarono sui Namecciani, mentre il padre si ritirò, troppo vecchio per combattere.
He ordered his warriors, who immediately threw themselves at both Nameks, while his father retreated, too old to fight.

Appreso che Quizquiz era nei pressi, gli Spagnoli si gettarono baldanzosamente all'attacco,
Learned that Quizquiz was close, the Spaniards threw themselves boldly forward,

Как использовать "si gettarono" в Итальянском предложении

Si gettarono sugli ossi come diavoli voraci.

Quegli sguardi vuoti si gettarono verso lei.

Lei, Kita e Kaoru si gettarono sull'ultimo rimasto.

Tanti "pro" si gettarono a capofitto, full time.

Si gettarono quindi in picchiata per cominciare l'attacco.

Salirono sui davanzali e si gettarono nel vuoto.

tutti i popoli si gettarono nelle nostre braccia.

Terzo demone alato si gettarono contro sarebbero stati.

In esso si gettarono le basi del Club Service.

I suoi si gettarono sugli apaches per farli prigionieri.

Как использовать "threw themselves, flung themselves, laid" в Английском предложении

Even some rookies threw themselves into it.

They flapped and flung themselves this way and that.

The pair threw themselves to the floor.

Critical thinking laid out for you.

Laid Bare with Flair Day 31!

plane sales have been laid out.

The younger members threw themselves at her.

Have you laid your plans carefully?

How are the articles laid out?

Two men near him threw themselves flat.