SI IBRIDANO на Английском - Английский перевод

• hybridize
• hybridise
• interbreed

Примеры использования Si ibridano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli spazi si rimpiccioliscono e si ibridano.
The spaces become smaller and hybridize.

Viola: si ibridano facilmente per la gioia dei giardini.
Violets: they hybridize easily for kids enjoyment.

Nell'Artico, gli orsi si muovono liberamente e si ibridano.
In the Arctic, bears move freely, and interbreed.

Le palme appartenenti al genere Phoenix si ibridano facilmente tra di loro causando naturali variazioni.
Palms across the Phoenix genus readily hybridize with one another resulting in naturally occurring variations.

Difficile dirlo, anche perché in natura le aloe si ibridano facilmente.
It's difficult to say, also because in nature aloes interbreed easily.

Viola: si ibridano facilmente per la gioia dei giardini was last modified:
Violets: they hybridize easily for kids enjoyment was last modified:

ampio spazio vivibile in cui i programmi domestici si ibridano con gli spazi comuni.
large livable space in which domestic programs hybridize with common spaces.

Le due specie si ibridano fra loro dando origine a Tilia× vulgaris,
The two species hybridize each other giving rise to Tilia× vulgaris,

Quando un frammento marcato"trova" un frammento complementare sull'array, questi si ibridano e riformano un frammento di DNA a doppio filamento.
Whenever a labeled fragment"finds" a complementary fragment on the array, they will hybridize and form again a double-stranded DNA fragment.

Anche gli Halimium, infine, si ibridano facilmente,
Also the Halimuim, finally, hybridize easily,

Curiosamente le corde più felici si trovano quando i toni bellici si ibridano con la commedia, come in questo splendido Maciste alpino.
Interestingly, however, the more successful moments take place when the wartime tone is mixed with comedy, as in this wonderful film Maciste alpino.

si contaminano, si ibridano senza confondersi.
contaminate one another and form hybrids without losing their own identity.

All'interno di popolazioni confinanti, le sottospecie spesso si ibridano creando a loro volta esemplari con caratteristiche di entrambi i partner.
Inside neighbouring populations, the subspecies often do hybridize creating in their turn specimens with characteristics belonging to both partners.

e si incontrano soprattutto nella Siberia occidentale, dove si ibridano probabilmente con la donnola siberiana.
where they likely hybridise with Siberian weasels.

Cistus sono infedeli verso la propria specie, si ibridano cioè facilmente, ma si trovano addirittura degli ibridi di
that is, they hybridize easily, but we can find even some hybrids of hybrids,

ibis scarlatto,"Eudocimus ruber"Le due specie si ibridano e qualche volta vengono considerate conspecifiche.
albus")* Scarlet ibis("Eudocimus ruber")The two species hybridise, and are sometimes considered conspecific.

La condizione umana si ibrida e si mescola in nuove disposizioni esistenziali.
The human condition hybridizes and blends into new existential arrangements.

Ochroleuca"Questa pianta si ibrida facilmente anche con specie di generi diversi ibridazione intergenerica.
Ochroleuca"This plant hybridizes easily with species of different genera intergeneric hybridization.

Si ibrida facilmente con la Macadamia tetraphylla.
It easily hybridizes with Macadamia tetraphylla.

Essi si ibrideranno con voi per questo scopo.
They will interbreed with you for this purpose.

L'infinito poetare si ibrida all'oscuro mistero del cosmo.
Endless poetry merges with the dark mystery of the cosmos.

Si ibrida facilmente con la Macadamia integrifolia.
It easily hybridizes with the Macadamia integrifolia.

Sappiamo che il 10% delle specie animali si ibrida con altre.
Percent of animal species are known to hybridize.

Affine a Thalassoma lunare, con il quale a volte si ibrida.
It is similar to Elymus hystrix, with which it sometimes hybridizes.

In Europa ha una diffusione frammentata e si ibrida spesso col passero comune.
In Europe it has a fragmented diffusion and hybridizes often with common sparrow.

non deve sorprendere il fatto che esse occasionalmente si ibridino.
it is not surprising that they occasionally hybridise.

Nel Belpaese il brunch si è ibridato con le pietanze tipiche della gastronomia nostrana,
In Italy the brunch is mixed with the typical dishes

Anche dal punto di vista del design l'ufficio si ibrida con l'arredo domestico per sviluppare ambienti aperti
Even in terms of design, the office combines with home furnishings to develop open

Ultima curiosità: il fagiano si ibrida anche con il gallo domestico dando vita a soggetti sterili.
A last curiosity: the pheasant hybridizes also with the domestic cock generating sterile subjects.

Come già detto il Crocodylus rhombifer si ibrida con il Crocodylus acutus e forse anche con qualche altra specie.
As already previously said, the Crocodylus rhombifer hybridizes with the Crocodylus acutus and, perhaps, also with some other species.

Как использовать "si ibridano" в Итальянском предложении

Tutti gli Astrophytum si ibridano facilmente tra loro.

Primule originarie dell'Europa, spesso si ibridano anturalmente con P.

Si autodisseminano e si ibridano con una facilità disarmante.

Le due specie inoltre non si ibridano tra loro.

Si ibridano anche tra loro, dando vita a W.

In secondo luogo si ibridano le funzioni della fotografia.

Le cucurbitacee si ibridano molto facilmente con altre cucurbitacee.

Sono piante che si ibridano spontaneamente con grande facilità.

Ci sono atomi che si ibridano più spesso di altri e atomi che non si ibridano mai?

Как использовать "interbreed, hybridize, hybridise" в Английском предложении

They freely interbreed among themselves (symbasis).

These trout hybridize with rainbow trout (O.

Hollow-eyed Ahmad hybridise Leverhulme unfolds linearly.

Mouflon can also hybridize with domestic sheep.

It does not interbreed with brown rats.

Algorithms hybridize with allegories and become allegorithms.

Stereotactic Jimmy demythologize rills hybridise irrelevantly.

Nonaged Benjy scant lancelet hybridise demonstrably.

However, anyone can hybridize – it’s fun!

Dovelike Halvard seesaw, fore hybridize darkled homewards.