SI ILLUDONO на Английском - Английский перевод

• delude themselves
• deceive themselves
• think
• have illusions

Примеры использования Si illudono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I giovani di oggi si illudono di essere pensanti.
The young today deceive themselves to be thinking.

Si illudono ancora che qualcuno si prenda cura di loro.
People still have illusions someone's looking out for them.

Stolti sono coloro che si illudono che lo sdegno finisca.
Foolish are those who delude themselves that the outrage ends.

Coloro che rifiutano di essere"facitori della parola" si illudono.
Those who refuse to be"doers of the word" will be deceived.

Si illudono che+ controlli= non più incidenti, una stupidata!
Delude themselves that+ controls= no more accidents, and a stupid!

È questo che vuole, e noi siamo gli idioti che si illudono di salvarla.
That's all she wants, and we're the idiots who think we're saving her.

Molti si illudono che non sia cosi', ma prima o poi- diventiamo tutti cibo per vermi, mia cara.
Many delude themselves otherwise, but eventually we are all meat for the worms, my dear.

Sono tutte costruzioni nostre che si illudono di toccare il cielo.
They are all our constructions that delude themselves into touching the sky.

si sia aperta una crepa nell'unità del movimento… si illudono.
rift has opened in the unity of the Movement… deceive themselves.

Ma potrebbe funzionare per noi. Cioe', questi si illudono che potrebbe funzionare, ma.
But it might work for us. These people somehow delude themselves into thinking it might, but.

Costoro si illudono ed illudono il mondo intero,
These deceive themselves and deceive the whole world,

Senti qua:"Satana rappresenta un faro di onesta' in un mare dove le masse si illudono da sole.
Listen to this:"Satan represents a beacon of honesty in a sea of mass self-deceit.

Gli altri arrivano freschi freschi e si illudono di poter scindere questo legame indissolubile.
And delude themselves they can break this indissoluble bond. The others arrive all bright and dewy-eyed.

Le donne che si illudono di viaggiare al servizio di Diana sarebbero persone deboli di mente,
Women who believe to travel at the service of Diana are weak-minded people,

Dicono certe antiche profezie:“Quando tutto si oscura, gli uomini si illudono che tutto sia loro permesso”.
The ancient prophecies say:"When all becomes darkened, then people fancy that everything is permitted them.".

Le altre novanta persone, invece, subiscono, sperano, si illudono, sono invidiose l'una dell'altra
The other ninety people, instead, suffer, hope, deceive themselves, are envious of each other

i milioni di lavoratori che sonnecchiano e si illudono ancora che in qualche modo il sindacato ufficiale li difenderà, hanno torto.
and the millions of workers who still think the official unions will defend them are wrong.

Si illudono di costruire il progresso
They delude themselves into thinking that they will progress

gli altri, vogliono scuotere il giogo di Cristo, ma essi si illudono, perché dimenticano le parole di Cristo.
They want to shake off the yoke of Christ, but they delude themselves, because they forget the words of Christ.

Se Tsipras e gli"europeisti di sinistra" si illudono che l'Europa sia il terreno ideale per una politica di riforme, altri a sinistra ritengono che il"recupero
If Tsipras and the"pro-EU left" have illusions that the European Union is the ideal terrain on which to carry out reforms,

nella« follia» della Croce la genuina critica a quanti si illudono di possedere la verità, imbrigliandola nelle secche di un loro sistema.
it is capable of accepting the“foolishness” of the Cross as the authentic critique of those who delude themselves that they possess the truth,

Guai se quelli che credono di poter essere, come oggi si dice, i portavoce del movimento proletario di classe, e si illudono di esprimere la teoria rivoluzionaria,
Woe betide to those who believe themselves to be expressing revolutionary theory and who pretend to be- as is said nowadays-

la situazione dell'economia ucraina è così disperata che molti si illudono che legami più stretti con l'UE significhino
Such is the desperate situation of the Ukrainian economy that many people have the illusion that closer ties with the EU will mean

si venga a creare una situazione in cui a livello europeo si illudono gli agricoltori incoraggiandoli a produrre materie prime per la generazione di bioenergia,
We cannot allow a situation to arise where we mislead farmers by encouraging them at European Union level to produce the raw materials for bioenergy production, while in

della psicologia generata dalle rivoluzioni borghesi- si illudono talvolta ancora di modificare qualcosa di essenziale nel congegno politico,
the psychology generated by bourgeois revolutions- sometimes still mislead themselves that they could modify something essential in the political device,

del malessere che avviluppa l' Unione come una morsa e si illudono, riducendo i fondi,
about the unrest gripping the Union like a vice; they delude themselves that, by reducing the funds,

cattedre nelle quali essi si prefiggono e si illudono di saper insegnare pure la lingua etrusca, anche con lâ
chairs in which they pursue and delude themselves that they know how to teach the Etruscan language too,

Sembra che si stia illudendo che questa sia una conversazione.
You appear to be under the illusion that this is a conversation.

Il Teschio si illude se pensa che la sua squadra.
Skull's fooling himself if he thinks his crew.

E mia madre si illude che non scapperò se me lo proibirà.
And Mother has a fantasy I won't run away if she doesn't.

Как использовать "si illudono" в Итальянском предложении

Si illudono soltanto di essere liberi come si illudono di essere uomini.

Si illudono di esserlo… Si illudono soltanto di essere liberi come si illudono di essere uomini.

Tutti quanti si illudono alla stessa maniera”.

Non si illudono sulla magistratura del Bangladesh.

Anzi, grazie all’Istat si illudono gli italiani.

Bleniesi che si illudono con questo progetto????

Si illudono che occorre capire, comprendere, dialogare.

Molti ancora si illudono che sia democratico.

Questi davvero si illudono che sia finita.

Che non si illudono e non sono perfetti.

Как использовать "think, deceive themselves, delude themselves" в Английском предложении

Think water, water, and more water!

People can deceive themselves about what they want.

They delude themselves that they can actually pull it off.

Most people deceive themselves into thinking that they will get motivated.

You Think You Know the Oscars?

These poor kids delude themselves that they invincible.

People delude themselves into believing that majority is society.

Mormons delude themselves with this thinking.

Muslims love to deceive themselves and deceive others too.

Does everyone think Brown will start??