Примеры использования Si menziona на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La si menziona nella letteratura da circa 2000 anni.
It is mentioned in books for over 2000 years.Il primo documento in cui si menziona Solt è datato 1145.
The first written documents mentioning Solt date back to 1145.Si menziona la legge richiede garage per tenervi per ore solo in bicicletta?
The law requires you mention garages to keep Per la prima volta si menziona in un atto del 1299.
It's mentioned for the first time in a document that dates from the 1299.Di solito viene inserito automaticamente quando si menziona un utente.
This is generally inserted automatically when mentioning a user.
Люди также переводят
Il nome di Tucepi, si menziona per la prima volta nel 1434.
Under the name of Tucepi the place is at first mentioned in the 1434.Si menziona la parola“digitale” nel contesto della trasformazione digitale 13 volte.
It mentions the word“digital” in the context of digital transformation 13 times.Ora abbiamo alcuni versetti prima dove si menziona parimenti una"tribolazione".
Now we have some verses before that also the mention of a"tribulation".Quando si menziona la discriminazione, è necessario comprendere le ragioni del suo verificarsi.
When mentioning what discrimination is, you need to understand the reasons for its occurrence.Nell'elenco dei sensi esterni il tatto lo si menziona in genere come ultimo;
In the list of external senses touch is generally the last one mentioned; St.Circa 200 anni fa si menziona in Irlanda un certo Angelus, Sto ascoltando.
I'm listening. there's mention some 200 years ago in ireland.Come città romano-bizantina ed ecclesiastica, nel Medio Evo si menziona come Tiveripol.
As a Roman-Byzantine and ecclesiastical city, it is mentioned in the Middle Ages as Tiberiopolis.Il primo documento storico in cui si menziona il paese risale all'anno 807 dopo Cristo.
The first historic document mentioning the town dates back to 807 AD.Si menziona quindi una serie di votazioni
It mentions a number of votes,CESE Info: Nel titolo del parere si menziona laconferenza di Salisburgo.
EESC Info: The title of the opinion mentions‘fol-low-up to the Salzburg conference.Per la prima volta si menziona nel documento del 1465 quando la principessa di Kobryn Ulyana
It is for the first time mentioned in the document of 1465 when the Kobrin princessmultinazionali" e si menziona il rapporto con i programmi regionali come Jeremie.
multi-country lending" and refers to the link with regional programmes such as JEREMIE.Circa 200 anni fa si menziona in Irlanda un certo Angelus, colui con il viso angelico.
There's mention some 200 years ago in Ireland of Angelus, the one with the angelic face.In essa si menziona, ad esempio, la catena alimentare
It mentions, for example, the food chain, and I hope thatIt is known only through epigraphic testimony mentioning the appointment of a theorodokos of Acripus,Circa 200 anni fa si menziona in Irlanda un certo Angelus, colui con il viso angelico.
Of Angelus, the one with the angelic face. There's mention some 200 years ago in Ireland.VAN IERSEL commenta brevemente il fatto che in alcuni contributi si menziona la mancanza di trasparenza e i tempi inadeguati delle consultazioni in diversi Stati membri.
briefly commented on the fact that a number of contributions mentioned the lack of transparency and inappropriate timing of the consultations in several Member States.Circa 200 anni fa si menziona in Irlanda un certo Angelus, colui con il viso angelico.
In Ireland of Angelus, the one with the angelic face.- There's mention some 200 years ago.Ma nel tuo fascicolo si menziona un certo Seth Massey.
But there was mention of a Seth Massey in your file.Nella parte legale del rapporto si menziona'l'esistenza in Italia del delitto di'piaggio'[sic], o lavaggio
The legal part of the report mentions'the existence in Italy of the crime of'piaggio''[sic],In questa parte della presente relazione si menziona brevemente un caso passato di denuncia,
The following section of this report refers briefly to an earlier complaint lodged in 2006Nell'ultima frase del comunicato stampa si menziona la consultazione preliminare delle parti sociali, delle istituzioni dell'UE e della società civile.
In its final sentence, the release mentions the previous consultation of social partners, EU-institutions and civil society.In questa parte della presente relazione si menziona una serie di denunce presentate al mediatore europeo
The following section of this report refers to a number of complaints lodged with the European Ombudsman
