Примеры использования Si posano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le farfalle si posano sui fiori!
Butterflies alight on flowers!In genere quando vi muovete non si posano.
They will generally not“land” on you while you are moving.Le anatre non si posano su gli alberi.
Ducks don't land in trees.Si posano nell'ultima fila di tegole in linea con il colmo.
To be laid on the last tile row on a ridgeline.E gli uccelli si posano su rami secchi.
And birds perch on dry brances.Voglio che tu sia venerata da tutti gli occhi che si posano su di te.
I mean to have you worshipped by all who set eyes on you.Nelle sue braccia, si posano così tante preghiere.
In his arms, so many prayers rest.I marciapiedi dovrebbero essere visti come dei battiscopa quando si posano le piastrelle.
Curbs should be seen as some skirting when laying tiles.Gli uccelli si posano sul ramo e restano attaccati.
Birds land on the branch and get stuck.Tutte Ie volte che i miei occhi si posano su dite.
As many times as I set my eyes on you.I suoi occhi si posano affettuosamente su ciascuno.
His eyes rest affectionately on each of you.Sto uccidendo e mangiando gli uccelli che si posano… Sulla spazzatura.
I have been killing and eating the sea birds that perch on top of the garbage.Energie che che si posano sulle sue spalle leggere, sottoforma di farfalle etere.
Energies that rest on his light shoulders, in the form of aether butterflies.Lo so che le anatre non si posano sugli alberi.
Aah! I know ducks don't land in trees.Gli occhiali si posano sulla punta del naso in modo ergonomico, sicuro ed elegante.
The spectacles sit ergonomically, safely yet stylishly on the tip of your nose.La mattina i corvi si posano in piazza.
Every morning, the crows roost in the town square.I sirfidi si posano anche sui fiori dove si nutrono di polline e di nettare.
The hoverflies also rest on the flowers where they feed on pollen and nectar.I semi volano liberi nel vento e si posano dove vogliono loro.
Seeds fly in upon the wind and settle where they will.Quando i simboli si posano, quelli visualizzati determinano il premio in base alla tabella delle vincite.
When the symbols land, the symbols displayed determine your prize according to the paytable.Opportunamente collegate, costituiscono una rete sulla quale si posano le tavole(1 x 1 m).
they form a grid upon which the floor panels(1 x 1m) rest.Due adulti talvolta si posano a stretto contatto corporeo.
Two adults at times perch in close body contact.Pennellate di colore e tonalità naturali che si posano sul bianco lucido o opaco.
Brushstrokes of colour and natural shades alight on the absolute gloss or matt white.Gli adulti si posano spesso a terra o sui sassi,
Adults often perch on rocks or on the ground,Sai, li vedi, qua fuori… si posano persino sul filo spinato.
You know, you see them out here, they even land on the barbed wire.I maschi si posano sul terreno
Males either perch on the ground or use perches above the water, and usually occur in sites where vegetation is sparser than those favoured by the very similar Orthetrum coerulescens.Sai, li vedi, qua fuori… si posano persino sul filo spinato.
They even land on the barbed wire. You know, you see them out here.Soffici fiocchi di neve si posano sulla punta del naso mentre procedete faticosamente dalla valle fino a Prato Piazza,
Soft snowflakes land on your nose as you plod along the valley to Prato Piazza,figure dorate a specchio si posano su superfici gommose retroilluminate,
mirror gold figures rest on backlit rubbery surfaces,Aquile, falchi e gufi volano e si posano in un lampo a pochi centimetri dalla vostra spalla,
Eagles, falcons and owls fly and land in a second just inches from your shoulder,Le lingue di fuoco che si dividono e si posano su quelli che sono nella casa ha un alto significato.
The tongues of fire that divide and rest on those who are in the house has a high meaning.
