Примеры использования Si prendendo gioco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In uno spettacolo di pagliacci Si sta prendendo gioco di me, nelle Narrows!
In the Narrows! in a clown show He is making fun of me!Paperone si stava prendendo gioco di te.
Scrooge was making fun of you.Si sta prendendo gioco di me, vero?
You're mocking me now, aren't you?Chiunque sia, si sta prendendo gioco della nostra autorità!
Whoever is doing this is making a mockery of our service!Si stanno prendendo gioco di un mendicante.
They are making fun of a beggar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Si sta prendendo gioco di noi. Dagli una possibilità.
The guy's mocking us. Give him a chance.La Furia si sta prendendo gioco di noi.
The Spree are taunting us.Perché si stanno prendendo gioco di questo in TV.
Cause they be making fun of this on TV.Si sta prendendo gioco della squadra, e io non lo permetterò.
He's mocking the team, and I won't have it.Wanheda si sta prendendo gioco della nostra fede.
Wanheda is making a mockery of our faith.Si sta prendendo gioco di me!
She's making fun of me!Il demone si sta prendendo gioco di noi, mentre uccide dolorosamente l'ospite.
The demon is taunting us by slowly, and painfully killing the host.Si sta prendendo gioco di un cieco.
She's making a fool of Sembra quasi che si stia prendendo gioco di te.
Almost seems like she's mocking you.Si stanno prendendo gioco di noi.
They're making a mockery of us here.Si sta prendendo gioco di me!
She's making a fool of me!Si sta prendendo gioco di me.
You're making fun of me.Si sta prendendo gioco di noi.
He's taunting us.Si stanno prendendo gioco del mondo.
They are mocking the world.Ehi, Martha, guarda, si stan prendendo gioco di loro stessi.
Hey, Martha, look. They're making fun of themselves.Si'. Si stava prendendo gioco della Benson e di noi.
He was taunting Benson and us.Si sta prendendo gioco di noi!
He's making a fool of us!Sembra una cosa voluta. Come se… si stesse prendendo gioco di me.
And it just feels like it's deliberate, like he's mocking me.Tom si stava prendendo gioco di Mary.
Tom was making fun of Mary.E si stanno prendendo gioco di noi.
And they're taunting us.Beh, e' lui l'uomo che si sta prendendo gioco di te.
Well, that man is the one who is making a fool of you.Tom si sta prendendo gioco di te.
Tom is making fun of you.Si sta prendendo gioco di noi.
Yeah. He's taunting us.Tom si sta prendendo gioco di lei.
Tom is making fun of you.
