Примеры использования Si protendono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Altre braccia si protendono verso di me.
Other arms reach out to me.Le nuvole si squarciano mani amorose si protendono giù.
Loving hands reach down. The clouds open.E le piante si protendono verso la luce.
Plants reach out toward the light.Le nuvole si squarciano mani amorose si protendono giù.
The clouds open. Loving hands reach down.Ali del dolore si protendono verso di voi.
Wings of pain, reach out for you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mani protesebraccio proteso
Sarà facile riconoscere i quattro promontori che si protendono nel lago.
It will be easy to identify the four promontories which jut out into the lake.E le stelle si protendono verso di noi e ci dicono.
And the stars reach down and tell us.La baia prende il nome dalle tre scogliere che si protendono verso la baia.
The bay takes its name from the three cliffs that stretch out towards the bay.Le sue mani si protendono come conchiglie per abbracciare la nostra incredulità.
His hands reach out like shells to hold our disbelief.Mi piace il simbolismo delle donne che si protendono a toccare il Salvatore.
I love the symbolism of women reaching out to touch the Savior.Dalle pareti si protendono stalattiti e stalagmiti dalle forme bizzarre, creando un' atmosfera incantata.
From the walls, stalactites and stalagmites of strange shapes jut out, creating an enchanted atmosphere.La spiaggia è ghiaiosa, con pini che si protendono quasi a sfiorarla. Razanac.
The beach is pebble with pine trees that extend almost to its edge. Razanac.Su queste colline che si protendono verso gli Appennini, la grande civiltà toscana si sublima
On these hills which lean out towards the Apennines, the great Tuscan civilization isMa nell'oscurità i semi si risvegliano… e i germogli si protendono verso la luce.
But in the darkness, seeds awake,'and green shoots unfurl towards the light.Le sue anche arrotondate si protendono leggermente al di sopra del livello del dorso.
His rounded hips protrude slightly above the level of the back.Frattura, distruzione, edifici bruciati i cui legni anneriti si protendono verso il cielo.
Fracture, destruction, and burnt-out buildings whose blackened timbers jut out against the sky.Le sue linee slanciate si protendono con grazia su uno sfondo nero dai riflessi iridescenti.
Its slender lines reach out gracefully against a black background with iridescent reflections.I genitori sono come radici che penetrano nel terreno e i figli come rami che si protendono nell'aria.
Parents are like roots that penetrate the ground and children like branches that stretch out into the air.Come quelle braccia si protendono oltre la testa.
How those arms reach over his head.presenta un arco ben distinto e prima dell'apice ci sono due denti che si protendono leggermente dalla linea gengivale.
has a very distinct arch with two teeth protruding slightly from the gum line before the apex.Sei venuto lungo la via da quel vecchio tappeto si protendono affidabili e CD(o in alcuni casi,
You have come along way from that old reliable jut rug and CDs(or in some cases,ma ora le sue mani si protendono ad accarezzare la mano di Cristo.
but now her hands reach out to caress the hand of Christ.In volo poi diventa persino buffo con le zampe che si protendono oltre la coda per quasi 15 cm
When flying becomes even funny with the legs extending beyond the tail for almost 15 cmcon le estremità che si protendono per 1-2 metri dai nodi dove si intersecano.
their ends protruding 1-2 meters from the lap joint where they intersect.Le infiorescenze tomentose, ricurve, lunghe fino a 3 m, si protendono oltre la chioma
The tomentose inflorescences, arched, long up to 3 metres, stretch out over the leavesVittoriosa(o Birgu), una delle Tre CittÃ, sorge su uno dei promontori che si protendono su Grand Harbour, di fronte a La Valletta.
Vittoriosa, or Birgu, one of the Three Cities, lies on one of the promontories jutting into Grand Harbour, opposite Valletta.Nella parte sudorientale dell'isola si protendono i Monti Iblei, bassi e di natura calcarea.
In the southeast of the island jutting Mounts Iblei, bass and limestone.Per velocizzare l'andatura, numerosi podisti si protendono in avanti sperando di camminare più in fretta.
To go faster, many walkers lean forward hoping to walk fast.La penisola consta di parecchie penisole più piccole che si protendono dal corpo centrale, conferendole una forma molto irregolare.
The peninsula consists of several smaller peninsulas jutting from its central land mass.Verso l'estremità più meridionale della Sicilia si protendono i Monti Eblei, anch'essi di altitudine inferiore ai 1.000 metri.
Sicily's southernmost stretch out towards the mountains Eblei, also in lower altitude to 1.000 meters.
