SI RAPPORTANO на Английском - Английский перевод

• relate
• compare
• deal

Примеры использования Si rapportano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Si rapportano a me come a un loro pari.
They engage me as an equal.

E i ciechi, come si rapportano alla pittura”?
And what about the blind, how do they relate to paintings?

Come si rapportano ai mezzi digitali anche in relazione al vino?
How do they relate to the digitally towards wine?

In che modo editoria e design si rapportano tra loro secondo te?
Which is the relation between publishing and design?

Essi si rapportano con la tua esperienza per via di ciò che stanno vivendo loro stessi.
They relate to your experience because of what they are experiencing themselves.

Due esperienze diverse di lunghezza che si rapportano l'una con l'altra.
Two different experiences of length that relate one to the other.

E il modo in cui si rapportano ai loro conflitti si diffonde rapidamente agli altri paesi.
And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.

In che modo questi due elementi convivono e si rapportano tra di….
How do these two elements get along together and how to they relate….

I russi, da parte loro, si rapportano al tema Trump in modo diverso.
Russians, on the other hand, bring up Trump in a different way.

AMERICA/MESSICO-“Il mondo dei bambini non è limitato alla tecnologia, si rapportano con Dio”.
AMERICA/MEXICO-"The world of children is not limited to technology, they relate with God".

Vorrei vedere come gli amici di Lina si rapportano l'un l'altro sotto interrogatorio.
I would like to see how Lina's friends relate to each other under questioning.

I dati si rapportano alla concentrazione media in venti individui su un periodo di cinque giorni.
The data refer to the average concentration found in 20 specimens over a period of five days.

Sono consapevole delle mie azioni di come si rapportano agli altri ed al mondo in generale.
I am very aware of my own actions and how I relate to others and the world in general.

gli abitanti mostrano interesse nel vedere in che modo le varie comunità si rapportano tra loro.
and people are interested in seeing how their communities compare.

I moderni Vampiri Blu e Rossi si rapportano al concetto di"Immortalità"e di"Rigenerazione".
The modern Blue and Red Vampires are in relation to the concept of"Immortality" and of"Regeneration".

farò notare come i campi di prigionia nazisti si rapportano a quelli della FEMA.
and I will point out how the Nazis camps relate to the FEMA camps.

Uno di questi fattori é la maniera in cui i nostri clienti si rapportano alla propria esperienza, nel suo svolgimento percepito corporalmente.
How our clients are relating to their own on-going, body sensed experience is one of those factors.

Tempi simbolici si rapportano all'evoluzione di oggetto certo trattato come un'interezza,
Symbolic times refer to the evolution of a specific object as a whole,

Le temperature e le durate utili per estrarre l'olio si rapportano allo stato delle olive da trattare.
The appropriate temperature and duration for oil extraction depend on the state of the olives.

Quando si rapportano con gli altri si concentrano su come mettere in atto il dominio,
When interfacing with others, it concentrates on effecting domination, whether

dalle agenzie che si rapportano con il mondo reale dei giovani.
from agencies which relate to the real world of youth.

Negli ultimi anni, il modo in cui i clienti si rapportano con le aziende è cambiato,
The way customers engage with you has changed over recent years;

di istruzione britannici si rapportano a quelli di altri paesi.
educational standards compared to those of other European countries.

I risultati in termini di tasso di risposta e durata si rapportano favorevolmente con quelli ottenuti con l'utilizzo di altri regimi attivi di prima linea(Stadler 2002;
Response rate and duration compare favorably with those produced by other active, first-line regimens(Stadler 2002; Sternberg 2001d).

come superano i conflitti, come si rapportano con i fornitori, con i vicini, con i capi.
in the business, how they overcome conflicts, how they relate with their suppliers, neighbors and directors.

Detto altrimenti, capire come si rapportano tra loro la testimonianza e la letteratura, che cosa significa"arrotondare" le storie come
we have to understand how testimony and literature relate to each other and what it means to"round out" the stories,

conto di come i costi sostenuti dal prestatore di SIEG si rapportano a quelli di un'impresa gestita in modo efficiente.
take into account how the costs incurred by the provider of SGEI compare to those of a well-run undertaking.

Si tratta di creare spazi o oggetti che rispondono, si integrano o si rapportano al loro utente,
integrate or engage with their user, that give the user a feeling of participation

tradizione si rapportano con le nuove necessità e i nuovi linguaggi contemporanei.
tradition relate with new needs and new contemporary languages.

La struttura del sistema d'istruzione e il modo in cui le scuole e gli insegnanti si rapportano agli allievi migranti possono avere un impatto significativo sui risultati.
The structure of the education system, and the way schools and teachers relate to them, can have a significant impact on attainment.

Как использовать "si rapportano" в Итальянском предложении

Come si rapportano gli speaker alla diretta?

Non si rapportano alla tua vicenda personale.

Come queste dimensioni si rapportano fra loro?

Come si rapportano secondo lei questi ambiti?

Come questi si rapportano alla mia immagine?

Come si rapportano con gli enti gestori?

Entrambe, inoltre, si rapportano con linfonodi iliaci.

Come si rapportano con questi nuovi trend?

Secondo: come si rapportano alla cultura circostante?

Ora, come si rapportano questi due livelli?

Как использовать "deal, relate, compare" в Английском предложении

Let him deal with these men.

How did you relate the files?

Compare similar plugins from different developers.

Adversity will come, deal with it.

Deal with misunderstandings quickly and proactively.

What does Newton buoyancy relate to?

Compare what are the ethical one.

Re: Let's compare Donkey Kong Jr.

Compare Website Design Quotes With Startups!

Who will deal with our case?