Примеры использования Si riverserà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ira di Dio si riverserà su di te.
The wrath of God will be poured out on you.Altrimenti, durante il processo di fermentazione, il concime si riverserà sui bordi.
Otherwise, in the process of fermentation the fertilizer will pour out over the edges.La materia zero si riverserà fuori e noi la assorbiremo.
Zero matter will pour out, and you and I La nostra creatività a lungo soppressa si riverserà in superficie.
Our long suppressed creativity will spill out to the surface.Temo che il costo si riverserà sui passeggeri e sui biglietti.
I fear that the cost will be passed on to passengers and tickets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riversato nei nostri cuori
Ed un'ondata di rabbia e di vendetta si riverserà nella notte.
And a tide of anger and retribution will spill out into the night.Si riverserà su di te il calice della destra del Signore e la vergogna sopra il tuo onore.
On you shall revert the cup from the LORD'S right hand, and utter shame on your glory.E, come puoi vedere, il ricevimento si riverserà sul palcoscenico!
And, as you can see, the reception will spill out onto the soundstage!e si intensificherà sempre più come più energia si riverserà.
and will only intensify as more and more energy pours in.Se si rimuove il blocco, la formula si riverserà come previsto.
If you remove the blockage, the formula will spill as expected.Non avere dubbi, il sangue si riverserà di nuovo.
have no doubt blood will spill again.Non appena l'ostruzione viene deselezionata, la formula di matrice si riverserà come previsto.
As soon as the obstruction is cleared, the array formula will spill as intended.Non avere dubbi, il sangue si riverserà di nuovo. Se una regina cattolica ha un figlio prima del nostro.
Have no doubt, blood will spill again. If a Catholic queen bears a child before our own.Se quegli uomini aprono quella porta, la tossina del sole rosso si riverserà in questo reattore. Guarda.
Red sun toxin will spill into this reactor. look. if those men open that door.Niente dal suo corpo si riverserà su di essi e per essi su quanti crederanno in Cristo mediante la loro Parola.
Nothing from his body will pour over them and through them to all who La farò scoprire proprio agli indegni- ed Essa si riverserà su di essi come un fiume.
I e profetizza la benedizioni che Egli si riverserà su di loro.
and prophesies the blessings He will pour out on them.Attaccate il vero profeta e il fuoco si riverserà su di voi dal cielo come punizione dalla mano del Padre Mio.
Attack the true prophet and fire will pour forth upon you from the Heavens in punishment by the Hand of My Father.Il mondo entrerà in dispute e guerre e il sangue degli uomini si riverserà in molte nazioni.
The world Solitari o in una folla, il Mio amore in voi si riverserà come amore senza confini,
Lonely, or in a crowd, My love in you will flow out like love without borders,più il loro splendore si riverserà su di voi.
the more of their radiance they will bestow upon you.Imitiamo la Santa Famiglia e la benedizione del Signore si riverserà sulla terra e la ricolmerà di grazia celeste.
Let us imitate the Holy Family and the blessing of the Lord will be poured on the earth and Scoprirete che nel momento in cui vi alzerete e cominciate a camminare, l'unzione si riverserà su voi! Amen!---!
You ma non troppo altrimenti il loro sangue si riverserà sul pavimento,
but not too much or else their blood will spill on the floor,il Fiume dell'Amore comincerà a fluire ed un livello del tutto nuovo di Amore si riverserà attraverso noi.
Soon after, the River of Love ma non troppo altrimenti il loro sangue si riverserà sul pavimento,
not too much or else their blood will spill on the floor,far posto al Suo giusto giudizio, che si riverserà sulla terra durante il periodo della tribolazione.
make way for His righteous judgment to be poured out on the earth during the tribulation period.Quotidianamente osserviamo la Parola e quotidianamente lo Spirito Santo si riverserà sopra di noi e ci ricolmerà della verità eterna e storica di Gesù, nella
We daily observe the Word and daily the Holy Spirit will pour out on us and E' naturale che lo sforzo di perseguire questo ideale di Equilibrio si riverserà sul suo giudizio e sulle sue opinioni.
It is natural that the endeavour to follow this ideal of Balance will spill over into his judgements and opinions.ogni abbondanza si riverserà sulla sua testa e nella sua casa.
all his wealth will be poured on his head and in his home.
