Примеры использования Verserà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E verserà del vino rosso su di noi!
He will pour red wine over us!Parole dorate verserà nel tuo orecchio.
Golden words he will pour in your ear.E verserà del vino rosso su di noi!
And he will pour a red wine over us!Farà bollire l'acqua e verserà in esso erbe.
Will boil water and pour out in it herbs.Un tale orso annuserà terribilmente e verserà.
Such a bear will smell terribly and shed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vice versacontributi versativersato al venditore
caparra versatalatte versatoversare il latte
versare acqua
prodotto versatile
versare il vino
versare un bicchiere
Больше
Использование с наречиями
necessario versareversatile grazie
versati direttamente
possibile versareversato prima
super versatile
versare lentamente
versare circa
versato almeno
versato soltanto
Больше
Использование с глаголами
tenuti a versarecontinua a versare
E nessuno verserà una singola lacrima per noi.
And nobody will shed a single tear over us.Lo porterà Bardolph, lo verserà per me.
I Verserà l'olio sull'acqua per mimetizzarlo.
He will pour oil over the water to camouflage it.Chi lo riceve in pagamento lo verserà sulla Banca C.
Who receives it as payment will deposit it in Bank C.Ravenia verserà il tuo sangue da quella bottiglia.
Ravenia here will be pouring your juices out of that jug.Mi ha detto cosa diventerà, tutto il sangue che verserà.
She told me what he becomes, all the blood that he's gonna spill.Mi creda, nessuno verserà una lacrima per Leland Frisk.
Trust me, no one's shedding a tear for Leland Frisk.Cosa? e inizieremo a parlare.- Mi verserà da bere.
You're going to pour me a drink, and we're gonna get Mi verserà da bere e inizieremo a parlare.- Cosa?
You're going to pour me a drink, and we're gonna get Venderà tutte le proprietà e verserà il denaro… su un unico conto.
In one account. and pay all the money You will sell all our property.E verserà il resto del suo sangue alla base dell'altare.
And shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.Venderà tutte le proprietà. E… verserà il denaro su un unico conto.
You will sell all our property… and pay all the money in one account.Etsy verserà i fondi direttamente nel tuo conto corrente bancario.
Etsy will deposit these funds directly into your bank account.Gesù dal suo corpo trafitto verserà al Padre l'acqua e il sangue.
Jesus from his pierced body will pour to the Father the water and the blood.La Cina verserà più denaro, ma le tecnologie di trivellazione usate saranno le nostre.
China puts in more money, but we contribute our drilling technology.il frutto maculato bianco-verde diventerà rosa e verserà il succo.
the white-green spotted fruit will turn pink and pour juice.Il sacerdote verserà di quell'olio sulla palma della sua mano sinistra.
Some of the oil the priest shall pour on the priest's left palm;La sofferenza arriverà per Cipro e Malta verserà lacrime per i suoi figli.
Suffering Quindi, l'agente verserà l'importo del trasferimento al destinatario.
The agent then pays the transfer amount to the receiver.^ Return to top.Lei sicuramente non verserà liquidi o solleverà pesi nel modo sbagliato.
She won't be spilling any fluids or lifting things incorrectly.Come corrispettivo, Y verserà a X un importo omnicomprensivo pari al….
As consideration, Y shall pay to X an all-inclusive amount equal to….Poiché colui che oggi verserà il suo sangue insieme al mio, sarà mio fratello".
For he today who sheds his blood with me shall be my brother.".Quando usi Etsy Payments, Etsy verserà i fondi direttamente nel tuo conto corrente bancario.
When using Etsy Payments, Etsy will deposit these funds directly into your bank account.O miei compagni di prigione, uno di voi due verserà il vino al suo signore,
My fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other 
