Примеры использования Si seccano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I peperoncini si seccano.
The jalapenos dry up.Le messi si seccano in primavera!
The crops wither in the springtime!Altrimenti gli attrezzi si seccano.
Otherwise the gear will dry out.Gli alberi si seccano, i bambini muoiono.
Plants wither. Children die.Quello e' il suono delle mie ovaie che si seccano.
That's the sound of my ovaries drying up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
seccare la pelle
seccati al sole
Donne che si seccano si restringono.
Women who dry out shrink.Ma se qualcuno interrompe la loro sorgente, i fiumi si seccano.
But if someone cuts off their source, rivers dry up.Si seccano solo se sono da nord a sud.
They only dry if they're north-south.Gli attrezzi si seccano se non si usano.
The gear dries out if it's not used.Non lasciare le pietanze troppo a lungo altrimenti si seccano.
food warm for too long as it will dry out.Se si seccano, l'argilla inizia a sgretolarsi.
If they dry out, then the clay can start to crumble.Le labbra si screpolano e si seccano se esposte a freddo e vento c….
Lips chapped and dry if exposed to cold and wind that dehydrate.L'alimentazione viene effettuata immediatamente, non appena i bambini si seccano.
Feeding is carried Le pozze d'acqua si seccano e i fiumi non scorrono più.
The water holes dry, and the rivers stop flowing.germinano velocemente e quindi si seccano.
germinate briefly and then dry out.Risultato: i capelli si seccano e perdono la brillantezza.
The result: your hair dries out and becomes dull.perché in questi casi le labbra si seccano molto.
because in such cases the lips dry out a lot.I rivestimenti Teknos si seccano fino a formare una finitura dura ma elastica.
Teknos coatings dry to a hard but elastic finish.invece di usare la plastica o materiali a base di PVC che si seccano, trattengono il calore o scivolano sulle superfici lisce.
rubber insoles instead of plastic or PVC-based materials that dry out, retain heat or slip on smooth surfaces.Cosi' poche persone si seccano ormai a notare l'immensita' della casa.
So few people bother to notice the hugeness of the house anymore.specialmente nella parte più elevata, si seccano completamente, originando delle piscine isolate.
especially in the upper reaches, dry out completely, leaving isolated pools.I pastelli non si seccano mai totalmente poiché sono a base di cera e olio.
The pastels never completely dry because they are made of wax and oil.proteggere le pelli delicate che si seccano facilmente e sono sensibili alle aggressioni ambientali.
protect sensitive skin that dries out easily and are sensitive to environmental damage.Quando i fiori si seccano, tagliarli e appenderli a testa in giù a mazzetti.
When the blooms dry out, cut them off and hang upside down in bundles.I lunghi bianchi rizomi, tuttavia, si seccano e muoiono se lasciati in superficie.
The long, white rhizomes will, however, dry out and die if left on the surface.Dopo i sigillanti si seccano, accendere l'acqua per testare la loro affidabilità.
After the sealants dry out, turn on the water to test their reliability.Le gemme ingialliscono e si seccano se la pianta ha carenza di luce.
Buds become yellow and dry when the plant is positioned with insufficient light.Clorosi: foglie che ingialliscono, si seccano progressivamente e finiscono per morire.
Chlorosis: leaves that turn yellow, gradually dry out and end up dying.Le labbra si screpolano e si seccano se esposte a freddo e vento che le disidratano.
Lips chapped and dry if exposed to cold and wind that dehydrate.Durante l'estate le nostre labbra si seccano e si screpolano a causa della temperatura elevata;
During the summer our lips dried and chapped because of high temperature;
