SI SIA SISTEMATO на Английском - Английский перевод

• is settled
• worked out

Примеры использования Si sia sistemato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Felice che si sia sistemato tutto.
Yes, I'm glad that's settled.

Proprio quando credo che il mio cuore spezzato si sia sistemato.
Just when I think♪ my heartbreak settled down.

Dicono che si sia sistemato su qualche isola.
That he set himself up on some island.

Sembra che alla fine tutto si sia sistemato.
Sounds like it's settled at last.

Sono lieta che si sia sistemato tutto per Ethel.
I'm glad everything's settled with Ethel.

Si'. E sono felice che tutto si sia sistemato.
Yes. And I'm glad it all worked out.

Sembra che si sia sistemato a Poplar straordinariamente bene.
You seem to have settled in Poplar remarkably well.

Sono felice che tutto si sia sistemato.
I'm happy it all worked out.

Sono certo che si sia sistemato tutto per il meglio. O-Oh.
I'm sure this all worked out for the best. O-Oh.

Sono felice che tutto si sia sistemato.
I'm really glad things are working out for you.

Sono lieta che si sia sistemato tutto per Ethel,
I'm glad everything's settled with Ethel,

Sono contento che tutto si sia sistemato per Danny.
I'm glad things worked out for your buddy Danny.

io siamo molto felici che tutto quel brutto affare si sia sistemato.
I are real happy all that ugly business got straightened out.

Sono lieta che si sia sistemato tutto. Grazie.
I'm glad it all worked out. Thank you.

Oh, Bart, sono cosi' felice che tutto si sia sistemato.
Oh, Bart, I am so glad everything's okay.

Sono cosi' felice che tutto si sia sistemato con il cugino Matthew.
I'm so glad we have settled everything with cousin Matthew.

un'altra cuoca senza troppe difficolta'. Sono lieta che si sia sistemato tutto per Ethel.
another cook without too much difficulty. I'm glad everything's settled with Ethel.

Sembra che il bravo dottore si sia sistemato davvero bene.
Looks like the good doctor's done very well for himself.

l'ex bambino di tre anni, si sia perfettamente sistemato nella capitale.
Masha, the former three-year-old, perfectly settled in the capital.

Congratulazioni! Ora che Cameron si è sistemato, vediamo dov'è Regan.
Congratulations! Now that Cameron's settled in, let's check in on Regan's whereabouts.

Beh, si è sistemato abbastanza bene.
Well, he's settled in quite nicely.

Si è sistemato tutto.
It all worked out.

Si è sistemato nella nuova vita.
He's settled into his new life.

Sì, si è sistemato tutto alla perfezione.
Yeah. Everything worked out perfect.

Sì, lo andrò a trovare quando si sarà sistemato.
Yes, I will… I will visit him once he's settled in.

Sono sicuro che sarà molto efficiente quando si sarà sistemato.
I'm sure he will be very effective once he's settled in.

Ha detto che sta bene, che si è sistemata e che va tutto bene.
She said she's fine and she's settled and everything's all right.

Ho bisogno di sapere dove si è sistemata.
I need to know where she's settled.

Как использовать "si sia sistemato" в Итальянском предложении

Comunque alla fine sembrerebbe si sia sistemato tutto.

Spero per lui si sia sistemato come si deve.

Mi fa tanto piacere che si sia sistemato tutto.

Spero che si sia sistemato tutto li da te.

Sono contento che alla fine tutto si sia sistemato !!

GrazieEliminaRispondiLauradv21 aprile 2012 11:53L'importante è che si sia sistemato tutto!

però penso che il problema si sia sistemato con l'aggiornamento.

Pero' questo problema sembra si sia sistemato da solo .

Sono contento che Marzoli si sia sistemato per il 2006.

Sono passati circa 3-4 mesi prima che si sia sistemato Ciao!!

Как использовать "worked out" в Английском предложении

It has worked out and it has worked out well.

We worked out Ryan Leaf and we worked out Peyton Manning.

This was worked out months ago.

Out date worked out quite well.

Zimmer's challenge worked out for him.

The Lakers worked out Troy Murphy.

I’ve not worked out which yet.

Some worked out well, some worked out horrible.

It worked out perfectly once I worked out the details.

They both have worked out great.