Примеры использования Si sono estese на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le sue azioni si sono estese solo a contadini.
Its actions extended only to peasants.Le notizie del fenomeno della Vergine rapidamente si sono estese sulla città.
News of the Virgin's phenomenon quickly extended on the city.Le proteste si sono estese a diverse città.
The protests have expanded to several cities.Alla fine, le attrezzature si sono estese e i tetti….
At last, the equipment reached and roofs….Le fiamme si sono estese rapidamente ai depositi di carburante.
Fire, starting in this warehouse, spread quickly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di estendereversione estesagaranzia estesafamiglia estesapartizione estesaestendere la selezione
necessità di estendereproprietà si estendesupporto estesoestendere la durata
Больше
Использование с наречиями
possibile estendereinformativa estesaesteso anche
necessario estendereestendo volentieri
opportuno estendereestendere ulteriormente
estendendo così
estende inoltre
Больше
Использование с глаголами
deciso di estenderepropone di estendereconsente di estenderemira ad estendereesteso per includere
piu molto estesopermette di estenderecercando di estendereutilizzato per estendereprogettato per estendere
Больше
Antiche e nuove credenze religiose si sono estese nel pianeta.
Ancient and new religious beliefs spread over the planet.Le lesioni si sono estese fino al cervello.
The lesions have spread through his cerebrum.Attraverso Gesù le promesse fatte ad Abramo si sono estese a tutte le nazioni;
Through Jesus, the promises made to Abraham were extended to all nations;Le azioni si sono estese dalla Casa Bianca a Roma, dalla Nigeria all'Ecuador e oltre.
Actions stretched from the White House to Rome, from Nigeria to Ecuador, and beyond.Le ciglia si sono rafforzate e si sono estese più che per il 60%.
The eyelashes strengthened and extended more than for 60%.Se si sono estese ki forte,
If you are extending strong ki,Oggi le conferenze si sono estese per tutto il mondo.
Today the conferences have extended all over the world.Le nostre serie di prodotti si sono estese dalle sedie a rotelle fino la sedia di doccia della sedia
Our product lines have extended from wheelchairs to power electric wheelchair shower chair,Nel 2011, le sue responsabilità si sono estese alla regione Asia-Pacifico.
In 2011, his responsibilities were broadened into the Asia-Pacific region.Le pareti hellenistic si sono estese dal Romans, che inoltre hanno lasciato un arco intagliato.
The Hellenistic walls were extended by the Romans, who have also left a carved arch.Le richieste per l'abdicazione del dominar bishan si sono estese a quattro dei mondi primari.
And calls for Dominar Bishan's abdication have spread to four of the primary home worlds.Proprio di fronte si sono estese baie di sabbia fine e bianca, circondata da belle dune.
Just in front there are extended bays of fine and white sand surrounded by beautiful dunes.Le deviazioni frequenti a cavalcioni molte magliette intime delle colonne che si sono estese su marcia, conversazioni con soldati a fuochi di campo.
Frequent detours astride many versts of the columns which stretched on march, conversations with soldiers at camp fires.Dal 2010 le attività si sono estese in altri distretti del Madhya Pradesh, a Indore, Khandwa e Jhabua.
Since 2010 its activities have expanded to other districts in Madhya Pradesh, like Indore, Khandwa and Jhabua.Nell'ottobre 1993, le sue competenze si sono estese alle comunicazioni via satellite.
In October 1993, its scope was extended to satellite communications.Le riforme di Giosia si sono estese fino al Tempio della Samaria, l'antico regno del Nord(2 Re 23,15).
The religious reforms of Josiah extended to the Temple of Samaria, the old kingdom of the North(2 Kings 23,15).Le udienze su propria morte molto rapidamente si sono estese"responsabile" delle ultime notizie.
Hearings about own death very quickly reached"responsible" for the latest news.Dal 1° maggio le manifestazioni si sono estese all'interno del Paese, dove in alcune località la polizia ha sparato
Since May 1 demonstrations have spread within the Country, where in some places the police firedLe proprietà della vitamina D per migliorare il rendimento si sono estese nel mondo dello sport e vengono già utilizzate dagli sportivi professionisti.
The properties of vitamin D to improve performance had spread in the world of sports, and it is already being used by professional athletes.Dall'industria, le privatizzazioni si sono estese ad altri settori quali i servizi pubblici,
Privatisation has spread from industry to other sectors such as the public utilities,Al contrario, le misure si sono estese anche ad altri prodotti.
In contrast, the measures have been extended to other products.Negli anni seguenti le attività si sono estese al settore industriale ed al settore elettrodomestico.
In the following years the activities were extended to the industry and the appliance industry.In Gran Bretagna attività di questo genere si sono estese agli incontri di cricket e pugilato e ad altre manifestazioni sportive.
In Britain this kindof activity has spread to cricket andboxing matches and indeed to almost all sporting events.Rispetto alle condizioni glaciali, le zone abitabili si sono estese verso nord, pervenendo al loro punto più settentrionale durante l'ipsotermico.
Compared to glacial conditions, habitable zones have expanded northwards, reaching their northernmost point during the HCO.La fama e la qualità del Lucca Summer Festival si sono estese a tal punto da creare una manifestazione addirittura fuori dalla Toscana: il Brescia Summer Festival.
The reputation and quality of the Lucca Summer Festival has expanded to the point of creating an event outside of Tuscany: the Brescia Summer Festival.
