Примеры использования Si sposta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La piramide si sposta di nuovo.
The pyramid's shifting again.E si sposta come uno sciame d'api.
And shifting like a swarm of bees.E in processione lo si sposta altrove!
And in procession we shift it elsewhere!L'attenzione si sposta sulle misure effettivamente adottate.
Shift of focus towards policy measures.Ideale per chi viene in vacanza o si sposta per lavoro.
Ideal for those who are on vacation or travel for work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spostare il file
facile da spostarespostare il cursore
spostare il mouse
mouse per spostarefrecce per spostarsi
spostare i dati
possibilità di spostarespostare gli oggetti
sposta il puntatore
Больше
Использование с наречиями
possibile spostarenecessario spostarespostare facilmente
impossibile spostarespostare solo
spostarsi rapidamente
spostarsi facilmente
spostare più
sposta automaticamente
spostare rapidamente
Больше
Использование с глаголами
consente di spostareaiutami a spostare
cercando di spostarepermette di spostaredecise di spostareprovare a spostareutilizzato per spostareaiuta a spostareusato per spostareiniziare a spostare
Больше
Che quando si sposta, questo è insieme.
That when you shift, that's together.Quello che dicono circa la sabbia che si sposta non è infondato.
What they say about shifting sand is not unfounded.Il giocatore si sposta una grande e potente nave spaziale.
The player navigates a large and powerful spaceship.Per noi, il mistero cartesiano dell'unione psicosomatica si sposta.
For us, the Cartesian mystery of psychosomatic union is displaced.Ideale per chi si sposta per lavoro. Sport.
Ideal for those who travel for work. Sport.Nei dintorni della casetta ci sono parcheggi liberi per chi si sposta in macchina.
Around the house there are free parking for those traveling by car.O anche quando si sposta la gamba, lo fa anche?
Or even when you shift your leg, he does too?Questo miscuglio inverosimile non può tenersi insieme se lo si sposta in Turchia.
This implausible mixture can not hold together if it is displaced to Turkey.È la Terra che si sposta, transitando in una nuova energia….
It is the earth shifting, transiting into new energy….Basta semplicemente stare fermi e la terra si sposta sotto i tuoi piedi.
You merely stand still and the earth is displaced under your feet.Per chi si sposta in treno la stazione più vicina è quella di Biella- S.
For those who travel by train the closest railway station is Biella- S.Ma qual'è l'abbigliamento ideale per chi si sposta da un aeroporto all'altro??
But, what is the perfect outfit for travelling by plane??Il giocatore si sposta una grande e potente nave spaziale. Altre informazioni….
The player navigates a large and powerful spaceship. Thông tin thêm….Quando… Il tempo scorre, il punto sulla linea si sposta attraverso spazio e tempo.
As time passing… the point on the line traveling through space and time.Il giocatore si sposta una grande e potente nave spaziale. Altre informazioni….
The player navigates a large and powerful spaceship. Daha fazla bilgi….E' adatto a famiglie con bambini, turisti, a chi si sposta per lavoro, a studenti.
And'suitable for families with children, tourists, who travel for work, to students.Il giocatore si sposta una grande e potente nave spaziale. Altre informazioni….
The player navigates a large and powerful spaceship. Mais informações… Mais.Le posizioni affrontano i temi della circolazione, della digestione e del baricentro che si sposta.
The positions help circulation, digestion and the shifting center of gravity.Ecco chi per lavoro si sposta in coppia, o in gruppo… a WHITE.
This is for those travelling on business in pairs or in group… at WHITE.L'interesse si sposta poi verso la pittura iperrealista, che influenza una serie di dipinti.
His interest then shifted to hyper-realistic painting, which influenced a series of paintings.Consigliato sia per chi si sposta per lavoro come me e sia per turismo.
Recommended for those who travel for work as it is for me and tourism.L'immagine proiettata si sposta verticalmente… Regolare POSIZIONE VERT. nel menu IMPOSTAZIONI.
The projected image is displaced vertically… Adjust VERT. POSITION in the SIGNAL menu.Età ayyubide. La frontiera si sposta, la centralità del territorio rimane.
Ayyubid period. Shifting frontier, but unbroken centrality of the place.L'immagine proiettata si sposta orizzontalmente… Regolare POSIZIONE ORIZZ. nel menu IMPOSTAZIONI.
The projected image is displaced horizontally… Adjust HORIZ. POSITION in the SIGNAL menu.Il fulcro del Razionalismo si sposta verso Francia, Italia, Germania, Creta, Sicilia e Paesi Bassi.
The center-of-mass of Rationalism shifted to France, Italy, Germany, Crete, Sicily and Netherlands.
