SI SPRIGIONANO на Английском - Английский перевод

• are released
• emanate
• are given off
• unleash

Примеры использования Si sprigionano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così, gli aromi del vino si sprigionano meglio.
This way the wine fragrances give themselves off better.

I gas che si sprigionano sono soprattutto il cripto e il tritio.
The gases given off are mainly krypton and tritium.

Business, tecnologia, innovazione che si sprigionano nel cielo.
Business, technology, and innovation emerge from the sky.

Al taglio si sprigionano esotici sentori di vaniglia ed arancia candita.
The cutting releases exotic hints of vanilla and candied orange.

Una continua scoperta di profumi che si sprigionano nel tempo.
A continuous discovery of scents which are released in time.

Bellissimi i raggi che si sprigionano tutto intorno alla nube, buona la compo.
Beautiful rays that emanate all around the cloud, good compo.

respirare i vapori che si sprigionano.
inhale the vapors that are given off.

Riverberi metallici si sprigionano alla comparsa della luce.
Reverb-metal spring to the appearance of the light.

Si sprigionano sorprendenti note di caramello
Emanate surprising notes of caramel

L'aroma intenso e il profumo avvolgente che si sprigionano con ogni tazzina.
The intense aroma and the enveloping scent that emanate with each cup.

In bocca si sprigionano i sapori della frutta gialla ed esotica. Peso.
In the mouth the flavors of yellow and exotic fruit are released. Weight.

Potrete usare le essenze profumate, che si sprigionano con i vasetti e i bastoncini.
You can use the scented essences, which are released with the jars and the sticks.

Da qui si sprigionano tutti i mali che danno la forza all'anticristo.
From there all the evil bearers of the strength of the antichrist are released.

Stupefacente in bocca, morbido, dal calice si sprigionano profumi di frutta tropicale.
Amazing in the mouth, soft, from the glass aromas of tropical fruit are released.

Le fragranze che si sprigionano dal mondo alpino dell'Alto Adige, mettono di buon umore e riducono lo stress.
The scents that emanate from the South Tyrolean mountain world, your mood and reduce stress.

i profumi che si sprigionano dall'interno delle vecchie case.
smells that emanate from the old houses.

Durante la lavorazione si sprigionano aromi che è difficile rendere a parole.
The aromas released during processing can be hardly described in words.

intrinseche e“nascoste” nel cristallo naturale, si sprigionano dalla gemma sfaccettata.
innate and hidden inside the natural crystal, burst from the faceted gem.

Eliminazione dei vapori tossici che si sprigionano durante la granulazione delle scorie PS 237.
Purification of toxic fumes produced during slag granulation(PS 237) 46.

Ed ecco che da questa trasformazione si sprigionano grammatiche e alfabeti inediti,
And here from this transformation are released grammars and unprinted,

e così dalla realtà si sprigionano immagini che evocano altre dimensioni e altrettante illuminazioni.
and so out of reality spring images that evoke other dimensions and other inspirations.

Profumi e aromi si sprigionano nel piatto, sapori antichi che conquistano il palato.
Aromas and aromas are released in the dish, ancient flavors that conquer the palate.

Una base triangolare a doppio loto da cui si sprigionano delle fiamme regge una calotta cranica umana.
A triangular double-lotus base with flames bursting from it is supporting a human skullcap.

Gli aromi Gli aromi si sprigionano con la masticazione e si percepiscono con il naso.
The aromas are released with chewing and are perceived with the nose.

metodi di utilizzo, a scopo terapeutico, dei vapori acquei che si sprigionano all'interno di cavità geologiche naturali,
mean all therapeutic uses of the water vapour released inside natural geological caves or in artificial man-made environments.

La polvere di cacao, da cui si sprigionano aromi e profumi, e li burro di cacao, che conferisce struttura e consistenza.
The cocoa powder which emanates fragrance and scent, and the cocoa butter, which gives a structured texture.

Dalla fiamma di queste candele si sprigionano quattro preziose essenze, una per ogni elemento che domina i segni zodiacali.
From the flame of these candles, four precious essences are released, one for each element that dominates the zodiac signs.

Eliminazione dei vapori tossici che si sprigionano durante la granulazione delle scorie Centre Belge d'Etude
Purification of toxic fumes produced during slag granulation Centre Belge d'Etude et de

I composti alifatici ed aromatici che si sprigionano attivano sistemi biocatalitici a livello degli insetti,
The aliphatic and aromatic emanated compounds activate biocatalytic systems at the level of the insects,

Dal fuoco della Pentecoste, dall'azione dello Spirito Santo, si sprigionano sempre nuove energie di missione,
ever new missionary energies are released, new ways in which to proclaim the message of salvation,

Как использовать "si sprigionano" в Итальянском предложении

Si sprigionano così anche gli aromi olfattivi.

Agli aromi che si sprigionano dal forno.

Una volta acceso, si sprigionano note vegetali.

Parole non dette si sprigionano dai volti.

Quali energie si sprigionano nel fare arte?

più indicato dove si sprigionano alte velocità.

Gli aromi che si sprigionano sono intensi.

Dalle sostanze volatili si sprigionano profumi caratteristici.

Dalle esplosioni nucleari si sprigionano i raggi gamma.

Nel cuore si sprigionano sentori di alghe marine.

Как использовать "emanate" в Английском предложении

Others could emanate from local efforts.

Fewest Marmaduke ostracize watercolors emanate sincerely.

They emanate conspicuously from that point.

These curses emanate from that suffering.

which emanate from the mass media.

The man does not emanate honesty.

All orders emanate from the Principal.

Normally, recruitment emanate from two areas.

Great effects emanate from sun rays.

You’ll feel and emanate more power.