Примеры использования Significò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Significò la guerra.
It meant war.Me ne ricordo perché significò molto per me.
I remember the whole call, it meant so much to me.Significò molto per lui.
So it meant a lot.Per Agostino ciò significò una vita totalmente nuova.
For Augustine this meant a totally new life.Significò più sudore, più lavoro.
It meant more sweat, more work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nome significasai cosa significadiavolo significasai che significasignifica che dio
significa taglio
dio significaparola significagreco significacristo significa
Больше
Использование с наречиями
significa anche
significa solo
significa letteralmente
significa semplicemente
significa più
significa meno
significa davvero
significa veramente
significa esattamente
significa tanto
Больше
Использование с глаголами
significa molto detto
tradotto letteralmente significa
Il documento del 1988 significò un cambiamento fondamentale.
The 1988 document implied a sea-change.Significò moltissimo per tutti noi.
It meant a great deal to all of us.Quindi il composto frá-fulu significò â cercatore con la scodellaâ.
So the compound frá-fulu means'seeker with the bowl'.Significò il successo della Sua opera sulla Terra.
It signified success in His earthly work.Quando il pubblico vide La bella di Memphis, significò molto per l'America.
When the audiences saw Memphis Belle, it meant so much to America.Che significò per lei lasciare Cuba in questo modo?
What did it mean for you to leave Cuba under those conditions?abitanti di molte aree provocò una carenza di manodopera che significò di conseguenza un aumento dei salari.
in many populated areas resulted in a labor shortage, meaning that wages dramatically increased.Questo è quanto significò per Maria dare a Dio una natura umana.
That is what it meant to Mary to give human nature to God.Che cosa significò quest'immagine per Saverio e per la Compagnia di Gesù?
What did that image mean for Xavier and for the Society of Jesus?I Broncos mancando alle the finals ora significò che ogni club mancò alle finals almeno una volta sin dal 2002.
The Broncos missing the finals now means that every club has missed the finals at least once since the 2002 season.Che cosa significò per i primi discepoli essere pieni di Spirito Santo?
What did it mean for the first disciples to be filled with the Holy Spirit?O crede davvero il professor Olivetti che la svolta del 1976 significò la defenestrazione di un governo liberal-conservatore per dare il via a una politica rivoluzionaria?
Or does Professor Olivetti really believe that the 1976 transformation signified the defenestration of a free-market conservative government to make way for a revolutionary politics? III.Questo significò un aumento della qualità e dell'efficacia di questi interscambi.
This has meant a great increase in the quality and effectiveness of this exchange.Per"Hacienda Esmeralda" significò perdere la metà delle sue piante di caffè.
For"Hacienda Esmeralda" it meant losing half of its coffee plants.Tutto questo significò la rottura definitiva con il suo passato borghese e la nascita di un forte impegno
All this means a definite break with his bourgeois past and the birth of a strong political,Il re lo nominò pittore reale(il che significò che da allora in poi sarebbe vissuto al Louvre) e gli garantì un buon vitalizio.
The king made him peintre du roi(meaning he lived from then on in the Louvre) and granted him a pension of 1000 livres.Per Isakson significò l'inizio della sua carriera artistica.
For Isakson it signified the beginning of his artistic career.La crisi del 1993 significò un grave capovolgimento per l'economia spagnola.
The crisis of 1993 signified a huge setback for the Spanish economy.Per l'imperatore significò che il III Corpo era riuscito ad evitare l'imboscata.
To the Emperor, this meant that the III Corps had escaped entrapment.La Festa dell'Indipendenza significò anche l'inizio di un quarantennale sonno architettonico.
Independence Day also signified the start of a dormant 40 years architecturally.La battaglia di Navarino significò la liberazione del Peloponneso e la creazione del nuovo Stato greco.
The battle of Navarino signified the liberation of Peloponnesus and the creation of the new Greek State.Il battesimo significò la fine del paganesimo e portò con sé l'accettazione del cristianesimo nel Paese.
The baptism signified the end of paganism, bringing with it an acceptance of Christianity across the land.Il condizionamento di Miller significò che Eiling lo controllava ancora,
Miller's conditioning means that Eiling still has control of him,Col senno di poi, Jalta significò l'accordo da ambo le parti che potevano restare lì
In hindsight, Yalta signified the agreement of both sides that they could stay there
