Примеры использования Significhi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Di quanto significhi per me.
How much he means to me.Non sai quanto questo significhi.
You don't know how much this means.Non so cosa significhi, ma lo scoprirò.
I don't know what this means, but I will find out.Non avete idea quanto questo significhi.
You have no idea how much this means.Immagino significhi che dovremo fare free climbing.
I suppose that means we free-climb it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nome significasai cosa significadiavolo significasai che significasignifica che dio
significa taglio
dio significaparola significagreco significacristo significa
Больше
Использование с наречиями
significa anche
significa solo
significa letteralmente
significa semplicemente
significa più
significa meno
significa davvero
significa veramente
significa esattamente
significa tanto
Больше
Использование с глаголами
significa molto detto
tradotto letteralmente significa
Cosa pensi che significhi, Cathy?
What do you think I mean, Cathy?Nell'ebraico biblico non deriva da questa radice un solo sostantivo che significhi natura.
In Biblical Hebrew, not a single noun meaning nature derives from this root.Non so cosa significhi questo segnale lampeggiante.
I do not know what that flashing means.Non ho la minima idea di cosa significhi"J.P."!
I have no idea what"J.P." means!Ora sa cosa significhi essere una minoranza.
Now she knows what it's like to be a minority.Non sono neanche sicura sappia cosa significhi"sgualdrina"!
I'm not sure she even knows what the word"tart" means!Lei non sa cosa significhi stare seduti là dietro.
You don't know what it's like to be in the back seat.Non è già che in questi casi l'assoluzione significhi molto.
Not, indeed, that acquittal in all cases signifies much.Che cosa pensi significhi? Sei impazzita?
Have you lost your mind? What do you think I mean?Di volere che significhi qualcosa con te. Ma non credo.
But… I don't think I want it to mean something with you.Sono sicuro che questo silenzio significhi un grande applauso".
I am sure that this silence signifies great applause.”.Cosa pensi significhi:"Odio le donne che cantano"? Eh?
I hate women who sing'… what does it mean, you think?- Hmm?Non ho mai capito veramente cosa significhi essere una donna.
The true meaning of what being a woman is. I never really understand.Auspico che questo significhi un progresso nei nostri rapporti con quel paese.
I hope this signifies progress in our relationship.Nessuno di voi sa anche lontanamente cosa significhi questa parola. Rispetto.
Respect. None of you even know the meaning of that word.Se pensa che significhi qualcosa di più.
You're getting ahead of yourself if you thought it meant something more.Che cosa pensi significhi? Sei impazzita?
What do you think I mean? Have you lost your mind?Credo che questo significhi che non saremo amici. Lascia Dooku!
I guess this means we won't be friends. Drop Dooku!Non hai idea di cosa significhi essere single dopo i 40.
You have no idea what it's like to be single and in your 40s.Penso che vuoi che significhi qualcosa che non è.
I think maybe you want it to mean something that Credo che il cartello significhi questo: Scoprite come tornare.
I mean, look, No, sono sicura che" ahi" significhi che non mi sento meglio.
Feeling any better. No, I'm pretty sure"ow" signifies that I am not.Bisogna capire cosa significhi la coscienza nell essere totale.
One must understand what signifies consciousness in the entire being.Grazie. Spero che significhi che lei non mi crede più un'assassina.
Thank you. I hope this means that you no longer think I'm a murderess.No, sono sicura che" ahi" significhi che non mi sento meglio.
No, I'm pretty sure"ow" signifies that I am not, in fact, feeling any better.
